Януш Гловацкий - На Пятой авеню
Олек. Крашу. Я человек труда и не позволю, чтобы мне мешал какой-то висельник.
Витек. А как ты собираешься красить потолок? Ты же его забрызгаешь.
Олек. Я так думаю. Надо его снять. Перенести в другую комнату, которая у нас уже готова. Покрасить эту комнату. А потом повесить его обратно. Любой подумает, что он повесился уже после покраски.
Витек. А ты хорош. Только что был такой правоверный католик…
Олек. Да, ты прав. Полиция может догадаться. Труп лучше не трогать.
Входит перемазанный краской Писатель. У него под мышкой толстенный номер газеты «Нью-Йорк Таймс». Висельника он не замечает.
Витек. Вот, смотри, ты без конца к нему придираешься, а он уже все придумал.
Олек. Что?
Витек. Как, что? Завернем его в «Нью-Йорк Таймс». Прокроем комнату. Потом его развернем и готово. (К Писателю.) Давай газету.
Писатель (слегка оторопев). Сегодня в ней приложение насчет ремонта квартир. (Замечает висельника.) О, Боже. Вот это ботинки!
Откуда-то доносится музыка Шопена. Все замолкают и довольно долго слушают.
Витек. Что это?
Олек. Шопен. Полонез. Это я играю.
Свет гаснет.
Примечания
1
Католическая церковь запрещает применение противозачаточных средств.
2
Район компактного проживания польских эмигрантов на окраине Нью-Йорка.
