Питер Уайброу - Мозг Тонкая настройка. Наша жизнь с точки зрения нейронауки
…30% покупателей готовы… приобретать местную продукцию. — Pansing C., Fisk J., Muldoon M., Wasserman A., Kiraly S., Benjamin T. Changing Tastes: Urban Sustainability Directors Network. Wallace Center at Winrock International. Arlington, VA, 2013. См. также: Hirsch J. Natural selection among grocers. Los Angeles Times, November 3, 2007; Idem. Grocery stores down size to better fit local needs. Los Angeles Times, May 17, 2008. См. также: Kummer C. The Great Grocery Smackdown: Will Walmart, not Whole Foods, save the small farm and make America healthy? The Atlantic Magazine, March 1, 2010.
Desert Rain Café. — Ted Robbins. Arizona Café Makes Healthy Fare for Native Americans. NPR: All Things Considered, June 19, 2009. http://www.desertraincafe.com.
Воссоздание жизнеспособной системы снабжения свежими продуктами — очень сложная задача. — Shaffer D. Remaking the Food System: Investors and philanthropists must work together to generate more ecologically responsible and locally grown food for more people. Stanford Social Innovation Review, September 30, 2013.
Ларри Йи. — The Food Commons 2.0: Imagine, Design, Build. October 2011. http://www.thefoodcommons.org.
Филадельфийский Common Market. — Подробнее о программе см.: http://commonmarketphila.org. Также см. новые статьи: Marder D. Philadelphia's Common Market wins $1.1 million grant. The Inquirer, philly.com: June 30, 2011; Common Market Boosts Urban Access to Fresh Food, Helps Local Farms Thrive. RSF Social Finance (rsfsocialfinance.org), September 6, 2012.
Питер Форбс. — Forbes P. The Great Remembering: Further thoughts on land, soul, and society. San Francisco, California: The Trust for Public Land, 2001. Питер Форбс, фотограф, писатель и защитник окружающей среды, на протяжении десяти лет был лидером движения за охраняемые территории в Новой Англии. В 2001 г. вместе с Хелен Уайброу основал Центр за здоровое общество, располагающийся на их ферме в Фейстоне в штате Вермонт. http://www.knollfarm.org.
…сажая «сады победы». — MacVean M. Echoes of Victory: People are planting a new generation of victory gardens to save money on their grocery bill, reduce pollution, and nurture a sense of community. Los Angeles Times, January 10, 2009. В Лос-Анджелесе в 2013 г. было зарегистрировано 1261 сельскохозяйственный участок в городской черте — школьные, общественные и коммерческие сады. «Городские фермеры» для доставки своей продукции в среднем преодолевают 13,9 мили. Данные UCLA Luskin School of Public Affairs, August 15, 2013 (cultivatelosangeles.org).
Глава 10. Воображение
Сэмюэл Тейлор Кольридж. — «Уныние: ода» — автобиографическое стихотворение, впервые опубликованное в лондонской Morning Post 4 октября 1802 г. Кольридж, разочаровавшийся в своем браке, употреблявший опиум и влюбленный в Сару Хатчинсон (сестру будущей жены Вордсворта), боится, что его поэтический дар угасает: «А ныне я придавлен грузом бед, / Мне безразлично, что веселья нет, / И отнимает каждый час / То, что всегда внимал я с детских лет: / Воображения узывный глас» (пер. В.В. Рогова; цит. по: Кольридж С.Т. Стихи. — М.: Наука, 1974. — С. 136–137. — (Литературные памятники)).
Альберт Эйнштейн. — См.: Viereck G.S. What Life Means to Einstein: An Interview. The Saturday Evening Post, October 26, 1929.
Музей юрских технологий (МЮТ). — После выхода книги Лоуренса Уэсчлера (Lawrence Weschler, Mr. Wilson's Cabinet of Wonder, 1995, Random House) МЮТ приобрел несколько скандальную известность, не слишком радующую его основателя Дэвида Уилсона. См.: Scheper J. Feasting on Technologies of Recycling in the Jurassic, an interview with David Wilson, Other Voices. http://www.othervoices.org. May 2007; Cubero G. Mr. Wilson's Ways of Knowing. https://gemmacubero.wordpress.com/2011/12/06/mr-wilsons-ways-of-knowing. Виртуальный визит: DVD, Inhaling the Spore: A Journey through The Museum of Jurassic Technology, directed by Leonard Feinstein, 2006. Юбилейный каталог, The Museum of Jurassic Technology, был опубликован в 2002 г. издательством McNaughton and Gunn.
