Шарлай - Жизнь с плохим парнем
В его голосе слышится злость.
— Да, я сказала, что впущу, но не сказала, когда, ведь так?
— На минуту я подумал, что в тебе есть хоть что-то человеческое, — говорит он, с ненавистью глядя на меня.
— Ну, ты ошибся, — меня немного обидел его комментарий.
Не знаю почему, но это так. Только мне не хотелось бы, что бы он об этом знал.
— Очевидно это так,
Калеб садится на ступеньки и достает телефон.
Часть меня хочет извиниться и впустить его, но я не могу. Я на самом деле собиралась открыть дверь после его маленького «шоу», но когда он сказал ту фразу, о том, что может рассмешить меня, я просто начала нервничать.
— Спокойной ночи, — с издевкой говорю ему, закрывая окно.
— По любому, — слышу я его бормотание перед тем, как забраться в кровать и заснуть глубоким, немного виноватым сном.
* * *
— Эддисон!
Когда, наконец, мои глаза фокусируются, понимаю, что крик - не плод моего воображения. Начинаю паниковать, осознав, что это голос отца. Если он зовет меня, это означает, что…
— Как ты могла оставить Калеба на улице на всю ночь? — зло вопит он, отчего Кортни начинает ворочаться во сне.
— Папа, я могу объяснить, — говорю я, выпрыгивая из постели, впуская его в комнату и потихоньку закрывая за ним дверь.
— Тогда сделай это. Потому что мне нужно знать, как могло так произойти, что ты не впустила его ночевать, когда он был так добр и пошел с тобой на вечеринку, чтобы ты могла остаться на несколько часов дольше? — шепчет отец, яростно смотря мне прямо в глаза.
Одну вещь я понимаю точно — я наказана. Никаких телефонов, друзей, вечеринок...ничего. Вспоминаю, что намечается свидание с Джеймсом. Великолепно!
— Слушай, пап, я могу объяснить…
— Это не ее вина, — неожиданно прерывает нас поднявшийся по лестнице Калеб.
Мы оба поворачиваем головы в его стороны. Нет?
— Она попросила меня довезти ее до дома после вечеринки, потому что Кортни себя плохо чувствовала, и тогда я мог бы оставить ключи у себя. Но я сказал нет. Эдди предупредила, что может заснуть, но я обещал вернуться не слишком поздно. К сожалению, я задержался до четырех утра, а она в это время уже давно спала. Мне не хотелось будить ее, поэтому я просто сел на ступеньки и стал ждать пока вы с отцом не вернетесь домой, — говорит он, в то время как я стою с выражением полнейшего шока на лице.
Что, черт возьми, происходит?
— Это правда? — спрашивает отец, поворачиваясь ко мне c виноватым лицом.
— Хм...да, так и было, — отвечаю ему, избегая смотреть в глаза Калебу.
Это было не так уж сложно, потому что, поднявшись по лестнице, он так ни разу и не взглянул на меня.
— Хорошо, в таком случае, извини за поспешные выводы.
— Ничего страшного, честно, — бормочу я, чувствуя себя виноватой.
— Я пойду приму душ, — глухо говорит Калеб.
— Хорошо, сынок, ты знаешь где все находится?
— Да, спасибо, — отвечает он и исчезает.
— Отлично, я пойду приготовлю завтрак, так что буди Кортни и спускайтесь вниз, — говорит отец, оставляя меня стоять в полнейшем ступоре.
Делаю несколько шагов в сторону двери в комнату Калеба и замираю прямо перед ней. Поднимаю кулак, готовая постучаться, но пугаюсь и решаю вернуться обратно и спрятаться в комнате. Неожиданно слышу, что он идет на выход, в душ. К сожалению, я не успеваю убежать - дверь открывается и Калеб оказывается прямо напротив меня.
— Ой, извини, я просто, гм, я собиралась…
— Что? — резко говорит он, злобно глядя на меня.
— Слушай, я хотела извиниться, ну ты знаешь, за прошлый вечер и сказать спасибо…
— Все нормально, а теперь освободи мне дорогу, я хочу принять душ, — отвечает Калеб, смотря мимо меня.
О боже, он в бешенстве.
— Да, конечно, извини.
Отодвигаюсь в сторону и смотрю, как он подходит к ванной комнате, закрывает за собой дверь и снова оставляет меня одну. Может, потом об этом и пожалею, но прямо сейчас я скучаю по противному и несносному Калебу.
— Чего твой отец так кричал? — спрашивает Кортни, когда я захожу в комнату и закрываю за собой дверь.
— О, ты проснулась?
— Очевидно, — саркастически замечает она.
— Ой, заткнись. Слушай, я сделала кое-что очень плохое…
— Господи, только не говори, что переспала с какой-нибудь мразью на вечеринке, пока я была в отключке. О, Эдди, я думала, что ты разумная девушка…
— Нет, идиотка, я все еще..., я имею в виду, я все еще девственница, понятно?! — запинаясь, говорю ей, пытаясь собраться мыслями.
