Алексей Арбузов - Жестокие игры
Маша. Хорошо закончила: как ножом в сердце. Ну что ж, казни, добрая девочка.
Неля. А мне вас никогда не понять – ни тогда, ни нынче.
Маша. Что меня понимать. Я старуха. Мне пятьдесят через десять. А он бы тогда все мальчик был. Нет… Чего оправдываться. Не выучена я любить – вот, представь, какая драма.
Неля. И вас, выходит, родители не обучили?
Маша. Не было у меня родителей, война унесла. Детдомовская я. Свободный человек. Душа общества. Спеть, станцевать – ради Бога. А истинная радость одна – дело, работа. Недодала мне жизнь тепла, Нелечка. Вот и пробежала мимо счастья.
Неля. Для вас он всегда живой будет.
Маша. Не берись утешать, ребенок. Не умеешь. Да и утешать меня на кой? Навек не развеселюсь.
Неля. С вашим характером?
Маша. Закончились игры. Начудила я в жизни, хватит. (Помолчала.) Господи, Боже мой, как невнимательно живем мы… И Мишка на прощанье сказал, как неосторожно. Сколько бед сеем… без оглядки.
Входит Ловейко. Остановился в дверях.
Маша. Пришел? Вот счастье-то.
Ловейко подошел к ней.
Дай папиросу, Ловейко. Вот так. Огонька теперь. (Закурила.) И на этом кончилась твоя роль. На Тужок одна еду.
Ловейко в отчаянии смотрит на нее.
Слов не надо. Иди.
Ловейко молча уходит.
(Неле.) Понравилось?
Неля. Поздно теперь.
Маша (усмехнулась). Правда.
Неля. Когда вернетесь?
Маша. Думаю, через месяц. У нас нефть пошла.
Неля. Ну что же… Счастья вам.
Маша. Леську на тебя оставляю. Хочешь, здесь с ней ночуй, хочешь, оставляй в яслях.
Неля. Я здесь буду. Мне нянчить ее – счастье.
Маша. Как душа велит. (Увидела Мишкин магнитофон.) Танцевала с ним?
Неля. Бывало.
Маша. Возьми на память.
Неля. Нельзя. Он тут песню записал… Вам, может?
Маша (тихо). Включи.
Неля включает магнитофон. Слышится Мишкина гитара, его голос:
Когда друг друга мы любили,
В ночной вагон леса входили,
Навстречу нам текли поля,
Мосты, вокзалы, тополя.
Не так молчим, как той весною,
И вместе едем, да не так…
К движенью поезда спиною
Сижу, уставясь в полумрак.
Ты что-то спросишь. Не отвечу.
Мосты, вокзалы, тополя…
Весь мир бежит тебе навстречу!
И убегает от меня.
Маша слушает.
Затемнение.
КАРТИНА ДЕСЯТАЯ
Москва. Начало декабря.
Комната Кая. Поздний вечер. В дверь с улицы входят Терентий и Никита. Возле своего кресла стоит Кай так, будто давно ждал их. За окном снегопад, ветер, и здесь, во владениях Кая, тоже ощущение тревоги.
Кай. Тише!
Терентий. Что – тише?…
Кай. Дверью не хлопайте…
Терентий. А ты к чему людей ночью по телефону вызываешь? Умнее не придумал?
Никита. Опять от бессонницы спасать тебя, миленький?
Терентий (после молчания). Что у тебя случилось тут?
Кай. Нелька вернулась.
Терентий. Брось!
Никита. Как… Когда вернулась?
Кай. Часа два уж.
Никита. Ну… и дальше?
Терентий. Откуда прибыла-то?
Кай. Объяснила – издалека.
Никита (указал на дверь в соседнюю комнату). Она там?
Кай. Туда не ходи. Не надо.
Никита. Как прикажешь понимать?
Кай. Она не одна приехала. Ребенок с ней.
Терентий. Какой еще ребенок?
Кай. Ее, видимо. Простудила она его в дороге.
Терентий. Мальчик?
Кай. Девочка. Смешная какая-то. Кашляет, по сторонам смотрит. Спать не хочет.
Никита. А чья… девочка чья?
Кай. Ее. Объяснил ведь.
Никита (озлобился). Улыбаешься почему?
Кай. Пошел ты к черту!
Терентий. Ты погоди… Ты, Кай, не ругайся. В подробностях расскажи.
