Эндрю Лоуни - Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды
Глава 18. Пропагандист
Бёрджесс, работавший в комнате 201 радиоцентра, теперь отвечал за выпуск двух потребительских серий: «Указатель» и «Могу я вам помочь?». Эти передачи выходили на протяжении 1943–1944 годов и освещали такие вопросы, как нормирование снабжения, перемены в системе страхования, советы пожилым людям, безопасность на дорогах во время затемнений и многие другие, в том числе связь с социальными службами и правительственными учреждениями. Серии были очень популярны – почта в их адрес приходила мешками. Они также снабжали Бёрджесса конфиденциальной информацией о жизни Британии во время войны, которую он исправно передавал советским хозяевам.
Он давно был сторонником освещения по радио заседаний парламента и в начале октября 1941 года принял бразды правления у Нормана Люкера, который выпускал передачу «Неделя в Вестминстере». Это была главная политическая программа внутреннего вещания. Она выходила в эфир субботними вечерами и комментировала все, что за неделю произошло в парламенте. Бёрджесс занимался техническими и редакторскими аспектами программы, а также подыскивал, оценивал и готовил ведущих[432].
Ведущих он подбирал, консультируясь со своими боссами из Би-би-си и министерства информации. Новая работа дала ему связи в парламенте, а также среди журналистов и научных экспертов. Он теперь несколько раз в неделю бывал в палате общин, превратившись в связного между палатой и Би-би-си. Бёрджесс расширил перечень ведущих. При нем в программе выступали не только политики, но и журналисты, такие как Морис Уэбб, глава парламентских корреспондентов из «Дейли геральд», а также обозреватели из «Манчестер гардиан», «Стар», Австралийской службы новостей, «Дейли экспресс», «Дейли телеграф», хотя постепенно программа снова вернулась к политикам.
Лорд Хейлшем, регулярный автор, вспоминал Бёрджесса как «очаровательного, чувствительного и цивилизованного человека… который не делал тайны из своих взглядов и часто выражал неприязнь к правым элементам Лейбористской партии»[433]. Леонард Миалл, бывший в Кембридже вместе с Бёрджессом, а с 1939 года – на Би-би-си, вспоминает то же самое. «Он был совершенно открытым во всем, что касалось его коммунизма и гомосексуализма, но трудно было поверить всему, что говорил Гай. Он был забавным болтуном и по своей природе лжецом»[434].
В декабре 1941 года руководство Би-би-си проинформировало Бёрджесса, что его контракт с Би-би-си истекает 14 марта 1942 года и он может быть призван на военную службу. «Но если вы не будете призваны на службу, ваша работа на корпорацию может быть продолжена на основании еженедельных контрактов до тех пор, как вы будете призваны»[435].
Однако, как и планировалось, от призыва Бёрджесса спасла работа на МИ-5. Согласно данным Би-би-си, Бёрджесс утверждал, что не имеет возражений против военной службы, «но в настоящее время он «зарезервирован» военным министерством. …Суть в том, что Бёрджесс продолжал работать на военное министерство в свободное время, что не мешало его деятельности в корпорации. Он чрезвычайно полезен департаменту вещания, который заинтересован в его использовании как можно дольше»[436].
Хотя он оставался временным сотрудником Би-би-си, в феврале его заработок подняли до 580 фунтов в год, и Барнс дал ему хорошую характеристику: «Мистер Бёрджесс – очень полезный сотрудник департамента. Он богат идеями, и, если ему не хватает упорства, чтобы их реализовать, они все равно являются стимулом для всех нас. Он хороший редактор текстов, но склонен к снисходительности по отношению к ведущим. Он не является аккуратным офисным работником, однако в последнее время старается исправиться и наладить этот аспект своей деятельности. Он вполне заслужил прибавку»[437].
Репутация Бёрджесса у коллег была высокой. В июне он стал одним из избранным продюсеров Би-би-си (другим был Эрик Блэр – Джордж Оруэлл), которые вместе с членами парламента (Гарольдом Николсоном и др.) были приглашены на ужин Стаффордом Криппсом, лидером палаты общин. Гости обсуждали «место художника в обществе» – часть программы Криппса послевоенного устройства мира[438].
