Михаил Лермонтов - Варианты, заметки, наброски
Вместо не жалеет: не сожалеет
Вместо отец: бат<юшка>
После повторю начато: ты<сячу> <?>
Вместо ужаснутся: содрогнутся
(его лицо пылает) отсутствует. *
Вместо Нет! вы мне простите!: Ах! Простите мне *
Вместо Но посудите сами: но судите сами *
Вместо оставаться хладнокровным: быть хладнокровен *
Вместо ее ласки облегчали: ее ласками облегчались
После в нищете было: без друзей *
После приехала начато: в
После упасть к ее ногам начато: увидав <?>
Вместо я умоляю: я вас умоляю об этом
Вместо если мое счастье для вас что-нибудь значит: если вы меня любите, если хотите моего счастия *
Вместо слеза смоет ~ предрассудки!: слеза смоет черное подозрение и удалит предрассудки от вашего сердца! * [После было: Батюшка]
Вместо Слушай, дерзкий: Нет *
Вместо но не хочу ~ видеться: но не хочу больше ее видеть, не хочу, не должен *
Вместо к Анне Дмитриевне: к ней
Вместо Которое бы убило: Которое бы в ней убило
Вместо Да, да! Она еще: да, я ее хочу заставить
Вместо чем было расставаться: чем было при разлуке нашей *
Вместо (с холодной улыбкой): (с улыбкой) *
Вместо касаются до тебя: тебе хочу препоручить *
После Также начато: ув<идишь> <?>
Вместо определения в службу: определения тебя в службу *
Вместо о своей матери: о твоей матери *
Вместо ему вслед: вслед недвижим *
Вместо вижу, должно быть жестоким: вижу, что должно быть жестоким *
Вместо глупых целей: а. целе<й>; б. глупостей
Вместо (Входит Белинский разряженный): (Входит быстро Белинский.) *
Вместо здравствуй, любезный друг!: мой милый, любезный друг! *
Вместо Руку! (Жмет ему руку): Здравствуй Белинский! Дай руку! (Жмет руку) *
Вместо о том: об том *
Вместо любить ~ признаться в том: любить или признаться в том *
Вместо первое, нежели последнее: а. последнее, чем первое; б. последнее, нежели первое *
Вместо О чем: Об чем *
Вместо О чем?: Об чем? *
Вместо о царе: об царе *
Вместо ждал, чтоб: здесь ждал, чтобы *
Вместо В минуту: В ту минуту *
Вместо которых было: а. Как в тексте; б. которых находилось тут *
Вместо очень много: много
Вместо Смешной народ: Странный народ *
Вместо обращался: оборачивался *
Вместо зевал беспощадно: зевал от души *
Вместо уязвляют: отравляют *
Вместо совершенно удалиться: удалиться совершенно *
Вместо Эх! ~ пустяки: Э! полно, братец, говорить вздор *
Вместо переносить их: их переносить *
Вместо таким увещаниям: этим словам *
Вместо Некогда и я был счастливее прошедшим:
а. Друг мой, обними меня (обнимает) было время, когда я был счастлив, но это время слишком давно соединилось с прошедшим
б. Друг мой, дай мне руку! (берет за руку) было время, когда я был счастлив, но это время слишком давно соединилось с прошедшим
в. (берет за руку) было время, когда я был счастлив, но это время слишком давно соединилось с прошедшим *
Вместо о них: об нем *
Вместо сих: этих
Вместо понять мои мечты: меня понять *
Вместо Где найду я — искать: Где найду я всё то, что ищу
После искать было начато: с так<им> <?>
Вместо почерпать: черпать
Вместо имеешь: получил *
анатомировать отсутствует * .
Вместо Не суди так легкомысленно: а. Нет! Не суди обо мне; б. Нет! не суди так обо мне *
Вместо мое положение: мои обстоятельства
Вместо о любви: об любви *
Вместо соединить вновь: соединить *
Вместо скоро доведет: доведет
Вместо Загорскины: Волины
Вместо Загорскиных: Волиных
Вместо Быть может: Не знаю
Вместо А ты знаешь, ~ предчувствиям: И ты знаешь: я верю предчувствиям *
Вместо Ах боже мой: Боже мой *
Вместо на секунду: на минуту *
Вместо К графу Пронскому — скука смертная! а надо ехать: К графу Бельскому — скука такая! а надобно ехать *
Вместо Важная причина: Ха! ха! ха! это важная причина
После Владимир было: (один) *
Вместо Как моя голова расстроена: Чорт возьми! Как моя голова расстроена
Вместо всё в беспорядке ~ пьян хозяин: а. всё в беспорядке; б. всё в беспорядке, как в доме, где хозяин пьян *
Вместо Поеду ~ ангела: Поеду к ней, увижу Наталью, этого ангела, это меня успокоит *
Вместо спокойствие: тишину *
Вместо из кармана бумагу: бумаги из кармана
После Странно: (Опять кладет их в карман) *
вчерась ~ поражен отсутствует. *
Вместо этот листок: эту бумагу *
Вместо я чувствую ~ так должно быть: а. невол<ьно><?>; б. сомнение мрачное волнует мои чувства *
Вместо увидав ~ в одном замечании: я писал в одном замечании об ней *
Вместо Она тогда имела на меня влияние: Она и тогда на меня имела влияние *
Вместо то вся кровь приходит в волнение: то хочется молиться, плакать *
ее глаза, румянец ~ на свете отсутствует. *
Вместо прошлого года: прошлого году *
Вместо чего желает: для чего так теснится *
Вместо с нею: близ нее *
Вместо надежды, опасенья, воспоминания: воспоминания, слезы, надежды, опасенья *
Вместо (С горькой улыбкой): (пожимает плечами) *
После не всё ли равно начато: ка<к> <?>
Вместо О!: Ха! ха! ха! *
Вместо в их потоке: в них
Вместо ношу самопознания: ношу
После младенчества было: тяже<ло> <?>
Вместо Сцена II ~ восемь часов: Комната в доме Загорскиных [Волиных]. (Явление II). Гости. Хозяйки: Анна Николаевна, дочь Наталья Федоровна [Далее было: и кузина ее] (Софья, княжна [Софья и княжна], вскоре)… играют в карты, молодые разговаривают *
Вместо (одному из гостей): (к одному гостю) *
После вчера было: на бале *
Вместо Наталья Фед<оровна>: Анна <Николавна>
После Наталья Фед<оровна> было: (которая подошла) *
После из кавалеров было: (Анна Ник<олавна> уходит к барышням) *
Вместо Два князя Шумовых ~ других позабыл: а. Был князь Шумов, Белинский, Арбенин и другие; б. Был князь Шумов, Белинский, Арбенин и другие; одних не знаю, других позабыл *
Вместо Анна Ник<олавна>. Да, я слыхала: Наталья Ф<едоровна>. Да, это правда
После Да, я слыхала: (Подходят барышни другие) *
Вместо мне об нем много рассказывали: я об нем много слышала *
Вместо этого мнения: судят так *
После первая было: об
Вместо не заметила его злости: не заметила, чтобы он был зол *
После теперь было: об
Вместо он, может быть, очень любезен: он очень может быть любезен *
Вместо Другая барышня: Другая из бар<ышень> *
Вместо одной из барышень: в сторону
После историю Арбенина было: об котором сейчас говорили *
Вместо Одна из дам: Третья дама *
Вместо Поверьте, веселость в обществе: а. а кт<о> <?>; б. веселость в обществе
Вместо этот перелом доказывает только, что: а. это перелом, доказывающий, что; б. это перелом, доказывающий только, что *