— Боже, спасибо за это. Так что тогда случилось? — спрашивает она, обратно заваливаясь на кровать и прикрываясь рукой от солнечных лучей, проникающих сквозь жалюзи.
— Я была такой сучкой по отношению к Калебу вчера, — говорю ей, в то время как Кортни с недоумением смотрит на меня.
— В этом все дело? Вспомни, он тебе не нравится!
Она пристально смотрит на меня несколько минут. Я молчу, думая о прошлом вечере и как было смешно, когда Калеб танцевал под Crazy in Love. При воспоминании об этом, на губах появляется улыбка. Вчера он был другим.
— Господи, вы двое, что - целовались? — визжит Кортни, а потом трет виски от пронзительной боли.
— Нет, не целовались. А это - расплата за твое пьянство, — говорю, показывая на ее голову.
— Ой, вот только не надо лекций. Не сейчас, пожалуйста. Еще слишком рано, — умоляет она меня.
— Хорошо, сейчас я не скажу ни слова, но мы еще об этом поговорим. Позже.
— Отлично. Ты не против рассказать своей лучшей подруге, что происходит между тобой и этим плохим мальчишкой?
Мы обе начинаем смеяться.
— Ну, после того, как ты решила нажраться, мне пришлось присматривать за тобой, а потом тащить домой, — говорю я с хмурым видом.
— Даа… прости за это, — отвечает Кортни с виноватой улыбкой на губах.
— Как бы то ни было, я попросила Калеба помочь довезти тебя до дома, потому что ты весишь больше, чем слониха.
— Эй, вот только не надо оскорблять девушку с формами.
Мы обе опять начинаем ржать.
— Тут нет ничего общего с формами, дело в твоем зверском аппетите, — говорю я, рассматривая ее и удивляясь, как она умудряется оставаться такой стройной и при этом так много есть.
— Девушка должна питаться, Эдди, ты знаешь это лучше, чем все остальные. А теперь, продолжай.
— Он отказался, поэтому мне пришлось самой тащить тебя домой. В благодарность же, ты облевала мои туфли и машину. Потом решила, что будет так мило, если мы упадем с лестницы, и ты отрыгнешь мне в лицо. А потом большую часть ночи твоя рука лежала на моей голове.
— Упси, — говорит Кортни, виновато улыбаясь.
— Да, упси. Как ты уже можешь себе представить, я была зла и к тому моменту, как услышала, что этот дебил пришел домой, я была только рада сообщить ему, что не пущу во внутрь.
— Так похоже на тебя, — говорит она, с нетерпением ожидая продолжения истории.
— Ну так вот, я продержала его час на улице, а потом еще немного наказала. Я решила, что хочу, чтобы он встал в центре улицы и спел Crazy in Love, Бейонсе, тряся при этом задницей, как она. В итоге, Келеб так и сделал, и на самом деле, это было очень смешно, пока он не сказал, что может меня рассмешить. Тогда я почувствовала себя как-то странно, запаниковала и на всю ночь оставила его на улице. А теперь он зол, и…
— Вау, вау, притормози. Ты говоришь слишком много и слишком быстро. То есть после всего ты оставила его ночевать на улице, так?
— Знаю, я была не права, просто запаниковала. Ты знаешь, какая я. Отец был в ярости, но вместо того, чтобы обвинить меня, Калеб солгал и сказал, что это его ошибка. Он даже скрыл то, что ты была в стельку пьяна. Ну, да, да...плохо себя чувствовала прошлым вечером. Так пойдет? — говорю я.
— Да, пойдет. Ну, звучит так, как будто кто-то должен одному парню извинение, — улыбаясь, произносит Кортни.
— Я пыталась сегодня утром, но, кажется он слишком зол на меня.
— Он парень, они любят злится, особенно, когда задета их гордость. Я хочу сказать, что хоть один раз этот парень повел себя очень мило, а ты… ты оставила его морозить задницу на улице всю ночь. Я бы тоже была очень зла.
— Да, я знаю. Прекрати, давить на меня.
— Я не давлю. Просто дай ему время, уверена, что скоро он простит тебя. А до тех пор... Чувствую, что твой папа что-то приготовил, так что давай, корми меня.
— Кто, о чем, а ты все о еде, так?
— А ты бы дружила со мной, будь это иначе? Нет, а теперь пошли есть, — и мы опять хихикаем.
Глава 5
Поход в кино.
Уже прошло три часа, с момента нашего короткого разговора с Калебом, а на душе все еще так паршиво. Мы позавтракали, я приняла душ. С Кортни поболтали, посмотрели телевизор, а он все это время просидел в своей комнате. Ну не могу же я сидеть дома весь день, поэтому мы с Кортни поехали домой к Рику, посмотреть на разгром. К удивлению, все оказалось вполне в приличном виде. Мы помогли прибрать остатки беспорядка, а потом я завезла Кортни домой и, нервничая, направилась в родные пенаты, по пути обдумывая, что сказать Калебу, если он окажется дома.
