Федор Сологуб (Тетерников) - Ванька-ключник и паж Жеан
Графиня. О, какой ты!
Краснеет и смеется. Жеан смотрит на нее смелым и вожделенным взором.
Графиня. Противный мальчишка, Жеан!
Жеан (тихо). Милая Жеанна!
Графиня. О, вот какой ты!
Жеан становится на одно колено и целует графинины руки.
Графиня. Очень жарко, когда целуют одно и то же место.
Жеан. Милая Жеанна, ваше тело благоухает, как райский крин.
Целует ее плечи.
Графиня. О мальчишка, да ты умеешь целовать!
Жеан (вздыхая). Несносные преграды одежд!
Графиня (смеется). А ты бы хотел?
Жеан. Здесь никто не увидит, кроме высокого солнца и верного пажа Жеана.
Графиня. Жеан, знаешь, ведь ты — красавец. Правда!
Жеан. Говорят, госпожа.
Смеется. Графиня щекочет его и щиплет. Жеан, извиваясь в ее руках, нежными движениями рук и плеч ласкает ее груди. При каждом его прикосновении графиня краснеет и тихонько вскрикивает.
Графиня. Совсем истомилась я на солнце, в этом саду, где и тень деревьев пронизана змеиными лобзаниями царящего на небе чудовища. Какой он злой, этот дракон! Говорят, что он весь покрыт золотою чешуею. Жеан, проводи меня в мою спальню и побудь там со мною.
Жеан. Я рад служить милостивой госпоже.
Графиня. Ты споешь мне песенку.
Жеан. Хотя бы и две, и сколько прикажете, графиня. А вы, милая Жеанна, сыграете мне на лютне?
Графиня. Как же тебе отказать, милый Жеан. Я сыграю тебе на лютне.
Жеан (вздыхая). Несносные преграды одежд!
Графиня (простодушно). Но ведь их же там не будет!
Жеан. Милостивая госпожа, извольте опереться на мою руку. Так вы не устанете — лестница близка, а по ее темным и прохладным переходам в тишину вашего покоя я снесу вас на руках, милая Жеанна!
Уходят вместе.
ЧЕТВЕРТАЯ КАРТИНА
Княгинина спальня. Ванька важно сидит за столом, величается; княгиня за ним ухаживает, ставит на стол меда сладкие и закусочки вкусные.
Княгиня. Сама-то я, княгиня, стольничаю, сама-то я, княгиня, чашничаю, сама-то я, княгиня, постельничаю. Кормлю-то добра молодца, кормлю-пою, низко кланяюсь; ешь, пей, Ванька, досыту, сам ешь, меня тешь.
Низко кланяется.
Ванька (равнодушно). Кланяйся в ноги, Перекраса очень красивая, перекрасивая — княгиня Аннушка.
Княгиня (кланяясь Ваньке в ноги). Не могу я наглядеться на твою красоту молодецкую.
Ванька. Стели перину пуховую на кровать, на тесовую, складай круто-складно сголовьеце, натягай одеяло соболиное.
Княгиня ловко и проворно исполняет сказанное. Стоит и ждет. Ванька ест, громко чавкает, пьет, громко чмокает; наевшись, напившись, громко рыгает и крестит рот.
Княгиня (вкрадчиво). Душенька с Богом беседует.
Ванька (сонно). Чего?
Княгиня. Душенька, говорю, с Богом беседует.
Ванька. Ай выходишь ты дура, княгиня, — ты меня сладко напоила, накормила, я тебе вежливенько отрыгиваю, а душенька тут ни при чем. Ну, что ль, готова кровать?
Княгиня. Готова, Ванька, готова.
Низко кланяется.
Ванька. Бери меня за белые руки, веди меня к тесовой кровати, ложи меня, удала добра молодца, на пуховую перину.
Княгиня все исполняет.
Ванька. Дура, сапоги с меня снять забыла.
Княгиня низко кланяется и разувает Ваньку.
Ванька. Скидай сарафан.
Княгиня снимает сарафан и низко кланяется.
Ванька. Раздевай тело белое, разувай ноги резвые.
Княгиня раздевается совсем и низко кланяется.
Ванька. Пляши.
Княгиня низко кланяется и пляшет.
Ванька. Пой.
Княгиня пляшет и поет.
Ванька. Будет. Ложись подле меня.
Княгиня низко кланяется и лезет на кровать.
Ванька (кричит). Ай да баба! Сахар, а не баба!
Княгиня. Гы-ы, желанненький мой! Сокол мой ясный! Харя твоя поганая, чем ты меня взял?
Ванька (важно). Естеством.
Графинина спальня. Жеан внес графиню на руках и посадил ее в кресло.
Графиня. Да ты сильный, Жеан! По темным и прохладным переходам высокой лестницы ты
взнес меня на руках, как легкое перо. Чего же хочешь в награду за твое усердие?
