Иван Буковчан - Антология современной словацкой драматургии
Действие происходит на офисной кухне и слева в кабинете. Видео с работающей ЛУЦИЕЙ гаснет. Освещается офисная кухня, где появляется настоящая ЛУЦИЯ, которая варит себе кофе. Берет чашку и идет к Дане, садится на стул напротив.
Л. Знаете, куда мы поедем?
Д. Нет.
Л. Погодите, как это называется…
Д. Да ты потом мне скажешь, милочка…
Л. Нет, погодите… море, белый песок… господи, ну как же это… погодите, сейчас вспомню…
Д. Ну ладно, потом скажешь…
Л. Карибика!
Д. Карибика?
Л. Но только тунисская! Тунисская Карибика!
Д. Сейчас, зимой, Карибика?
Л. Не зимой, летом поедем, сейчас я только забронировала…
Д. А!
Л. И угадайте, сколько я за это отдала?
Д. Ну, не знаю…
Л. Нет, ну сколько, угадайте…
Д. Да я не знаю, сколько стоит такое…
Л. Ну, все-таки угадайте…
Д. Ну, не знаю, триста?
Л. Триста? Да вы вообще когда-нибудь в отпуске были?
Д. Была, давно когда-то…
Л. Триста… Это же Африка, самолетом, ол инклюзив…
Д. Тогда пятьсот?
Л. Пятьсот? Господи, да вы что, с Луны свалились?
Д. Ну, тогда, наверно, семьсот?
Л. Совсем мимо… летом это стоит тысячу пятьсот…
Д. Тысячу пятьсот?
Л. Ну Но я зарезервировала сейчас…
Д. Значит, тысячу?
Л. Вы соображаете — тысячу? Я же это зарезервировала!
Д. Так сколько же?
Л. Да две тысячи, это же ясно?!
Д. Господи, две тысячи за отпуск?
Л. Ну зато я уже сейчас знаю наверняка, что поеду, потому что летом я бы не знала наверняка, уже, может, все будет продано.
Д. А…
Л. А знаете, что я достала?
Д. Мне уже надо идти работать…
Л. Карту на фитнес.
Д. А тебе-то зачем фитнес?
Л. Чтобы я все время так выглядела. Это ж классная вещь, карта, а вы не хотите?
Д. Я? Эту карту?
Л. Ну…
Д. Даром?
Л. Ну, это не совсем даром… с пятидесятипроцентной скидкой.
Д. А это сколько?
Л. Угадайте!
Д. Ну не знаю, двадцать?
Л. Да вы что, вообще? Вы хоть были когда-нибудь на фитнесе?
Д. Так сколько?
Л. Ну, угадайте.
Д. Что, тридцать?
Л. Да ведь сюда же входит личный тренер, сауна, бассейн, фитнес с мячом, все-все! Для рук, для живота, для попки…
Д. Так ты скажи, сколько!
Л. Господи, да что вы, угадать не можете?
Д. Ну, что поделаешь, я же не знаю, я в жизни там не была!
Л. Так попытайтесь! Не можете, что ли, один разок попробовать?!
Д. Не знаю! Ну, не знаю я! Может, сорок?!
Л. Да ведь это ж абонемент! На целый месяц!
Д. Ну, не знаю, скажи сама!
Л. Но мне хочется, чтобы вы угадали!
Д. Тогда сорок!
Л. Да ведь вы уже это говорили! Совсем в маразм впали?!
Д. Так сколько?!
Л. Это же я вас спрашиваю! Не можете еще разок по-угадывать?!
Д. Да ведь я уже пробовала! 20, 30, 40!
Л. Один! Еще один!
У ЛУЦИИ звонит телефон.
В чем дело?! Ах, это ты! У меня куча работы, но на минутку могу… ну… что? Эту квартиру? Ну да, мы ее купили… ну, угадай… ты рехнулась, она же в центре, два уровня… квадратных метров? Сколько? Ну, угадай…
Картина 10. Он хочет побыть один (ЛЮБО, ВИТО)Действие происходит в офисной уборной. Появляется ХАЛМО, насыпает на унитаз белый порошок. Сзади возникает свет фонарика, он освещает помещение. Входит ДАНА, которая, как охранник, осматривает все и уходит. ХАЛМО занюхивает кокаин, опирается на унитаз, опускает голову, закрывает глаза. Сзади на сетке видео — Социальные сети. Постепенно гаснет. Разговор происходит в кабинете директора. Любо сидит в кресле, наливает и выпивает. Вито появляется, может быть, еще в предыдущей сцене, тогда он держит руки над клавиатурой и тупо смотрит перед собой; теперь он как будто бы только что собрал вещи, уходит с работы и останавливается возле ЛЮБО.
