Владимир Фиала - Кто такой Антал?
— Эта версия вполне вероятна, — согласился прокурор. — Иностранная валюта могла быть платой за сотрудничество, как и чековая книжка. Полагаю, что преступление налицо. Составьте краткое заявление об аресте, я его подпишу, и мы отвезем Хохолача в камеру предварительного заключения.
Оказалось, что предусмотрительный Гавран уже подготовил такой документ. Прокурор тут же его подписал.
— Как же вы все-таки на него вышли? — спросил он.
— Один наш вездесущий и чересчур любопытный человек, — Гавран посмотрел на Ярду, — узнал от местного лесника, что после войны сюда вернулся всего лишь один старожил, но настоящего имени его мы не знали. В свое время он будто бы обидел многих людей. Мы обратились к бывшим жандармам и таможенникам. К счастью, сохранилась книга записей местного жандармского отделения. Она находится у меня в качестве вещественного доказательства. Хохолач, прозванный Клехтой, выдавал местных контрабандистов. Бывший начальник отделения подтвердил мне это письменно.
— Он, конечно, знал контрабандистские тропы и проводил по ним людей в Австрию.
Раздался стук в дверь. В кабинет заглянул доктор.
Заходите, — пригласил его командир. — Как чувствует себя задержанный?
— Я бы советовал подождать с допросом, пока он не придет в себя.
— Почему? Неужели тяжело ранен?
— Нет, рана пустяковая, немножко собака запястье прижала, но что касается психического состояния, то оно неважное. Короче говоря, он почти в невменяемом состоянии. Я дал ему успокаивающее лекарство, однако длительного допроса он не выдержит.
— Нам будет достаточно нескольких минут, доктор, — настаивал Гавран.
— Хорошо, согласен, но я побуду здесь на всякий случай.
Ярда подозревал, что доктора больше интересует не здоровье Хохолача, а то, о чем пойдет речь на допросе. У самого сердце от волнения колотилось. Наконец старика привели. За ним шел Ладя Новотный. По знаку командира он подвел старика к столу.
— Гражданин Хохолач, вы узнаете вещи на столе?
Хохолач на долю секунды приподнял глаза, потом кивнул.
— Когда вы последний раз стреляли из винтовки?
Хохолач глубоко вздохнул:
— Вам ведь известно.
— Это было сегодня?
Старик утвердительно кивнул и весь как-то посерел.
— Откуда у вас этот пистолет?
— Он у меня был еще до войны.
— А драгоценности? Вы нашли их в каком-нибудь брошенном немецком доме?
— Нет, драгоценностями мне платили евреи, удиравшие из занятой Гитлером Австрии.
— Ну а новые ювелирные изделия? Вы их тоже получили за переход через границу? Это было уже после войны, не так ли? Сколько людей вы провели после войны?
— Не знаю, пятнадцать или шестнадцать.
— По одному или группами?
— Когда как, в основном по одному.
— Вы переводили их от нас в Австрию?
— Да, но за давностью срока это уже не подлежит наказанию, — решился Хохолач хотя бы на слабое сопротивление.
— Где вы их переводили?
— Там, где вы меня схватили.
— Но ведь это была тропа Хенке.
Хохолач молча кивнул.
— Вы шантажировали Хенке?
Хохолач не отвечал, уставившись на носки своих ботинок. Капитан Гавран попросил слова и встал рядом с командиром.
— До войны вы доносили на людей жандармам. Это правда?
Старик дернулся, словно его ужалила змея:
— Только на тех, кто смеялся надо мной, считая меня рвачом и крохобором!
— Вас тогда прозвали Клехтой?
Хохолач бросил на него злобный взгляд:
— Точно так.
— Вы сотрудничали с Бартаком?
Старик снова ограничился кивком.
— Какое у вас было конспиративное имя?
— Антал.
— Куда вы вывели телефонную линию из сада Крауса?
— В сарай, аппарат был вмонтирован в стену.
— Связь была односторонней, звонили только вы? Каким ключом пользовались?
— Связь была двусторонней. Я мог звонить каждое четное число.
— Каким образом вы получали указания, если возникала срочная необходимость?
— При помощи радио. Когда загоралась тлеющая лампа.
— Объясните это подробнее.
— Бартак дал мне красную лампу, которую я вмонтировал в приемник. Когда она начинала светиться, я должен был звонить.
— И как часто вы контролировали эту лампу?
— Постоянно. Ведь я бывал в сарае каждый день. — Неожиданно Хохолач вакачался и схватился рукой за край стола.
— Кончайте, товарищи, на сегодня хватит, — настоятельно произнес доктор.
— А что с ним происходит? — спросил прокурор.
— Ничего особенного, просто нервное истощение, — ответил доктор.
