М. Даниэль - Зямка Копач (Хлопчик)
3ямка. Словно на меня сшиты.
Ян. Моя мерка!
Лейбка. Кожа, братцы, знатная.
Зорах. Жмут немного и главное у большого пальца, но ничего, разносятся.
Самуил. Вот это сапоги! Рюмочки, а не сапоги. Дурак ты, Самуил, шил сапоги на чужих дядей, а сам всю жизнь проходил босой.
Лейбка. Зямка, я тоже иду с тобой. Как ты думаешь, командир простит меня, что я тогда ушел с поста?
Зямка. А командиру? Самуил, я возьму еще пару сапог для командира. Можно?
Самуил. Бери. И ты, Янек, прихвати лишнюю пару, и ты, Лейбка, вы же идете на фронт. Надо запасти подарок для наших красноармейцев. Скажите им, что это я, Самуил Айбиндер, старый рабочий, посылаю свой подарок. Магда, дай им во что завернуть.
Зорах. Я, пожалуй, тоже прихвачу лишнюю пару.
Самуил (отбирает у него сапоги). Нет, это не пройдет. Ребята отнесут мой подарок босым красноармейцам, а ты завтра отнесешь эти сапоги на базар. Революция, Зорах, это тебе не жена, с которой ты сходишься, расходишься, опять сходишься!
Зорах (сконфуженно). Ну, будьте здоровы, я бы с вами пошел, да жена, бедняжка, болеет. (Уходит.)
3ямка. Пошли…
Самуил. Подожди малость, Зямка. Тридцать лет я здесь промаялся, надо попрощаться честь-честью, по-людски. Янек, возьми-ка вон там кожу. А ты, Зямка, бери кисточку, окуни в лак и пиши на коже да буквы побольше ставь, чтобы у хозяев глаза на лоб повылазили. Пиши: «Бенця! Чтобы ты потратил на докторов деньги… которые ты на нас нажил… живи в болезнях…
Зямка. …долгие годы…
Самуил. …и вспоминай почаще преданных тебе рабочих. Аминь». Ты хорошо написал, Зямка. (Вешает кожу на стену.) Ну, а теперь, ребята, давайте простимся. Не забывайте старого Самуила. Прощайте. (Уходит.)
Ян. Давайте устроим еще один маленький подарок для нашего хозяина. (Протягивает веревку и вешает на нее старые сапоги.)
3ямка. Ну, пошли.
Лейбка. Всем сразу выходить опасно, заметят. Вы меня подождите у мельницы.
Зямка и Ян уходят.
Лейбка. Ну, прощай, Магда. Мы скоро вернемся.
Магда. Ты, значит, в самом деле уходишь?
Лейбка. Ухожу, а что?
Магда. Ничего, иди. Думаешь, я заплачу, как другие девушки.
Лейбка. Магда!
Магда. Уходишь?
Лейбка. Мы скоро вернемся.
Магда. Скоро, скоро. А если хозяин драться будет? Думаешь, он так спустит? Сапоги забрали, на стене вон какую надпись написали! Кто за меня заступится? Петро нет. Одна я за всех расплачиваться буду…
Лейбка. А если тебе уйти отсюда, Магда?
Магда. Куда я пойду? Некуда мне итти!
Лейбка. Ну, я все-таки должен итти!
Магда. Хорошо, уходи. Но если со мной случится несчастье, ты будешь виноват!
Лейбка. Что же ты хочешь? Чтобы я не пошел на фронт? Чтобы я второй раз обманул командира и Зямку? Ты этого хочешь?
Магда. Нет, я тоже хочу итти с вами!
Лейбка. С нами?
Магда. Ну да, на фронт!
Лейбка. Но ты же девушка!
Магда. Это ничего. Прошлый раз, когда Красная армия занимала город, я видела собственными глазами двух девушек с винтовками за плечами. Стрелять я научусь, а скакать на лошади я так умею, что ни один парень меня не догонит.
Лейбка. Ишь ты какая! Видно, придется взять тебя с собой. Собирайся!
Магда. Помоги мне уложить мои вещи, а то еще хозяин вернется.
Лейбка. На фронте главное дело — хорошие сапоги. (Вынул из мешка.) Вот тебе новая пара. Магда, а если тебя командир не примет в Красную армию, так уж с меня не спрашивай.
Магда. Примет! Как не принять? Что ты думаешь, домашняя прислуга не рабочий человек? А что я девушка, так это ничего не значит.
Уходят. Входит хозяин.
Хозяин. Так и есть. Никто не вышел на работу. Праздничек празднуют, а работа стоит. (Увидел оставленную рухлядь.) А это что такое? Рваные ботинки? А где мои новые сапоги, я спрашиваю? Сора! Сора!