Сравнивая по такому параметру, как развитие интеллекта, человека с… высшими приматами… — Данные взяты из следующих источников: Cordoni G., Palagi E. Ontogenetic Trajectories of Chimpanzee Social Play: Similarities with Humans. PLoS ONE, November 16, 2011; Felix Warneken and Michael Tomasello. Altruistic Helping in Human Infants and Young Chimpanzees. Science, 311: 1301–1303, 2006; Wobbler V., Herrmann E., Hare B., Wrangham R., Tomasello M. Differences in the Early Cognitive Development of Children and Great Apes. Developmental Psychobiology, 2013. doi.1002/dev.21125.
Пол Харрис — профессор магистратуры по образованию в Гарварде. См.: Harris P.L. The Work of the Imagination. Oxford University Press, 2000; Idem. Trusting What You're Told: How Children Learn from Others. Harvard University Press, 2012.
…музыка способна определенным образом… влиять на настроение. — Meyer L.B. Emotion and Meaning in Music. University of Chicago Press, 1956.
…Дарвин размышляет над этой загадкой. — Цитата из гл. XIX (раздел «Голос и музыкальные способности») ч. III «Происхождения человека» (Дарвин Ч. Собр. соч. — Т. 5. — М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1953. — С. 614).
Даниэль Баренбойм. — Barenboim D. Everything is Connected: The Power of Music. Orion Books, 2007.
…при разных эмоциональных реакциях на приятную и неприятную музыку. — Koelsch S., Fritz Th., Cramon Y., Müller K., Friederici A. Investigating Emotion with Music: An fMRI Study. Human Brain Mapping, 27: 239–250, 2006. О связи музыкального ритма и активации базальных ганглиев см.: Grahn J. The Neurosciences and Music III: Disorders and Plasticity. Annuals of The New York Academy of Sciences, 1169: 35–45, 2009.
…для работы воображения нужно включение и соединение нейронных сетей, охватывающих практически весь мозг. — Costa V., Lang P., Sabatinelli D., Versace F., Bradley M. Emotional Imagery: Assessing Pleasure and Arousal in the Brain's Reward Circuitry. Human Brain Mapping, 31: 1446–1457, 2010.
Томас Гоббс. — «Левиафан» Т. Гоббса впервые издан в 1651 г. Цит. по: Гоббс Т. Соч.: В 2 т. — Т. 2. — М.: Мысль, 1991. — С. 12.
…назвали «ментальным рабочим пространством» мозга. — Schlegel A., Kohler P., Fogelson S., Alexander P., Konuthula D., Tse P. Network Structure and Dynamics of the Mental Workspace. Proceedings of the National Academy of Sciences, 2013. doi: 10.1073/pnas.1311149110.
В XVIII в. Дэвид Юм и Адам Смит признавали, что воображение необходимо. — Downie R. Science and the Imagination in the Age of Reason. Journal of Medical Ethics: Medical Humanities, 27: 58–63, 2001.
«В человеческом мозге не просто больше нейронных связей, но они еще и качественно иные». — Tse P. Symbolic Thought and the Evolution of Human Morality. In: Sinnott-Armstrong W. (ed.). Moral Psychology, The Evolution of Morality: Adaptations and Innateness. Vol. 1, The MIT Press, 2007.
Ричард Клейн. — Klein R. Out of Africa and the Evolution of Human Behavior. Evolutionary Anthropology, 17: 267–281, 2008.
…в пещерных рисунках… Франции и Испании. — Clottes J. Cave Art, Phaidon Press, 2008. Жан Клотт — историк, собравший команду для изучения пещер Шове (названных так в честь Жан-Мари Шове, открывшего их в 1994 г.) в районе реки Ардеш на юге центральной Франции. Предысторию этих открытий и обсуждение значения европейских палеолитических рисунков см.: Thurman J. First Impressions: What does the world's oldest art say about us? The New Yorker, June 23, 2008.
…столкнулись с неандертальцами. — Callaway E. Modern human genomes reveal our inner Neanderthal. Nature News, January 29, 2014: «Скрещивание, возможно, давало современному человеку гены, способствующие выживанию в более холодном, чем в Африке, климате, однако гибридное потомство, вероятно, было неплодовито».
…связь зримого и незримого миров. — Curtis G. The Cave Painters: Probing the Mysteries of the World's First Artists. Anchor Publishing, 2007.
Морис Блох. — Maurice Bloch. Why religion is nothing special but is central. Philosophical Transactions of the Royal Society, 363: 2055–2061, 2008.