— Тогда дайте ему лекарство, а мы зададим еще несколько вопросов.
Доктор дал Хохолачу таблетку. Тот безропотно ее взял и положил в рот. Странский налил в стакан воды и протянул старику.
— Мы скоро закончим, — заверил доктора капитан Гавран. — Итак, почему вы стреляли в подпоручика Сынека, Хохолач?
— Я совершенно потерял голову… Ведь он узнал о телефонной линии, — чуть слышно просипел Хохолач. — И начал расспрашивать о Клехте.
— А вам, конечно, очень не нравится, когда вас так называют…
— Ярду я любил…
— Вы так сильно его любили, что хотели убить! Но ведь приказ «Виктора» был другим, Антал!
— Он раскрыл канал связи. Хенке проговорился.
— Иными словами, это была попытка убийства. — Гавран произнес свою фразу медленно, по слогам. — И попытка едва не увенчалась успехом. А что дальше? Что вы установили о священнике?
Хохолач часто заморгал, глотнул воздух:
— Священник исчез. Я не знал о нем целых двадцать три года. Я думал, что вы его схватили.
— Мы все о нем знаем. Но сейчас нас интересует, какую задачу тогда выполняли вы.
— Я должен был довести священника до усадьбы Кучеры.
— Почему вы не встретились?
— Он не пришел. Я прождал в сарае три дня как было условлено, но напрасно.
— Вы знали, что служба безопасности арестовала Сыровы и его жену?
— А как же, ведь они были моими соседями.
— Сыровы знал, что вы сотрудничаете с Бартаком?
— Нет. Не знал он и о линии связи, проходившей по его саду.
— А вы знали, что он укрывает связных?
Хохолач молча кивнул.
— Вы лично знали священника? — Гавран положил перед Хохолачем фотографию Ванека. Старик посмотрел на нее и отвернулся.
— Я никогда не видел этого человека.
— Своим молчанием, Хохолач, вы взяли на себя часть вины за его смерть. Вы могли бы спасти жизнь человека! Я знаю, что вы верующий, и поэтому не могу себе представить, какое отпущение грехов вас ждет на том свете.
Хохолач побелел, ноги его задрожали, он опять был вынужден опереться о стол. К нему подошел доктор.
— Мы уже знаем достаточно, товарищи, — произнес прокурор решительно. — Гражданин Хохолач, по вашему делу будет начато следствие. Вы обоснованно подозреваетесь в шпионаже, попытке убийства, попытке бегства из страны с применением оружия, в незаконном хранении двух видов огнестрельного оружия и неумышленном соучастии в убийстве. Обвинение, которое будет вам предъявлено в письменной форме, вы можете опротестовать в пределах установленного срока. Уведите арестованного!
Хохолач встал.
— Мог бы я… повидать жену?
— Попросите в период предварительного заключения свидание с женой, — холодно проговорил прокурор, — я не стану возражать.
Старик покорно кивнул. Проходя мимо Ярды, он еще ниже опустил голову. Ладя Новотный и врач последовали за арестованным.
Прокурор собрал бумаги и попрощался.
— Ну вот и все, — удовлетворенно заключил командир. Ярда был единственным человеком здесь, не разделявшим этого чувства.
— Что вы смотрите букой, молодой человек? — стал подшучивать над ним капитан Гавран. — Вас не радует, что мы раскрыли эту тайну? Канал «К» мы нашли, узнали, кто такой Клехта, взяли Антала, с Бартаком все ясно — чего вам не хватает?
— Не знаю, как это лучше сказать… Так ошибиться в человеке! Еще вчера… Наверное, я бы не смог быть на вашей работе. Стал бы подозревать каждого.
— Ты можешь собой гордиться. Теперь мы можем сказать, что, не будь тебя, мы, наверное, сегодня не разоблачили бы Антала.
— А что ему будет?
— Ты спрашиваешь, какое наказание ему вынесет суд? Кто знает, преступление очень серьезное, но Хохолач уже в преклонном возрасте. Для нас важно то, что мы разобрались в этом деле и обнаружили преступника. Маришка может спать спокойно, и ты тоже.
— В этом я не совсем уверен, — улыбнулся Гавран. — Наверняка ему снится одна прелестная блондинка.
— Раз уж мы затронули эту тему, хотелось бы все выяснить. В роте ходят слухи, что вы с Властой хотите обручиться. Это верно?
— В общем-то да, но она пока об этом не знает, — выпалил Ярда. Все рассмеялись.
— Так она, значит, об этом не знает! — воскликнул командир. — Ну и ну! Нам он может морочить голову, а с девушкой объясниться ему трудно! Вставай, поедем, авось попадем еще на празднование пятидесятилетия инженера. Да, можешь сообщить Власте еще одну новость. Я представил тебя к награждению медалью, понял?..