Жеан. Держать вас, графиня Жеанна, держать на своих руках, у своего сердца слышать нежный трепет вашей белой груди, — о милая Жеанна, это уже такое высокое блаженство, с которым не сравняются и утехи того сада, который был насажден самим Богом.
Графиня. Между двумя реками, Жеан, не правда ли?
Жеан. Между двумя руками, как между двумя реками, охватив мой рай, я насладился кратким, хотя и неполным блаженством. Веянием быстрого бега приподнималась иногда завеса райских обителей, завеса легко колеблемая и уже не утверженная на жесткой ограде строгого пояса. И стою теперь я, бедный паж, перед легкою, но опущенною завесою, и несносная воздвигнута опять преграда между трепетом моих желаний и отрадою моего рая.
Графиня. Что же преграды для смелого! А знаешь, Жеан, хотя здесь и не так жарко, как в саду, а все-таки душно. Мальчишка, сядь ко мне на колени.
Жеан прижимается к графине. Графиня медленно снимает с него кафтан.
Графиня. Видишь, мальчишка, я сама служу тебе. Хочешь, я налью тебе вина и подам его тебе?
Жеан. Если милостивую графиню это забавляет, то я, верный слуга ее, готов быть на час господином милой Жеанны.
Графиня. Добрым господином?
Жеан. Если захочешь, милостивая Жеанна, то и жестоким.
Графиня. О мальчишка, ты дерзкий! Но посмеешь ли ты?
Жеан. Если захочет милостивая графиня, то и посмею.
Графиня сталкивает с колен полураздетого Жеана. Наливает два кубка вина. Один подает Жеану.
Жеан. За здоровье милостивого графа.
Пьют.
Графиня. Что же ты стоишь? Здесь никто не увидит, — вот мягкое ложе, ляг на него, а я на тебя полюбуюсь.
Жеан (садясь). Такие пыльные башмаки, и подошвы в песке.
Графиня. О мальчишка, ты уже требуешь услуг!
Нагибается и стаскивает с него обувь.
Графиня. Теперь ляг.
Жеан ложится, графиня смотрит на него и смеется. Жеан краснеет. Графиня быстро обнажает его.
Графиня. Пей, милый Жеан.
Пьют.
Графиня. Ты раскраснелся от вина.
Жеан. Не от вина, милая Жеанна, а от желаний.
Графиня. Чего ты хочешь?
Жеан. Твоих поцелуев.
Графиня смеется и целует его.
Графиня. Ты глупый, Жеан, — разве ты больше ничего не хочешь?
Жеан. Хочу.
Графиня. Чего же ты хочешь?
Жеан. Падения несносных преград.
Графиня смеется и раздевается.
Графиня. Мы с тобою глупые, Жеан, как
Адам и Ева. Не позвать ли нам мудрого змия?
Жеан. Жеанна, змий уж здесь. Вот он смотрит в окошко. Разве ты не слышишь, что он шепчет?
Графиня (смеется). Слышу. Он соблазняет меня попробовать это яблоко.
Слегка кусает его за щеку.
Жеан. О Жеанна, это — моя щека! Он шутит, злой змий. Мне он не то шепчет.
Графиня. А что, Жеан?
Жеан. Он шепчет мне: возьми ее за ее черные косы, повергни ее на ложе и делай с нею, что хочешь.
Легонько берет графиню за волосы и тянет ее вниз. Графиня притворилась испуганною.
Графиня (кричит). Жеан, Жеан, не тащи так сильно, я сама лягу, я сама…
Падает рядом с Жеаном на ложе. Жеан смеется и обнимает ее.
Графиня. Противный, ты меня напугал.
Жеан. Милая Жеанна, но ведь это совет змия, а он знает, как это делается.
Графиня. Милый Жеан, брать женщин силою умеет и поганый татарин, и дикий московит. Любовь хочет дерзновения, но ненавидит насилие.
Жеан. О моя милая нагая проповедница! Ты столь же мудра, как и прекрасна.
Графиня. Возлюбленный мой! Ясный мой сокол! О негодный мальчишка, чем ты меня пленил, Жеан?
Жеан. Любовью, о милая Жеанна, любовью. Жеанна! Жеанна! Возлюбленная моя! Жеанна!
Обнимает и ласкает ее страстно.
Графиня. Жеан, Жеан, Жеан!
ПЯТАЯ КАРТИНА
Сад. Княгиня из окна глядит. Ванька под окном похаживает, поплевывает и посвистывает.
Княгиня. Ванька ты, Ванька, подлец, что ты со мною изделал? Как была я мужу верная жена, а нонича как я ему погляжу в очи?
Ванька (сплевывая). Так и поглядишь. Все вы, бабы, до нашего брата охочи.
Сад. Графиня из окна роняет платок. Жеан его поднимает, целует и прячет.
Графиня. Жеан, Жеан, противный! Что ты со мной сделал! Я графу была верною женою, — а теперь как я ему погляжу в очи?
Жеан. Гляди ему смело в глаза, милая Жеанна. Разве ты единственная, которую он ласкает?
