Б Травен - Сокровища Сьерра-Мадре. «Шкода» ZM 00-28
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Б Травен, "Сокровища Сьерра-Мадре. «Шкода» ZM 00-28" бесплатно, без регистрации.
Примечания
1
В Мексике «эль тигре» называют ягуара. (Прим, ред.)
2
Тьенда (исп.) — магазинчик.
3
Дёрти доге (англ.) — грязные псы.
4
Джинго (разг.) — шовинист.
5
Омбрес (исп.) — уважаемый
6
Алькальд (исп.) — старшина общины, судья.
7
«Велл, май бой» (англ.) — Все в порядке, мой мальчик.
