Александр Вампилов - Утиная охота
Затемнение. Круг поворачивается, зажигается свет. Воспоминание следующее.
Бюро технической информации. Зилов и Саяпин. Саяпин что-то пишет.
ЗИЛОВ. Шестой час. Шабаш. (Складывает бумаги в стол.) Остановись. Последнее время ты работаешь, как машина.
САЯПИН. А что делать? Хорошо тебе рассуждать, ты человек с квартирой… Что ни говори, отдельная квартира — дело великое. Ну возьми хоть эту сторону. В чужой квартире все на виду, все на людях. Жена скандалит, а ты, если ты человек деликатный, терпи. А может, мне ее стукнуть хочется? Нет, действительно… Вот дадут нам квартиру, тогда мы еще посмотрим кто кого.
ЗИЛОВ (смеется). На новоселье я подарю вам боксерские перчатки.
САЯПИН. Да, с квартирой ты человек свободный. Не нравится тебе эта контора — взял, махнул в другую.
ЗИЛОВ. Куда, например?
САЯПИН. Ну на завод куда-нибудь или в науку, например. А что такого?
ЗИЛОВ. Брось, старик, ничего из нас уже не будет.
САЯПИН. Почему же?
ЗИЛОВ. А потому, что ты, как говорит мой папаша, ленив и развращен…
САЯПИН. А ты?
ЗИЛОВ. Я?.. (Усмехнулся.) Впрочем, я-то еще мог бы чем-нибудь заняться. Но я не хочу. Желания не имею.
САЯПИН. Лично мне и здесь неплохо, но жена…
ЗИЛОВ. Нет, старик, наша контора для нас с тобой самое подходящее место. Дом родной.
САЯПИН. Посмотрим. (Убирает со стола.) У тебя какая программа? Мы идем на футбол.
ЗИЛОВ (развалился на стуле). Идите.
САЯПИН. А пока (достает из стола шахматную доску) успеем еще сгонять партию.
ЗИЛОВ. Валяйте.
САЯПИН. А футбол будет веселый. Наши и Красногорск. Не хочешь посмеяться? (Набирает номер по телефону.)
ЗИЛОВ. Не занимай телефон. Я жду звонка.
САЯПИН (по телефону). Кузаков?.. Как настроение?.. Хочешь получить мат? Тогда иди, пока у меня есть время…
ЗИЛОВ. Я жду звонка. Слышишь?
САЯПИН. Ты не забыл, я играю белыми… Ну живее. (Положил трубку.) Кто тебе будет звонить? (Расставляет шахматные фигуры.) Не та ли девочка?
ЗИЛОВ. Ну и что?
САЯПИН. Я вижу, ты взялся за нее капитально.
ЗИЛОВ. Она мне нравится.
Телефонный звонок.
(Снимает трубку.) Ира?.. Здравствуй, радость моя… Где ты?..
САЯПИН. Любовь моя и радость, зачем ты не со мной…
ЗИЛОВ. Я скучаю… Не веришь?.. Ну как я тебе докажу?.. Ну увидишь, как я похудел… Да, со вчерашнего вечера… А долго ли. Это все быстро делается… Ты где?.. Что?.. Из автомата?.. Тебе мешают?.. Кто тебе мешает?.. Пристают?.. (Саяпину.) Пацаны. Вот видишь, она чересчур хорошенькая… (По телефону.) Пошли их к чертовой матери. Пригрози милицией… И не смей им улыбаться, слышишь!.. В шесть я жду тебя в «Незабудке»… В «Незабудке» в шесть. Не опаздывай… Что?.. Ты не вздумай с ними разговаривать. Ни в коем случае! (Положил трубку.) Скажи, как шпана обнаглела.
САЯПИН. Я не могу понять — ты влюбился или ты над ней издеваешься?
Появляется Кушак. В руках у него небольшая брошюра.
КУШАК. Вы что, посадить меня хотите?
Маленькая пауза.
Где вы взяли эту липу?
Маленькая пауза.
Кто из вас подсунул мне эту наглую дезинформацию?
ЗИЛОВ. Шеф, что случилось?
КУШАК. Ах, разумеется, вы ничего не знаете…
ЗИЛОВ. Что, здесь (показывает на брошюру) есть какие-нибудь неточности?
КУШАК. Неточности?.. Отлично сказано! Не думал, что вы такой скромный. Неточности! Да тут сплошное вранье! Ложь!
ЗИЛОВ. А что именно?
КУШАК (тычет пальцем в открытую брошюру). Вот! Вот! Будто вы не знаете!
ЗИЛОВ. Фарфоровый завод? Неужели?
КУШАК. Никакой реконструкции там не было и нет!
ЗИЛОВ. Что вы говорите!
КУШАК. Здесь нет ни одного слова правды!
ЗИЛОВ. Если так, то это действительно ужасно. Скандал! Как же это могло случиться? Будем выяснять, что ж делать?.. Сейчас… Где у нас оригинал? (Шарит в столе.)
