Владимир Войнович - Трибунал : брачная комедия, судебная комедия и водевиль
Зеленая. Да, мы работаем в одной фирме.
Председатель. В каких служебных отношениях находитесь?
Зеленая. Мы коллеги. Он инженер, а я в рекламном отделе, занимаюсь продвижением наших товаров на рынок и уже сама по себе, но с одобрения руководства стараюсь способствовать культурному отдыху наших работников. Устраиваю экскурсии по местам «боевой славы», посещение музеев, театров, молебнов, короче, всякие корпоративные мероприятия.
Председатель. И подсудимый тоже участвовал во всех этих делах?
Зеленая. Да, иногда.
Председатель. А вообще, что можете сказать о нем.
Зеленая. Ничего хорошего.
Прокурор. Логично. А скажите, свидетельница, в этот театр вы его насильно привели?
Зеленая. Да что вы! Я ему предложила билеты, он заинтересовался названием, стал спрашивать меня, о чем это. Я говорю, не знаю, я слышала, там вроде кого-то судят.
Прокурор. А он что?
Зеленая. А он говорит, очень интересно. Я, говорит, люблю, когда кого-то судят.
Председатель. Когда кого-то, но не его.
Прокурор. Если он заранее этим процессом заинтересовался и даже приобрел билеты, можем ли мы считать, что он явился сюда с заранее обдуманным намерением?
Зеленая. Да, я думаю, мы можем так считать.
Прокурор. Скажите, свидетельница… Нравственный облик подсудимого нам более или менее ясен. Но меня интересует, действовал ли он в одиночку или имел сообщников?
Зеленая. Точно сказать не могу. Но ближе других он сошелся с Терехиным, они, я знаю, вместе в шахматы играли.
Защитник. А Терехин этот тоже здесь?
Зеленая. Да, должен быть здесь. Я думаю, он где-нибудь там сидит. Точно, во-он он, видите?
Председатель (вглядываясь). Это который в сером пиджаке, что ли?
Зеленая. Ну да, в полосочку.
Председатель. Да-да, вижу. А что это он в заднем ряду сидит? Билетов, что ли, получше не достал?
Зеленая. Нет, места у нас у всех были хорошие, не дальше шестого ряда. Наверное, с кем-нибудь поменялся. У него уже привычка такая, он даже на наших летучках всегда сзади других сидит.
Председатель. Ну хорошо, пусть сидит. (В зал.) Вы, Терехин, приготовьтесь, вы нам тоже понадобитесь. (Прокурору.) У вас еще есть вопросы к свидетельнице?
Прокурор. Есть. (Зеленой.) А скажите, свидетельница, не выражал ли когда-нибудь обвиняемый своего неприятия нашей системы судопроизводства, своей звериной ненависти к членам суда?
Зеленая. Вслух? Нет, я от него ничего такого не слышала.
Прокурор. Ну, если вы не слышали и никто не слышал, это может свидетельствовать только в пользу его скрытности, в пользу того, что он очень умело маскирует свою истинную сущность.
Зеленая. Об этом я как-то не подумала.
Прокурор. Вот именно, что не подумали. А надо было подумать. Если бы вы и ваши сослуживцы вовремя об этом задумались, подняли тревогу, преступление можно было предотвратить.
Зеленая. Да, вы правы. Мы должны это учесть, сделать необходимые выводы…
Подоплеков. Мерзавка!
Председатель. Подсудимый, перестаньте выражаться!
Зеленая. Ничего, я к этому уже привыкла.
Прокурор (заинтересованно). Что, он часто вас оскорблял?
Зеленая. Ну, бывало. (Волнуясь.) Я, конечно, не хотела говорить, но раз он себя так ведет, я скажу. Вообще, надо сказать, что Леонид Семенович…
Председатель. Не «Леонид Семенович», а «подсудимый»…
Зеленая. Да, извините. Подсудимый отличается неуживчивым характером, с коллегами заносчив, высокомерен. Хвастается тем, что у него IQ выше, чем у других, а сам до сих пор ездит на старых «Жигулях». Все уже давно пересели на иномарки, а он все на своей «трешке» тарахтит. К коллегам по работе абсолютно равнодушен. Мы столько лет в одной комнате друг против друга сидели… И вот, знаете, иной раз прическу сменишь или придешь в новой кофточке… Ну хоть бы раз заметил: «Алечка, как ты прекрасно выглядишь!»