Кай. Появилась в половине одиннадцатого. Метель на улице. Вся в снегу. «Приюти, – говорит, – по старой памяти – девочка у меня в пути захворала…» Ну что еще… вошла, чаю выпила, как Терентий поживает, осведомилась.
Никита. Не о том рассказываешь!
Кай. Просил – не кричи. Она девочку баюкает.
Никита. У кого она жила? Как случилось все?
Кай. Говорит, у дальних родственников жила – в Салехарде.
Никита. Врет все… как всегда. Все придумывает.
Терентий. Почему врет? Ну в Салехарде. Что же такого. Для чего с постели поднял – вот что?
Кай. А что мне делать было? (Улыбнулся недоуменно.) Растерялся я… Честное слово. (Развел руками.) Совершенно растерялся.
Терентий. Ты какой-то… как в детстве все равно.
Кай. И при чем я тут?… Пусть Никита соображает.
Никита. А я почему? Даже странно, знаешь…
Кай. А тебе, дураку, виднее быть должно… как поступить.
Никита. Опять улыбаешься?
Терентий. А что, ему улыбаться нельзя? Дитя хворает, ну и забирай его к себе. У тебя дом, народа полный, есть кому понянчить.
Никита. Ты что, не в себе? (Смотрит на часы.) Позднее время. Ухожу я.
Кай. И молодец же ты, Никита. Одно удовольствие полюбоваться.
Из соседней комнаты вышла Неля с Лесей на руках, молча поглядела на всех, села на стул.
Терентий (запоздало). Нелечка!
Неля. Привет, Опенок…
Кай (осторожно). Ну, что она?
Неля. Уснула наконец.
Кай. Ты ее сюда положи. На диванчик.
Неля. Попробуем. (Долго устраивает Лесю, обкладывает подушками.) Она-то неприхотливая. Застудилась только.
Кай. Утром врача вызовем.
Неля. Погодим еще. Я теперь сама ученая. (Терентию.) А ты похорошел, Терочка. Потолстел, что ли? А с самодеятельностью как?
Терентий. Выступаю.
Неля. И постригся иначе.
Терентий. «Полусосон».
Неля (не сразу). А ты, Кай, не тревожься: чуть Леська поправится, уедем.
Никита. Куда?
Неля (будто увидя его только сейчас). Ой, смотрите, кто это у двери стоит и ушаночку свою на голову надвинул?… Любопытный такой. Неужели он, наш Никитушка? Вот кого приятно увидеть. Привет, дорогой товарищ.
Никита. Что смешного-то, не понимаю…
Неля. И соскучился ты по мне, прямо исстрадался весь. Уходить надумал? Ну что ж, покойной ночи. (Очень резко.) А ну давай – вали отсюда!
Никита (робко). Нелечка…
Неля (яростно). Еще что?
Никита придвинулся к ней совсем близко.
(Дрогнул голос.) Не трогай… Бубенчик.
Никита. У тебя лицо выпачканное… Возле носа. И на щеке.
Неля (тихо). Правда?… Выпачканное?…
Никита. Выпачканное.
Неля. Очень? (Совсем тихо.) Ей-богу?…
Никита. Говорю же.
Стоят. Молчат оба.
Неля (взяла себя в руки). С дороги… Не унывай! Красоткой сейчас вернусь. (Уходит.)
Кай (усмехнулся). Да… Полинял ты, однако.
Никита. Черт-те… Жалко вдруг стало ее – ужас… Стоит в саже вымазанная… (Резко.) Ты тоже! Не мог сказать, чтобы вымылась.
Кай. До того мне было. Вошла в комнату, ребенок плачет… Растерялся я совершенно.
Терентий (подошел к Лесе, рассматривает ее). А вот я всегда жалел, что сестренки не было.
Никита тоже подошел к спящей девочке, но очень осторожно.
Кай (Терентию). Уступи место главному лицу. (Никите.) Ну, какие чувства испытываешь, старичок?
Терентий. Процессы какие-нибудь происходят?
Никита (не сразу). Я вот в уме складываю… как-то великовата она для своего возраста.
Кай. Неизящно мыслишь, френд.
Никита. В конце концов, почему именно я?…
Кай (задумчиво, Терентию). По роже ему дать, что ли?
Никита. Тебе-то весело.
Кай. Ах ты несчастненький мой!
Терентий (Никите). Нет, ты пойми… А какая, в общем, разница? Какая? Дитя все любить должны.
Никита. Тебя послушаешь…
Неля (вошла). Не проснулась?
Терентий. Спит. (Помолчав.) А ей сколько?