Через Нормана Люкера и Э.Х. Карра, которые теперь были советниками Стаффорда Криппса, Бёрджесс узнал, что Криппс, желавший создать Директорат военного планирования вместо Комитета начальников штабов, зондирует поддержку прессы и подумывает об отставке. Криппс считался главным противником Черчилля, и отставка создала бы политический кризис. Бёрджесс уведомил Гарольда Николсона, который предупредил Черчилля через Вайолет Бонэм Картер, «единственного известного мне человека извне, который дружит с Уинстоном и пользуется доверием Стаффорда и леди Криппс». Криппс согласился отложить решение. В следующем месяце Черчилль вывел его из состава военного кабинета, и кризис был предотвращен. Но это было в высшей степени странное вмешательство, учитывая, что собственные взгляды Бёрджесса были ближе к взглядам Криппса – открытого сторонника открытия второго фронта, – чем Черчилля[439].
Бёрджесс все больше тревожился из-за необходимости открытия второго фронта и пытался воздействовать на кого только мог, включая Клариссу Черчилль, работавшую на Смоллетта в министерстве информации над пропагандистской газетой «Британский союзник»[440]. Так же как он использовал свою должность на радио для формирования общественного мнения во время Мюнхенского кризиса, теперь Бёрджесс всячески подчеркивал необходимость снятия давления с русских на Восточном фронте.
В январе 1942 года он устроил выступление Эрнста Генри, которое эксперт разведки Кристофер Эндрю назвал «Самым замечательным ударом в рамках Би-би-си от имени НКВД»[441]. Генри был советским нелегалом и помощником Мюнценберга, работавшим под журналистским прикрытием[442]. Став частью «активных мер», скоординированных Бёрджессом и Смоллеттом, по формированию британского общественного мнения, он заявил в эфире, что важно как можно быстрее открыть второй фронт.
Освещение Би-би-си России встревожило Гарольда Николсона, который написал Маконахи, что теперь народ «думает только о славе России, имея лишь искаженное и основанное на мифах представление о том, чем она является на самом деле». А значит, при освещении тем, связанных с Советским Союзом, необходимо соблюдать баланс[443]. Между тем, пока его друг оставался экспертом по Советскому Союзу в департаменте вещания, опасаться было нечего, и Бёрджесс продолжал выпускать в эфир ведущих с коммунистическим прошлым, уверяя, что они лишь отражают растущий общественный интерес к России. Среди таких ведущих был независимый член парламента Уилли Галлахер и сэр Арчибальд Кларк Керр, британский посол в Советском Союзе[444].
Увлеченность Бёрджесса всем русским не ослабевала. Джек Хьюит вспоминал о посещении премьеры Седьмой симфонии Шостаковича, также называемой Ленинградской симфонией и считающейся символом сопротивления нацизму. Она состоялась в Альберт-Холле в конце июня 1942 года. Он был с Блантом и весьма эмоциональным Бёрджессом, который беспрестанно курил, и по его лицу текли слезы[445].
Он также продолжал использовать служебное положение, чтобы продвинуть друзей – к примеру, Джека Макнамару. Бёрджессу удалось всю первую половину войны держать при себе в Лондоне своего любовника Питера Поллока, используя его в интересах МИ-5 – он заводил контакты с разными беженцами и, если надо, спал с ними. Теперь он хотел ввести его в популярную серию Джона Хилтона «Проблемы сил решены» (Forces Problems Answered).
Бёрджесс знал Хилтона с тех пор, как посетил его торжественное выступление в 1931 году. Он был первым кембриджским профессором промышленных отношений. Они вместе работали над программами, затрагивающими все грани армейской жизни. Бёрджесс мог общаться с самыми разными армейскими департаментами, обращая особое внимание на проблемы морали, и так зная, что существенно отклонился от первоначальной задачи, поставленной Би-би-си. Он использовал полученную информацию, чтобы влиять на слушателей[446].
В августе Хилтон писал: «Мой дорогой Гай… Не могу выразить, как мне понравился юный Поллок. Посчитают ли его пригодным для работы со мной или нет, я не знаю, но он человек именно того типа, который мне нужен. …Уверен, если передачи начнутся так, как мы задумали, со мной рядом должен быть молодой офицер вроде Поллока, отправившийся добровольно или призванный на военную службу. Он будет олицетворять новую армию. Он, выполнивший свой долг в роли рядового, прошедший обучение, получивший офицерское звание, а значит, способный позаботиться о нуждах и проблемах вооруженных сил, опираясь на личный опыт»[447].
Неделей позже Бёрджесс снова начал действовать и, используя ответ Хилтона, посоветовал Поллоку предложить себя на должность армейского советника Би-би-си, хотя в требованиях к кандидатам значился возраст – после сорока лет. «Имя лейтенанта Поллока, 5-й батальон полка Гордонских горцев, было предложено для заполнения вакансии. Он лично известен Хилтону, майору Спэррою из армейского комитета по морали, и мне»[448].