Председатель. Не «Алечка», а «свидетельница».
Зеленая. Ну, пусть бы спросил: «Свидетельница, где ты так загорела? А что за сумочка? Неужто «Луи Вюиттон»? Вы не поверите, но он за столько лет даже не удосужился запомнить, когда у меня день рождения. (Всхлипывает.) И вообще, надумал жениться, взял женщину со стороны, хотя в нашей фирме есть свои не хуже…
Лариса (вскакивает на сцену). Это кто не хуже? Ты, что ли? Да Леня мне всегда говорил…
Председатель (грозно). Кто-кто говорил?
Лариса. Подсудимый, подсудимый говорил, что у свидетельницы ноги короткие, а нос на троих рос, ей одной достался.
Подоплеков (с упреком). Лара!
Зеленая (надменно). Не знаю, кому он что говорил. Мне он говорил, что у меня нос греческий.
Лариса. Древнегреческий.
Прокурор. Вот, ваша честь, видите, одной женщине он говорил одно, а другой другое.
Защитник. Ваша честь, замечание прокурора не имеет отношения к делу.
Председатель. Вы свободны.
Зеленая спускается в зал.
Для допроса вызывается свидетель Терехин. Терехин здесь? (Пауза.) Я спрашиваю, где Терехин?
Зеленая (из зала). Он только что там сидел.
Секретарь. Я тоже его только что видел.
Прокурор (саркастически.) Он тоже только что видел. Да надо было не видеть, а задержать. Ведь заранее было ясно, что сбежит.
Защитник. Ну, нет. Это было трудно предвидеть. Тем более что там вокруг него были люди.
Прокурор. Вот именно — были люди. Но надо еще посмотреть, что за люди. Может, они тоже сбежать собираются.
Сцена пятая
Шум за кулисами. Горелкин волочит по полу Терехина.
Председатель. Что такое? Кого это вы притащили?
Горелкин. Так что, ваша честь, данный гражданин пытался бежать. Я его из такси выволок.
Председатель. А, Горелкин! Вы уже выздоровели?
Горелкин. Никак нет, ваша честь. Я фактически нахожусь при смерти, но когда я вижу, что человек бежит…
Председатель (растроган). Надо же! В таком состоянии, но когда речь идет о долге… Спасибо, Горелкин! Спасибо! Сейчас наши специалисты окажут вам необходимую помощь.
Санитары укладывают Горелкина на носилки и уносят.
Председатель. Какие люди! Где, в какой еще стране вы найдете таких людей? Впрочем, встречаются еще и другие. (Терехину с упреком.) Что же это вы, свидетель, сбежать собрались? И не стыдно?
Терехин (трясясь от страха). Сты-ты-ты-ты…
Председатель (передразнивая). Сты-ты-ты… Ваши фамилия, имя и отчество?
Терехин. Те-те-те-те-терехин.
Председатель. Тетететерехин или просто Терехин?
Терехин. Просто Те-те-те-те-терехин.
Председатель. Имя-отчество?
Терехин. Пэ-пэпетр Ссыч.
Председатель. Петр Ссыч?
Терехин (охотно соглашается). Пэ-пэ-петр Ссыч!
Председатель. Что значит Ссыч? Может быть, Силыч?
Терехин (соглашается). Ссыч.
Председатель. Или Сергеевич?
Терехин (соглашается). Ссыч.
Председатель (раздражаясь). Я вас не понимаю. Ваш паспорт с собой?
Терехин (соглашается). Сэ-сэ-сэ-сэ…
Дрожащими руками выворачивает карманы, из которых на пол летят какие-то бумажки, таблетки, носовой платок, спички и сигареты. Наконец находит и подает председателю паспорт.
Председатель (читает). Сысоевич. А вы говорите — Ссыч.
Терехин (с готовностью соглашается). Ссыч.
Председатель. Свидетель, сейчас вы будете допрошены по делу Подоплекова Леонида Семеновича. Суд предупреждает вас, что вы должны говорить только правду. За отказ… и так далее будете привлечены… это вам понятно?
Терехин. По-по-по-по…
Председатель. Распишитесь у секретаря, что предупреждение вам сделано.
Терехин непослушной рукой расписывается.
А что это вы так дрожите? Вам холодно?
Терехин. Хо-хо-хо-хо…
Председатель. Или жарко?
