Леонид Филатов - Еще раз о голом короле (сборник)

Гляди, горбун от страсти так и тает!
Надеется понравиться, урод!

Ну он себя уродом не считает,
Он думает, что он – наоборот!

Всё! Темы денег больше не касаюсь!

Хоть я на свет родился не вчера,
Не помню, чтобы этаких красавиц
Когда-нибудь рождала Бухара!

Чтоб нам не торговаться слишком долго,
Я сразу заявляю, что не прочь
Взять у тебя, старик, в уплату долга
Твою очаровательную дочь!

Ну до чего же подлая натура!
Ну до чего же черная душа!

Однако у него губа не дура!
Девчонка-то и вправду хороша!

Её зовут в народе «недотрога».
Любой не прочь жениться на Гюльджан.
У нас за ней ухаживает много
Известных и богатых горожан!

И что же?

Нет покамест равной пары!
Достойный не сыскался ей жених!

Вот к ней и липнут всякие джафары,
И нету ей спасения от них!..

Надеюсь, ты упорствовать не станешь!
Коль дочь тебе и вправду дорога,
Ты вылезешь из кожи, но достанешь,
Достанешь мне четыреста таньга!..
Ступай за вышеназванною суммой,
Даю тебе отсрочки ровно час!

Ты явно пребывал в отлучке, ум мой,
Когда я образину эту спас!..

Сегодня же ей улыбнется случай!

Ты что, волшебник?

Ой, не говори!
Жених ей подвернется хоть не лучший…

Но и не худший, чёрт меня дери!..

Кто ты таков?

Я человек, который
Распутывал уже десятки раз
Клубки таких запутанных историй,
Где сам бы Насреддин и то увяз!..

Я вижу, врать умеешь ты неплохо,
Но всё ж таких примеров в мире нет,
Чтоб самый расталантливый пройдоха
Собрал за час четыреста монет!

Ах, времени всегда нам не хватало!
На это можно всяко посмотреть!
Пока мы говорим: нам часа мало! —
Наш час ещё уменьшился на треть!
Хитрец Джафар, ты крепко нас неволишь,
Нам ограничив времени запас!..
Я б мог сказать: в запасе час всего лишь,
Но я скажу: в запасе целый час!

Ты сможешь им помочь?

Чего уж проще!
Узнай, куда направился Джафар!

Он, судя по всему, идёт на площадь
Базарную. Короче, на базар.

Ну в Бухаре базар найдем легко мы
И даже горбуна опередим!..

Постой!.. Но мы ведь даже не знакомы.

Кузнец Юсуп!

Все люди Бухары – не я один! —
Мечтали с незапамятных годин,
Что в Бухаре появится однажды
Любимый нами всеми Насреддин!
Аллах велик! Он даровал мне честь
Вам сообщить приятнейшую весть:
Любимец всех времен и всех народов —
Наш Насреддин сегодня снова здесь!..

Но стражники – вонючий этот сброд! —
У городских стоящие ворот,
До нитки обобрали Насреддина,
Сказав, что это плата, мол, за вход!

Так будем же мудры мы и щедры
И принесем сюда свои дары,
Чтоб извиниться перед Насреддином
И смыть пятно позора с Бухары!..

Какие подойдут ему дары?
Окорока? Копчености? Сыры?

И это пригодится, только лучше —
Халаты, тюбетейки и ковры!..

Но ты покамест нас не убедил,
Что этот чужеземец – Насреддин!
Пусть выдаст пару шуток нам на пробу,
Он в шутках, говорят, непобедим!..

В одной из забегаловок вчера
За шутку мне сломали два ребра…
И понял я: моих изящных шуток
Пока не понимает Бухара!..

Хоть я у вас, видать, в большой цене,
Оваций не устраивайте мне!
Я очень не люблю аплодисментов,
Особенно ногами по спине!..

Да не признав, что это Насреддин,
Мы сами же себе и навредим.
Останемся совсем без Насреддина,
А нам – хотя б один! – необходим!

Не знаю, Насреддин – не Насреддин,
Но выглядит он, как простолюдин…

Он лучше будет выглядеть Эмира,
Коль мы ему всё это отдадим!

Спасибо вам, о люди Бухары,
За ваши драгоценные дары!
Спасибо вам за то, что к Насреддину
Вы столь великодушны и добры!..

Моё же имя, люди Бухары,
Произносить не стоит до поры:
Устал я отбиваться от шпионов,
Доносчиков и прочей мошкары!..

Смотри-ка!.. Мы расстались лишь вчера,
А нынче снова встретились с утра!..

Нам повезло б и вовсе не встречаться,
Будь попросторней город Бухара…

Откуда у тебя такой товар?

Вчера ты дал монетку мне, Джафар…
Пустил я в оборот твою монетку,
И вот гляди – какой с неё навар.

Благодарить ты должен день и час,
Когда меня от лютой смерти спас:
Не подари тебе я той монетки —
И где бы ты, несчастный, был сейчас?!

Что ж, неплохой улов для новичка!
Надеюсь, что цена невысока?..
Какую сумму ты за это просишь?