В. Что с тобой?
Л. А что?
В. С тобой что-то не так.
Л. Со мной ничего. Почему ты спрашиваешь?
В. Это всегда так бывает, что что-то не так. А у тебя нет?
Л. Нет.
В. Тогда хорошо.
Л. Хорошо.
В. Тогда я пошел.
Л. Иди.
В. Ты хочешь, чтобы я ушел?
Л. Я не знаю.
В. Тогда с тобой что-то не так.
Л. Что?
В. Я хочу, чтобы ты мне это сказал.
Л. Со мной ничего такого, что я должен тебе сказать!
В. Так я пошел.
Л. Хорошо.
В. Как хочешь.
Л. Как ты хочешь.
В. Я не хочу. Я здесь только ради тебя.
Л. Ради меня тебе здесь не обязательно быть.
В. Я могу уйти.
Л. Да, можешь.
В. Я повернусь… уйду… и назад уже не приду… слышишь?
Л. Я это слышал.
В. Но не понял?
Л. Да я и не пытаюсь это понять, мне хорошо.
ВИТО уходит, появляется ДАНА с фонариком, как охранник, светит ЛЮБО в глаза.
Д. Вы пьете один?
Л. Ну.
Д. И хорошо идет?
Л. Хм.
Д. Вам скучно?
Л. И что, всем вам обязательно нужно общаться, любой ценой? Не можете найти себе никого другого?
Д. Кого?
Л. Не знаю, кого-нибудь, кто страдает оттого, что он один. А мне хорошо, когда я один.
Д. Ну и хорошо.
Картина 11. Генетический материалНа сетке сзади появляется человек — ХАЛМО, который с кучей бумаг под мышкой решительно шагает навстречу успеху. Одновременно на сетку проецируется картинка, на которой человек идет вверх по лестнице. Музыка и видео постепенно исчезают. Действие происходит на офисной кухне, РОМАНА и ЛУЦИЯ стоят с чашками кофе в руках, появляются коллеги.
Л. Прости, что побеспокоила, но если я прямо сейчас кому-нибудь это не расскажу, то просто взорвусь…
Р. Нет проблем, ты и выглядишь как-то раздрызганно… что происходит?
Л. А, ничего.
Р. Я же вижу, ты над чем-то паришься…
Л. Да? По мне видно?
Р. Ты ж сама меня сюда позвала, ясно, что паришься…
Л. Знаешь… я уже просто не в силах.
Р. Ну-ну, ладно…
Л. Нет, правда, я уже так не могу…
P. He заводись, у тебя просто предменструальный синдром. Можешь спокойно мне все это вывалить, я привыкла уже…
Л. Точно? Я тебя не гружу?
Р. Нет, давай…
Л. Ну хорошо… Но точно — не гружу?
Р. Говорю тебе, я уже привыкла… ну давай, не тяни…
Л. Я похоронила здесь свои лучшие годы!
Р. Прости, я задумалась, о чем ты говорила?
Л. О том, что я похоронила здесь свои лучшие годы.
Р. Ах, ты про это…
Л. И я уже в том возрасте, понимаешь?
Р. Хм.
Л. Слушай, если тебе не хочется, скажи, я позову кого-нибудь другого…
Р. Нет-нет, все в порядке…
Л. Я уже это чувствую, понимаешь?
Р. Так, наверно, ты еще не хочешь, раз ничего не происходит.
Л. Но я как раз хочу!
Р. Тогда, наверно, ты еще в этом не убеждена внутренне. Ты же до сих пор пахала ради того, чтобы оказаться там, где ты сейчас…
Л. Ты что, журналы не читаешь? Сейчас все заводят детей, реально, бабы вроде нас берутся за это… точно говорю! Откладывают все эти свои дела на пару месяцев, или сколько там надо… и вперед!
Р. Ну, знаешь ли… Ты как-то жутко об этом говоришь. Вообще ты слышишь себя, как ты жестко об этом говоришь? Как о каком-то плане или…
Л. Да ведь это и есть план!
Р. Не знаю, я-то, правда, эту тему давно для себя закрыла, но, по-моему, должно быть какое-то чувство в первую очередь…
Л. Да знаю, что чувство, но я в первую очередь хочу, чтобы этот ребенок хорошо выглядел. Поэтому мне нужно, главное, найти какой-нибудь подходящий генетический материал, понимаешь? В этом-то все и дело. Я тут нашла одного такого высокого, брюнета…
Р. Ну, ты совсем с ума сошла… именно так, точно… я просто не могу этого понять…
