Рейчел Рассел - Шоу неприятностей
Но только мы вышли из гримерки, как из динамиков донеслось объявление: «Тревор Чейз, пожалуйста, зайдите в главный офис. Вас ждет лимузин в аэропорт».
– О, НЕТ! – простонала Зои.
– Неужели он УЕЗЖАЕТ? – расстроилась Хлоя.
– Надо найти главный офис! – крикнула я. – Быстрее!
Не знаю, как насчет знаменитостей и заядлых тусовщиц, а мы в этих туфлях на шпильках и на платформе еле могли идти, не то что БЕЖАТЬ!
– От этих каблуков у меня ноги сводит! – заныла Зои.
– Ну, тебе повезло, – проворчала в ответ Хлоя. – Я СВОИХ ног вообще не чувствую. Они окончательно онемели еще две минуты назад!
– Шухер! Прямо по курсу три охранника! – прошептала я.
Мы напустили на себя напыщенный вид и постарались гордо прошествовать по коридору, как топ-модели. Но шествовали мы недолго: вскоре мы уже еле ковыляли, а потом и вовсе хромали из последних сил. Прошла целая ВЕЧНОСТЬ, прежде чем мы наконец дошли до той зоны, где располагался главный офис.
– Осторожно! Снова охрана! – тихо предупредила я.
Охранники проводили нас подозрительным взглядом. Наверное, потому, что мы продефилировали мимо, как три неуклюжие лошади на высоких каблуках. Цок-цок! Цок-цок! Цок-цок!
Но мы смотрели прямо перед собой, как высокомерные и самовлюбленные воображалы, и полностью их игнорировали…
Мы дефилируем мимо охранников
Я вздохнула с ОГРОМНЫМ облегчением, когда в десяти метрах от нас наконец показалась дверь с табличкой «директор». Пять, четыре, три, два…
Мое сердце бешено стучало. Хлоя и Зои были в панике. Я коснулась дверной ручки, улыбнулась и прошептала подругам:
– Слава богу! Наконец-то добра…
– ПОСТОЙТЕ-КА, ЮНЫЕ ЛЕДИ! – рявкнул, подбегая к нам, мистер Злюка.
– ИЗВИНИТЕ! НИКАКИХ АВТОГРАФОВ! – чуть ли не закричала на него Хлоя. – КТО-НИБУДЬ, ПОЗОВИТЕ ОХРАНУ! ВЫВЕДИТЕ ЭТОГО… ОХРАННИКА!
Эта девчонка меня с ума сведет!
– Простите за беспокойство, девушки! – нерешительно сказал он. – Но мне нужно задать вам очень важный вопрос.
Обожемой! Вот нас и СПАЛИЛИ! С замиранием сердца мы ждали неизбежного…
«Это не вы уронили сережку? Я нашел ее на полу»
– Ой, да, это моя, – выдохнула с облегчением Зои. – Спасибо!
– Мы богатые и знаменитые звезды, поэтому эти сережки, наверное, стоят десять долларов, то есть десять тысяч долларов. Все крутые звезды канала «Дисней» тоже их носят. Кстати, мы с ними тусуемся, – начала врать с три короба Хлоя. – А сегодня мы идем на вечеринку у… ОЙ! БОЛЬНО ЖЕ!!
К счастью, Зои пнула Хлою по ноге, чтобы заткнуть ее, пока она окончательно нас не выдала.
– Пойдемте, девочки! – пропищала я, наклеивая на лицо фальшивую улыбку. – Нам надо срочно попасть на важную встречу с мистером Тревором Чейзом!
– Хорошего вам вечера! – понимающе кивнул охранник.
Неужели мы НАКОНЕЦ-ТО добрались до цели и встретимся с Тревором Чейзом?! Я ТАК обрадовалась!
Мы открыли дверь и быстро заскочили внутрь. А затем резко затормозили и остановились, как громом пораженные. Потому что прямо перед нами стояли…
Никки, Хлоя и Зои?!!
По крайней мере, так было написано у них на бейджиках!
АР-Р-Р! СНОВА приходится прерываться!!
Папа попросил меня сходить с ним в торговый центр, чтобы выбрать маме подарок на день рождения. Ее день рождения в субботу, 15 марта.
Эй, люди! У меня КАНИКУЛЫ!!
МОЕ ценнейшее свободное время! А мама, папа и Брианна постоянно требуют, чтобы я что-нибудь сделала.
И как тут писать в дневнике, когда все только и делают, что ОТВЛЕКАЮТ??!!!
Короче, завтра напишу свежих СПЛЕТЕН про Маккензи…!!!
Среда, 5 марта
Божечки мои! Я ПОВЕРИТЬ не могла, что Маккензи и ее подруги Джессика и Дженнифер притворяются, что они – это МЫ! Ну, то есть КТО так делает?!!
Мало того что они ПОДЛО украли наши билеты. Так теперь они ходят с нашими именами прямо у нас перед НОСОМ!
Хотя, учитывая, что мы только что преобразились и нарядились в модные сценические костюмы и как бы притворились Дэнс-Дивами, наверное, можно сказать, что это было не совсем у НАС перед носом.
Но ВСЕ РАВНО!! Я ТАК разозлилась, что готова была… ПЛЕВАТЬСЯ!!
И тут Маккензи и ее подруги запищали от восторга и ринулись к нам.
– Ох, господи! Неужели вы и правда Дэнс-Дивы?!! Я Никки, а это мои подруги Хлоя и Зои! – соврала она. – Можно попросить у вас автограф? Пожалуйста? Напишите: «Маккензи, умной и красивой! Будущей поп-звезде!» Я ей передам!
