Александр Галин - Ретро
Отпустите ее с миром…
Людмила тушит свечи.
Людмила (мужу). Разбуди их.
Чмутин. Попробуй только подойди!
Леонид. Я стою на месте… Смотрите, никуда не иду.
Людмила (отцу). Папа, пора собирать вещи.
Молчание.
Чмутин. Не волнуйся, дочка… Соберусь… Не волнуйся…
Людмила. Я не волнуюсь… Тебя никто не гонит. Оставайся, я тебя прошу, оставайся!
Молчание.
Леонид. Николай Михайлович, что вы за речи такие произносите? Что нам, лишнюю тарелку жаль поставить… Живите вы, ради бога!
Чмутин. Будет кому ваше добро сторожить?
Леонид. Что же теперь делать? Вынести все на лестницу?
Молчание.
Людмила. Папа… Я тебя не выгоняю… ты слышишь!
Чмутин. За тяжелую жизнь — прости… на чужой беде не наживался. Мне умирать легко будет… так что ты живи спокойно. Живи… Ты мать пожалела, а она перед смертью мне сказала… друг мой, товарищ, не мучайся. Я своей жизнью осталась довольна. Ты меня любил, и я тебе отвечала… Попросила прощения, что оставляет здесь одного… не торопись ко мне, говорит, не торопись. Я потерплю без тебя. Я, говорит, терпеливица. (Пауза.) И умерла тихо, как жила (просветленно). Но она меня одного не оставила. Во сне она меня сейчас стала навещать. Я сижу на крыше и вижу, как она идет… издалека… из-за края земли… по полю… по лопухам, по нашей Стрелецкой слободе… по мосточку деревянному переходит Тускарь… поднимается на улицу Максима Горького. Легкие у нее шаги, как будто не в гору идет, а под гору… И такая она вся легкая, что чудно становится, как это ее ветер не сдувает…
Молчание.
Леонид (негромко). Диана Владимировна проснулась.
Диана Владимировна (поднялась со стула). Это вы?
Молчание.
Николай Михайлович, я спала? (Испуганно.) Сколько сейчас времени? (Увидев стенные часы.) Половина третьего? Моя сменщица ждет… Почему вы меня не разбудили? Такси! Помогите найти такси… Умоляю, помогите мне!
Чмутин. Часы стоят, стоят… они…
Диана Владимировна. Правда? Который же сейчас час?
Леонид (взглянул на ручные часы). Московское время двадцать два часа.
Диана Владимировна. Слава богу…
Молчание.
Людмила. Такси можно взять внизу. Рядом с домом стоянка.
Молчание.
Диана Владимировна. Спасибо…
Молчание.
Чмутин. Женщины, проводите меня на вокзал.
Людмила. Мы тебя проводим, папа…
Чмутин. Сделайте одолжение, проводите вы… Вещи у меня уже сложены. (Выходит.)
Молчание. Постояв немного, Людмила медленно пошла за ним.
Леонид (вслед ей). Не трогай его. (Пауза.) Идите по домам… девушки. Мы его отвезем на вокзал, посадим… Все будет хорошо.
Диана Владимировна. Можно, я позвоню по телефону?
Леонид. Можно…
Диана Владимировна (в трубку). Тамара Борисовна? Это я. Вы меня ругаете? Ради бога, простите… я нахалка… мне необходимо еще задержаться… В следующий раз я отдежурю за вас всю смену. Бесконечно вам благодарна. (Пауза.) Нина Ивановна, а вы пойдете?
Нина Ивановна молчит.
Леонид. Зачем?
Диана Владимировна. Ваш отец… я хотела сказать — Николай Михайлович, очень хороший человек… Я вернулась, чтобы сказать вам… Я отказываюсь от вашей помощи… Не все еще можно оценить в вашей лавке. Мы вас не обманывали в детстве… За свое достоинство надо бороться… вы слишком охотно с ним расстались. Нина Ивановна, так вы пойдете или нет?
Нина Ивановна (в нерешительности). Мест в машине на всех не хватит…
Диана Владимировна. Мы поедем на трамвае и подождем на перроне…
Молчание.
