Теннесси Уильямс - Пропащий
Парень: Я?
Пропащий: Не упусти свой шанс, парень. Как настрой?
Парень: Лучше некуда!
Пропащий: Вот и покажи им. Сделай, как я говорил. В первом же раунде пробивайся к нему вплотную, и засаживай ему — вот так — апперкот под челюсть, или бей в дых. И когда этот середнячок сообразит, на каком он свете, на календаре уже будет следующая неделя.
Тренер (торопливо входя в раздевалку): Так, твоя очередь! Живей, живей, зритель ждет.
Пропащий: Ладно. Иду. (медленно, безжизненно тащится к выходу).
Тренер (невесело посмеиваясь): Да уж, идет. Сам знает, что на убой! Только послушай, как вой поднялся.
Парень (со страхом): Почему?
Тренер: Этим своим новым прозвищем он старикам мозги не запудрит. Они-то его всяко признают.
Парень: Признают?
Тренер: Еще бы. Им ли не признать Гэлвестона Джо.
Парень: Гэлвестона Джо?
Тренер: Ага, самого знаменитого из бывших чемпионов. Слышь, как завыли! Они такое любят. Прям как на арене, когда христиан кидали львам. Этот быстро отмучается. Сам он теперь середнячок, и подбородок у него хрустальный! Ну как настрой, сынок, а? Порядок?
Парень (медленно выговаривает): Да, порядок.
Толпа продолжает реветь. Свет гаснет.
Занавес