И она сунула мне бумажку и ручку.
– Приятно познакомиться, Никки! —
подыграла я. – Конечно, я дам тебе автограф. Я напишу вдохновляющее послание специально для тебя…
– Ох, спасибо! – выпалила Маккензи/Фальшивая Никки. – Спасибо, что сделали это для моей хорошей подруги Маккензи!
Затем, продолжая улыбаться, она зачитала вслух с выражением то, что я написала:
– «Маккензи, самой наглой в мире ВОРОВКЕ и неисправимой ЛГУНЬЕ»…??!! ЧТО?!!
Неожиданно она нахмурилась и пристально посмотрела на меня своим ледяным взглядом.
– Подождите-ка минутку! Вы же НЕ Дэнс-Дивы! – выдохнула она. – Боже мой! Никки Максвелл?! Это ТЫ? И Хлоя с Зои! Что ВЫ здесь делаете?
– Лучше скажи, что ВЫ здесь делаете? И почему вы притворяетесь НАМИ? – сурово спросила я.
– Не ваше дело! – резко ответила Джессика.
– Вообще-то это КАК РАЗ наше дело! – возмутилась Зои. – Тревор Чейз дал Никки пропуска за сцену! У нее была запланирована встреча с ним. Пока какая-то подсевшая на блеск для губ БАНДИТКА не облила Хлою водой, чтобы отвлечь нас, и не смылась с нашими билетами!
– Что ж, Никки, мне очень жаль тебя! Я слышала, он только что уехал в аэропорт, – усмехнулась Маккензи.
Сердце у меня ушло прямо в пятки каблуки. Мы ввязались во всю эту нервотрепку, а Тревор Чейз уехал, так и не обсудив с нами контракт на запись песни.
Я постаралась проглотить огромный комок в горле и сдержать слезы. Не хватало еще, чтобы густая тушь «Гламурный блеск» потекла по лицу.
– Да! Так что можете отправляться обратно в ДЫРУ, из которой выползли! – с издевкой добавила Дженнифер.
Неожиданно дверь распахнулась, и в комнату ворвались три охранника с мистером Злюкой во главе.
– Что тут за шум, юные леди?! Ваши голоса слышно на другом конце коридора! Все в порядке?
– Вообще-то нет! – рявкнула Маккензи. – Этим девчонкам здесь не место. Они – САМОЗВАНКИ!
– Что?! В-вы уверены? – заикаясь, выговорил он.
Сбитые с толку охранники уставились на нас с Хлоей и Зои.
Я такая: Ну. Уж. НЕТ!! Нас СПАЛИЛИ! ОПЯТЬ!! Вечно Маккензи сует свой нос в МОИ дела.
Ну что ж, я ТОЖЕ могу играть в такие игры!! Она НАЧАЛА эту историю, но ЗАКОНЧУ ее я.
– Вообще-то это ИМ здесь не место! Это ОНИ – САМОЗВАНКИ!! – объявила я.
Тогда охранники повернулись и уставились на Маккензи, Джессику и Дженнифер.
Эти девицы заерзали, как склизкие червяки на раскаленном тротуаре.
– Не верьте ЕЙ! Они на самом деле не Дэнс-Дивы! – зарычала Маккензи.
– А они на самом деле НЕ Никки, Хлоя и Зои! – парировала я. – Они украли НАШИ пропуска.
Теперь охранники окончательно запутались.
Они таращились то на меня (настоящую Никки и ненастоящую Дэнс-Диву), то на ненастоящую Никки (на самом деле Маккензи), то снова на меня (настоящую Никки и ненастоящую Дэнс-Диву), то снова на ненастоящую Никки (на самом деле Маккензи).
И вся эта игра в гляделки продолжалась целую ВЕЧНОСТЬ! Надо признать, даже Я уже немного запуталась, кто есть кто.
– Никки! Ты врешь!
– Маккензи! Это ТЫ врешь!
Тут мы обе ткнули пальцами друг в друга и хором закричали…
Дальше все запуталось ЕЩЕ больше! В комнату вломились три девушки в танцевальных трико в компании Чейна Чернелли. Вид у них был ОЧЕНЬ недовольный.
Чейн подлетел к нам, ткнул пальцем прямо мне в лицо и закричал…
Видимо, мистер Злюка услышал достаточно! Потому что у него чуть глаза из орбит не выпрыгивали, когда он смотрел на нас. На «НАС», то есть на меня, Хлою, Зои, Джессику, Дженнифер и Маккензи.
И тут мистер Злюка заорал во весь голос, как псих ненормальный…
– ЧТО?!!! – в ШОКЕ охнули мы хором.
Все заговорили одновременно!! Джессика и Дженнифер внезапно разрыдались!
Охранник продолжал:
– Так, всем успокоиться! У меня нет другого выхода, кроме как задержать вас ВСЕХ, пока мы не разберемся!
– Пожалуйста, сэр! Позвольте мне все объяснить! – умоляла я.
– Да, я возьму у всех вас показания ПОСЛЕ того, как составлю протокол для начальника охраны. Но сначала надо позвонить вашим родителям…
– РОДИТЕЛЯМ?!!! – снова хором выдохнули мы.
– Усаживайтесь поудобнее, чувствую, вечер предстоит долгий. Вопросы есть?
В комнате стало так тихо, что слышно было, как муха пролетит.
![Людмила Бояджиева - Не плачь, Джульетта! [Феллини]](/uploads/posts/books/no-image.jpg)