Как хотите. (Подходит к Розе Александровне.) Роза Александровна. Вставайте, дорогая. Нам пора… (Пауза.) Как она крепко спит. Боже мой, какое спокойное, красивое лицо. Будить не хочется. (Пауза.) Роза Александровна!
Молчание.
Надо подниматься… Роза Александровна!
Молчание.
Нина Ивановна (подошла). Леонид Иванович, подойдите сюда.
Леонид (подошел). Что?
Диана Владимировна (громко). Роза Александровна!
Молчание.
Леонид. Дайте ей понюхать что-нибудь.
Нина Ивановна. Не надо… она не проснется.
Диана Владимировна. Нина Ивановна, что вы такое говорите? Надо ее разбудить… давайте разбудим… Вставайте, Роза Александровна! Вставайте!
Леонид. Что за шутки. Нина Ивановна!
Диана Владимировна. Боже мой, что с ней?
Леонид. Что за идиотские шутки. Она же дышит!
Диана Владимировна. Разбудите ее! Разбудите!
Леонид. Что вам померещилось, Нина Ивановна?
Диана Владимировна. Открыла глаза. (Пауза.) Это я — Диана Владимировна.
Нина Ивановна. Нашатыря дайте.
Леонид. Это вам нашатырь нужен. Медики. Живого от мертвого отличить не могут. Она просто перепила…
Диана Владимировна. Вам плохо? Что вы молчите, дорогая моя?
Роза Александровна. Зачем вы меня разбудили?
Молчание.
Диана Владимировна. Николай Михайлович уезжает. Я хочу его проводить.
Роза Александровна. Я тоже хочу…
Леонид. Роза Александровна, вы устали… Я отвезу вас домой.
Роза Александровна. Нет, я пойду с вами… Не оставляйте меня…
Диана Владимировна. Конечно, мы пойдем с вами вдвоем. Потом можно зайти ко мне на вахту. Я приготовлю крепкого чаю…
Роза Александровна. У меня дома есть пачка земляничного печенья…
Входит Людмила. Плачет.
Леонид. Ну, что там?
Людмила. Он не хочет брать денег… Женщины, скажите хоть вы, пусть он возьмет.
Диана Владимировна. У меня есть пятнадцать рублей. Я дам ему на дорогу… Не волнуйтесь.
Людмила. Передайте ему, пожалуйста… Здесь пятьсот рублей. Возьмите.
Диана Владимировна неподвижна. Людмила отошла, села, потом поднялась.
(Мужу.) Я поеду на вокзал…
Леонид. Ладно, пусть они его проводят.
Молчание. Людмила опять подошла к Диане Владимировне, протянула сверток.
Людмила. Это еда… передайте в поезде. Не говорите, что от меня.
Диана Владимировна взяла сверток.
Сейчас, я еще хочу передать… сейчас. (Открыла шкаф.)
Входит Чмутин. В руках чемодан.
Чмутин. Я готов.
Молчание.
Роза Александровна. Вы все-таки решили сегодня ехать?
Чмутин. Чем раньше, тем лучше. И вы ко мне быстрее приезжайте. Я комнату вам приготовлю, буду ожидать…
Роза Александровна. Правда?
Чмутин. Пожалуйста, приезжайте…
Роза Александровна. Не хочется вас отпускать.
Молчание.
Присядем на дорожку.
Молча садятся.
Роза Александровна. Как грустно…
Молчание. Старик встал, подошел к окну, взял со стола кусочек хлеба, раскрошил на ладони и рассыпал по подоконнику. Вернулся, поднял чемодан. Молчание.
Леонид (тихо). Николай Михайлович, билет-то возьмите на всякий случай. (Пауза.) Диана Владимировна, не забудьте: Курский вокзал. (Вырвал из блокнота лист и что-то записал.) Вот номер поезда и вагона… До свидания, тесть…
Молчание.
Людмила (подойдя к Диане Владимировне). Папа, это тете Тоне на платье… передай ей привет… скажи…