Хозяйка (входит). Что ты кричишь, Бенця?
Хозяин. Где наши новые сапоги? Где ты пропадала? Сора! Что смотрели твои глаза? Посмотри, что делается!
Xозяйка (кричит, направляясь в соседнюю комнату). Магда, Магда!
Хозяин (передразнивает ее). Магда, Магда! А чем тебе поможет теперь Магда?
Хозяйка (вернувшись из соседней комнаты). И Магды нет…
Хозяин (заметив надпись на стене). Ты на стену, на стену посмотри! Что они там расписали?
Оба, подходят к стене и начинают читать вдвоем, перебивая друг друга.
«Бенця… чтобы ты потратил на докторов деньги…
Хозяйка (читает). …которые ты на нас нажил…
Хозяин (читает). …живи в болезнях…
Хозяйка (читает). …долгие годы…
Хозяин (читает). …и вспоминай почаще…
Оба (в один голос). …преданных тебе paбочих… Аминь!»
Хозяин. С ума сойти! (Срывается с места.) Полицию!
Хозяйка (нерешительно). А может быть… уже нет полиции?.. (Неожиданно кричит.) Жан-да-а-а-рмов!
Хозяин (зажимает ей рот). Тс-с-с! (Нерешительно.) А может быть, уже нет жандармов!
Занавес.
Картина седьмая
Фольварк близ города. Красноармейская часть готовится к наступлению. Поют, чистят оружие, укладываются. Издали доносится шум. Зямка в сопровождении нескольких красноармейцев.
Зямка (охрипшим голосом). Говорю вам, товарищи, что бежать надо. Нельзя терять ни одной минуты, нам надо бежать.
1-й красноармеец. Чего он путает, куда бежать?
Зямка. Да говорю же я, к моему командиру.
2-й красноармеец. Что за командир, как его зовут?
Зямка. Андрей. Андрей Кудрявцев. Мы с ним вот (показывает на Лейбку) служили у него в отряде, в четвертом отряде, а сейчас я из тюрьмы удрал.
1-й красноармеец. Из тюрьмы? Да ты кто такой будешь?
Зямка. Красноармеец четвертого отряда.
2-й красноармеец. И отряда такого нет.
Зямка. Есть, говорю вам, есть.
1-й красноармеец. Не слыхал. Ну, а это кто такие?
Зямка. Это мои товарищи. Мы вместе работали.
Ян. Ну да, товарищи. Мы вместе работали. А это — Зямка, Зямка Копач.
Магда. Конечно, это Зямка. Как из тюрьмы сбежал, прямо к нам в мастерскую и у нас прятался, за ним погоня была. Ну, а потом ушли мы и сапоги, что легионерам шили, с собой позабирали. Хозяина выругали. На стене написали. Потеха! Сама-то как увидит, — лопнет со злобы!
1-й красноармеец. Кто лопнет? Что за надпись? Ничего не разберу. Стой! Ты кто такая?
Магда. Наймичка я. Как увидала, что все уходят на фронт, пойду, думаю, с ними. А верхом я скакать умею так, что никто не догонит. Вы, товарищ, запишите меня в Красную армию.
2-й красноармеец. «Запишите»! У нас так просто не записывают. Надо разузнать сначала, кто да что.
1-й красноармеец. А может, вы шпионы? Кто вас знает?
Зямка. Это мы шпионы? Магда, подержи командирские сапоги, я ему сейчас покажу, какие мы шпионы. Кто здесь шпионы?! (Бросается на обидчика.)
1-й красноармеец. Огонь-парень!
3-й красноармеец. Ладно, брось его. Успокойся. Мы сейчас тебя в штаб направим.
Зямка. Права у него нет… Пристал… За душу тянет, кто, да что, да откуда, да почему, а там командир, может, пропадает… Может, уже окружили его в лесу… Пропустите, говорю. (Рванулся. Красноармейцы преградили ему дорогу. Зямка внезапно потерял самообладание и заплакал.) Расстреляют они его! Говорю вам, расстреляют они командира. Пропустите меня.
Кудрявцев (подходит в сопровождении Запалки). Зямка, не расстреляют! Зямка!
3ямка (опешил от неожиданности, потом вскочил) Командир!..
Кудрявцев (целует его). Что это ты, Зямка, плакать вздумал.
Зямка (глотая слезы). Да вот пристал — как, да что, да почему, да откуда? А я и не плакал!
Магда. Он думал, что вы в лесу, товарищ командир. Боялся за вас. Помочь хотел, а его не пускали. Вот сердце-то ему и защемило. Он не плачет.
