Биляна Срблянович - Семейные истории [=МамаПапаСынСобака]
Милена: Кто ты такая, что ты здесь делаешь, зачем ты за нами шпионишь?
Воин: Дай ей.
Андрия: В живот.
Воин: По голове!
Андрия: В живот и по голове!!!
Надежда прикрывает тело руками, хотя Милена и не собирается ее бить.
Милена: Отвечай, ты кто?
Надежда скулит. Скулит грустно, тоскливо. Злоба оставляет Милену.
Милена: Я тебе ничего не сделаю. Скажи, кто ты?
Надежда скулит.
Воин: Может, она немая.
Андрия: Точно.
Воин: Может, она ненормальная.
Андрия: Немая и ненормальная!
Милена: Успокойся, я тебя не ударю. Ты из какого дома?
Милена постепенно ослабляет руки, Надежда перестает громко скулить. Теперь она тихо хнычет, но молчит. Воин и Андрия осмелели. Шаг за шагом приближаются.
Воин: Может, она — иностранка.
Андрия: Может, она не понимает.
Воин: Какая разница. Наш папа говорит, что было бы лучше, если бы эти иностранцы сразу начинали учить сербский, если хотят, чтобы их понимали.
Милена: Ты понимаешь по-сербски? Ты меня понимаешь?
Милена говорит, выговаривая каждый звук, Надежда не отвечает. Воин и Андрия подходят ближе.
Воин: Она ненормальная.
Андрия: Она не понимает. Она ненормальная и не понимает. Это потому что она иностранка.
Андрия толкает Надежду. Она снова начинает громко скулить.
Милена: Подожди, Андрия, не толкай ее.
Андрия: Она же ненормальная!
Милена: Откуда ты знаешь, что она ненормальная?
Андрия: Это же видно. Она ненормальная.
Воин: Может, она притворяется. Может, ее послал твой папа, чтобы она за нами шпионила.
Андрия: Почему это мой? Почему не ваш?
Воин: Наш нет, он ищет себе работу.
Андрия: И мой ищет себе работу!
Воин: Сейчас как дам, дурак!
Андрия: А я тебе голову разобью!!!
Воин: А я тебе сейчас как дам мячом!!!
Андрия: А я тебе сейчас как дам два раза…!!!
Андрия и Воин начинают драться, как дерутся дети.
Воин: Я тебя убью!
Андрия: А я потом тебя!
Воин: А я тебя еще раз!
Андрия: А я тебя сто раз!!!!
Милена встает, идет их разнимать.
Милена: Ну, хватит, перестаньте!
Надежда пользуется моментом, бежит на другой конец.
Милена: Идиоты, она убежала! Смотрите, что вы наделали!!!
Милена бежит за Надеждой, Воин и Андрия от страха бегут на другой конец сцены. Надежда натыкается на стену здания, понимает, что бежать некуда.
Воин: Хватай ее!
Андрия: Бей ее!
Милена начинает кричать.
Милена: Тихо!!!
Воин и Андрия сразу же замолкают, Милена спокойно говорит Надежде.
Милена: Стой, если я тебе говорю, бежать тебе некуда…
Надежда оглядывается, выхода нет. Она смотрит на Милену, которая приближается к ней, затем падает и обнимает ее за ногу. Тихо скулит.
Милена: Смотрите, как щенок…
Воин: Щенок может укусить.
Андрия: Может цапнуть.
Воин: Может вырвать кусок мяса.
Надежда, как будто найдя луч надежды, начинает вертеться вокруг ноги, как настоящая собака.
Милена: Точно, как щенок…
Милена гладит Надежду по голове, Надежда благодарно лижет ей руку.
Милена: Она меня лизнула! Люди, она — точно щенок…
Андрия: Давайте позовем этих, которые собак ловят.
Воин: Дурак ты! Откуда у нас телефон?
Андрия: Да, точно.
Милена: Наша мама говорит, что собаки лучше, чем мужчины. Верные и молчаливые.
Андрия: И гавкают.