КУШАК. Кто из вас этим занимался?
Маленькая пауза.
ЗИЛОВ. Ну я.
КУШАК. Зилов, вы мне не нравитесь все больше и больше.
ЗИЛОВ. Что поделаешь. Может, мне сменить прическу?
КУШАК. Не острите, Зилов. Все это не так весело, как вам кажется, я вас уверяю. Садитесь и пишите объяснительную. (Саяпину.) Вы тоже.
САЯПИН. Я?
КУШАК. Вы. Именно вы. Статью вы подписали оба. Оба будете отвечать.
ЗИЛОВ. Он тут ни при чем.
КУШАК. Так. Выходит, вы один тут виноваты?
ЗИЛОВ. Выходит, так.
КУШАК. Я так и думал… Благородно с вашей стороны, очень даже благородно. Прекрасно вас понимаю. Настоящие друзья только так и поступают.
ЗИЛОВ. Нет, я понимаю, что я его подвел…
КУШАК (иронически). Ага, значит, вы его подвели. Значит, так: вас надо наказать, а его следует поощрить. Правильно я вас понимаю?
ЗИЛОВ. Ну что ж, вполне логично.
КУШАК. Так, так. Хорошо у вас получается. Просто замечательно… Одно только нехорошо… Нехорошо, друзья мои, что других вы считаете глупее себя. Или это тоже хорошо?
ЗИЛОВ. Это плохо.
КУШАК. Плохо! Именно — плохо. Зачем вы его выгораживаете — это нам всем очень хорошо понятно. И мне в том числе… Так почему же, на каком таком основании я обязан быть глупее всех, вы не скажете? (Зилову, в упор.) Согласитесь со мной. Этот вопрос я должен был перед вами поставить. Рано или поздно.
Валерия появляется и останавливается у дверей. Они ее не замечают.
ЗИЛОВ. Да, вопрос интересный…
КУШАК. А дальше будет еще интереснее. Скажите, вас устраивает работа в нашем учреждении?
ЗИЛОВ (не сразу). Да, вполне устраивает… А что, разве вопрос стоит так остро?
КУШАК. Если ответственность за эту (потряс в воздухе брошюрой) вопиющую безответственность ляжет на вас одного — я вас уволю. (Маленькая пауза.) Как видите, друзья-приятели, вам придется сказать правду… Так кто же этим занимался? Вы один? Или вы оба?
Небольшая пауза.
САЯПИН. Я не в курсе этой статьи. Ее готовил Зилов. Я ему поверил.
КУШАК. Так… (Зилову.) Ну, а вы теперь что скажете?
ЗИЛОВ. Я уже сказал. Статью готовил я.
КУШАК. В таком случае вопрос исчерпан. (Саяпину.) Но выговор вы все-таки получите. Впредь никогда и ничего не подписывайте до тех пор, пока не прочтете внимательнейшим образом. Это азбучная истина. В свое время она была известна любому младенцу. Безобразие!
ВАЛЕРИЯ. Здравствуйте!
КУШАК. Добрый день.
ВАЛЕРИЯ (Кушаку). Что они тут натворили, а? Халтурщики! Вадим Андреич, их не ругать, их бить надо. Жаль, я слабая женщина…
КУШАК. Да, я вынужден вам пожаловаться. Они допустили серьезную ошибку в работе. Я бы сказал — непростительную ошибку.
ВАЛЕРИЯ. Вот как?.. Так взгрейте их как следует! Во всяком случае, мужа я прошу наказать со всей строгостью.
КУШАК. Вашему мужу не хватает вашей… мм…
ЗИЛОВ (подсказывает). Принципиальности.
КУШАК. Вот именно!
ВАЛЕРИЯ (мужу). Обормот. (Кушаку.) Вадим Андреич, что бы вы с ним ни сделали — мне все доставит большое удовольствие.
КУШАК. Мне очень жаль, но на этот раз действительно не обойтись без последствий.
ВАЛЕРИЯ. Вадим Андреич! У меня блестящая идея! Лучшего наказания ему не придумаешь! Вы дадите им выговор, что угодно — им все трын-трава. Даже если их прогнать с работы — все равно, их ничем не прошибешь. Кроме одного…
САЯПИН. Что это, интересно?
ВАЛЕРИЯ (Кушаку). Сказать?
КУШАК. Скажите, Валерия. У вас, слава богу, есть здравый смысл.
ВАЛЕРИЯ (о Саяпине). Его мы лишаем футбола! На сегодня. А?
САЯПИН (настроился на нужный тон). Слушай!
ВАЛЕРИЯ. Да-да-да! Вместо футбола ты будешь сидеть здесь и будешь работать. Сверхурочно! Ты понял? А на футбол пойдем мы. Я и Вадим Андреич!
ЗИЛОВ. Неплохо.
ВАЛЕРИЯ (Кушаку). Как?
САЯПИН (в том же тоне). Ну знаешь, ты тут не распоряжайся…