Нил Постман. — Neil Postman. Technopoly: The Surrender of Culture to Technology. Vintage Books, 1993.
Гарри Каспаров. — Kasparov G. The Chess master and the Computer. The New York Review of Books, February 11, 2010; Idem. How Life Imitates Chess. Arrow Books, 2008.
…цунами информации, которое ежедневно захлестывает нас. — Sheridan B. Is Cue the Cure for Information Overload. Bloomberg BusinessWeek, June 19, 2012.
…Америка ничем не отличается от других развитых стран. — Mobile Technology Research Fact Sheet; Pew Research Center's Internet and American Life Project. http://www.pewinternet.org/fact-sheets/social-networking-fact-sheet/.
Фредерик Тейлор, создавший… научную теорию труда и менеджмент. — Taneja S., Pryor M., Toombs L. Frederick W. Taylor's Scientific Management Principles: Relevance and Validity. Journal of Applied Management and Entrepreneurship, vol. 16, is. 3, 2011.
…заменить машинами мышечную силу человека… совсем не то, что помочь человеку мыслить. — Fallows J. The 50 Greatest Breakthroughs Since the Wheel. The Atlantic, November 2013.
Покупка снегоочистителя… не может привести к вмешательству в вашу частную жизнь… а вот онлайн-шопинг может… — Marwick A. How your data are being deeply mined. The New York Review of Books, January 9, 2014.
…в потребительском Интернете доминировали четыре конкурирующие между собой процветающие компании. — См.: Another Game of Thrones: Google, Apple, Facebook, and Amazon are at each other's throats in all sorts of ways. The Economist, December 1, 2012.
Как же влияет эта новая культура на наш образ мышления? — Carr N. The Shallows: What the Internet is Doing to Our Brains. W.W. Norton, 2010.
…ноутбуки или другие устройства… создают… для… учеников слишком мощный соблазн. — Sana F., Weston T., Cepeda N. Laptop multitasking hinders classroom learning for both users and nearby peers. Computers and Education, 62: 24–31, 2013.
Майкл Сэйлер. — Michael Saler. The Hidden Cost: How the Internet is using us all. (Обзор книги: Jaron Lanier. Who Owns the Future). Times Literary Supplement, May 24, 2013.
…так называемые цифровые следы поисковых запросов. — Harford T. Big Data: Are We Making a Big Mistake? Financial Times Magazine, March 29/30, 2014.
Ричард Сеннетт. — Sennett R. The Craftsman, Yale University Press, 2008.
Мастерство рук и разума создает ощущение собственной значимости. — Charny D. Power of Making: The importance of being skilled. London: Victoria and Albert Museum Publishing, 2011; Idem. Design and the Elastic Mind. The Museum of Modern Art, 2008.
Реприза. Мудрость
Роберт Кеннеди. — Цитата из первой речи Роберта Кеннеди в ходе его президентской кампании как кандидата от Демократической партии; произнесена в Канзасском университете 18 марта 1968 г.
«Мон Пелерин». — Общество «Мон Пелерин» (The Mont Pèlerin Society, MPS) организовано после Второй мировой войны группой ученых, преимущественно экономистов, которые стремились к распространению ценностей западной демократии и укреплению либерализма в его классическом понимании. Общество, впервые собранное Фридрихом фон Хайеком, получило свое название по месту первого совещания в местечке Мон-Пелерин, неподалеку от Монтрё (Швейцария), в апреле 1947 г.
«Бигль». — Изначально построенный как фрегат и спущенный на воду в 1820 г., «Бигль» вскоре был переоборудован в исследовательское судно и в период с 1826 по 1843 г. совершил три плавания. Чарльз Дарвин в возрасте 22 лет был выбран в качестве натуралиста для сопровождения капитана Роберта Фицроя во время второй экспедиции, которая, прежде чем прибыть на Галапагосы, провела обширное исследование Южной Америки. Путешествие (по сути кругосветное) заняло пять лет. Приятная, хорошо иллюстрированная книга об этой эпической экспедиции: Moorehead A. Darwin and the Beagle. Harper and Row, 1969. Оригинальные описания и открытия самого Дарвина описаны в кн.: Дарвин Ч. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль». — М.: Терра — Книжный клуб, 2009. Приведенная цитата взята из главы 17, в которой Дарвин описывает свое посещение Галапагосских островов. Все сочинения Дарвина на языке оригинала см. на сайте: http://darwin-online.org.uk.