Воин: Пусть гавкают. Этого никто не понимает.
Надежда ласкается к Милене, несколько раз гавкает.
Андрия: И кусаются!
Надежда начинает скулить и отчаянно махать головой.
Милена: Хватит! Не кусаются, если не за что. Иди сюда…
Милена зовет Надежду как собаку, та послушно подходит.
Милена: Хорошая собака, хорошая собака… сидеть!
Надежда садится.
Милена: Видишь. (Надежде) Лежать!
Надежда послушно ложится. Милена протягивает руку, чтобы погладить Надежду, Андрия кричит.
Андрия: Кусать!
Милена испуганно отдергивает руку, Надежда вертит головой, скулит.
Милена: Идиот!!!
Воин: Дурак!
Андрия: Ты — дурак!
Милена: Хватит, вы двое! Теперь на самом деле хватит!!!
Милена гладит Надежду.
Милена: Да, хорошая собачка. Здесь сиди, здесь.
Милена находит какую-то цепочку, обвязывает ею Надежду вокруг шеи, другой конец привязывает к контейнеру.
Милена: Чтоб ее никто не трогал! Это теперь моя собака.
Воин: Я не буду.
Андрия: А что, если я захочу?
Милена: Тогда я тебя убью.
Андрия понимает запрет всерьез. Замолкает. Засовывает руки в карманы, пожимает плечами.
Андрия: Плевать я хотел на твою собаку.
Андрия без интереса отходит в другую сторону, Милена и Воин следят за Надеждой, которая, привязанная к контейнеру, улеглась на земле.
Воин: Какая она странная. Ты уверена, что это собака?
Милена: Сто процентов. Это необычная порода.
Андрия: Мне все равно. Я могу пописать на эту собаку…
Воин: Ладно, оставь собаку. Давайте играть. Мы где остановились?
Милена: Это, когда родная мать хочет тебя продать…
Воин: А, да. И отец высечь…
Андрия: Эй, я не хочу!
Воин: Что теперь?
Андрия: Не хочу! Не хочу я всегда быть ребенком и всегда получать подзатыльники!!!
Милена: Так и я же получаю.
Андрия: Это другое. Ты женщина. Это нормально.
Милена: Я знаю, поэтому и терплю. Это нормально, что папа бьет маму.
Воин: И нормально, что они бьют детей.
Андрия: Ну и что, что нормально, я не хочу играть.
Милена: Давай, Андрия, не мешай! Я на тебя собаку спущу!
Воин: Правильно, спусти собаку!
Андрия: Ну и спусти, подумаешь. Я все равно не буду.
Милена: Знаете что, я не хочу ругаться. Если хотите, чтобы мы играли в семью, давайте играть, если не хотите, я пойду гулять со своей собакой.
Надежда на эти слова встает на четвереньки, радуется как собака. Рвется к Милене, но ее останавливает цепочка. Почти ее душит. Она взвизгивает, падает на землю. Милена, Воин и Андрия смотрят на нее. Милена спокойно заключает.
Милена: Действительно, глупая.
Андрия поворачивается, садится за стол. Берет ложку, «входит в роль».
Андрия: Умный человек молчит, работает и следит за своей работой. Глупый ударяется в фантазии… Папа, а что это «фантазии»?
Воин быстро приближается к столу и в процессе становится отцом семьи.
Воин: Это, сынок, такая опасность. Причина, по которой ты можешь обмануться. Каждый человек должен следить только за собой. Давайте поедим.
Милена одна медлит, все еще глядя на Надежду, свернувшуюся калачиком на земле.
Воин: Милена, я что сказал…
Милена, которая бы с удовольствием осталась с Надеждой, невольно садится за стол. Надежда, свернувшись в своем углу, внимательно следит за детской игрой. Милена включается, помимо воли садится за стол. Воин сразу продолжает. Протягивает Милене голубой конверт.
![Биляна Срблянович - Кузнечики [=Саранча]](/uploads/posts/books/271669/271669.jpg)
