Кристофер Зах - Книга Противоречий. Голубь
— Так ты знаешь, как это делать?
— Да.
— Ты расскажешь мне как?
— Да. Но ты не поймешь.
— Почему?
— Это надо почувствовать.
— Ты уже два раза повторил одно и то же, — передразнила птицу Цекай.
— А ты оба раза не захотела вслушаться.
— Я тебя не понимаю.
— Я так и сказал.
Цекай вздохнула. В любом случае, я кое-что узнала…
— А телепатов много?
— Сильных мало. А слабых огромное множество даже среди кондра.
— А я позавчера и вчера слышала мысли силанцев…
— Это значит, у тебя есть предпосылки.
Холодный ветер пролетел по улице, по которой шла Цекай, и девушка закуталась в плащ, услышав шуршание чешуек драконьей кольчуги.
— Почувствовать… — стала вслух размышлять она. — Это вроде велосипеда. Надо один раз проехать, а потом ноги сами запоминают движение…
— Похоже на то.
— … значит, нужно попробовать запомнить сам момент. Да? Почувствовать!
— Да.
— Это легко!
— И горгулье легко в реке плавать.
— Что?
— Это притча. Горгулья хотела научиться плавать. Она поймала одного кондра и заставила его рассказать, как это делается. Тот удивился, но объяснил, как грести руками и ногами, как поворачивать… «Это легко!» — сказала обрадованная горгулья, отпустила силанца и, долетев до ближайшего озера, нырнула в него и утонула.
— Почему? — ошарашенно спросила Цекай
— Потому что горгульи каменные.
— Но… Так… — опешила девушка. — А я здесь при чем?!
— Не при чем. Просто ты спросила, а я объяснил тебе, откуда произошла пословица.
Цекай ничего не сказала, а задумалась над тем, как, осуществив свою идею, научиться читать мысли. Голубь еще немного походил у нее по голове, а потом заметил:
— Думаю, ты удовлетворила свой интерес. Я могу улететь?
— Да, спасибо.
Голубь вспорхнул с ее головы, оттолкнувшись от нее коготками, а Цекай пошла дальше. Она гуляла не один час, а когда снова вернулась в гостиницу, Юрия уже проснулась. Девушка не стала говорить ей о разговоре с голубем. Она решила вообще никому не говорить, а научиться читать мысли самой, хотя это все еще казалось ей безумной затеей.
Во время завтрака она поделилась с Юрией своим мнением о Книге Противоречий. Юрия выслушала ее и сказала:
— Эта книга действительно очень важна. Странно, что я о ней раньше никогда не слышала!
— Значит, сегодня мы пойдем к твоему отцу и скажем ему, что согласны.
— Еще Курой. Не забывай, он и ему предложил.
— Точно… Я позову голубя, он его найдет.
Юрия согласно кивнула.
Птица, как всегда, прилетела мгновенно и приземлилась прямо на стол, а Цекай озвучила свою просьбу.
— Его незачем искать, — покачал головой голубь. — Когда я к вам летел, то видел его около площади.
— Ладно, — Цекай поднялась с места, а птица села ей на голову.
— Эй! Подождите меня, — засуетилась Юрия.
— Брось, потом догонишь, — махнула рукой девушка, а голубь что-то проворковал, соглашаясь с ней.
— Ну, хорошо, только далеко не уходите.
Цекай кивнула и вышла на улицу с голубем на голове. До площади она дошла быстро, потому что голубь говорил ей, куда свернуть, как срезать, а в Саалле, как она убедилась еще вчера, много закоулков, которыми очень удобно пользоваться.
Потом она увидела Куроя, рядом с которым стоял Сау и ошалело смотрел на руки молодого человека. Цекай сразу поняла, что мальчик разглядывает плеер, потому что точно такое же лицо было у Юрии, когда она увидела человеческий прибор. Девушка улыбнулась, когда Сау вздрогнул, а на лице его вспыхнул восторг.
Цекай пошла к ним, а голубь у нее на голове вцепился в нее коготками, чтобы не упасть.
— О, Цекай! — весело воскликнул Сау. — Ты видела вот это? Тут картинки двигаются! И шумят!
— Да, — девушка засмеялась. — Я знаю, что это.
— Нет, ты только посмотри, картинки меняются, когда я продавливаю его! — он ткнул кнопку посередине и с гордым видом посмотрел сначала на Куроя, а потом на Цекай.
— Ты едешь за книгой? — спросила девушка.
— Мне все равно, — заметил Курой спокойным голосом, только подтверждающим слова. — Скорее всего, да. Единороги тоже хотят ехать. Я думал взять с собой сестру.
— Тамару?
— Да, у меня одна сестра.
Сау еще немного повертел плеер в руках, а потом отдал его хозяину и сказал:
— Забавный! Но ненужный! Ладно, меня Дженн ждет.
Курой улыбнулся, а мальчик, махнув рукой, побежал к воротам.
— Значит, ты едешь? — переспросила Цекай.
— Да.
— А ты знаешь, что это за Книга Противоречий?
— Нет, — покачал головой Курой, — а ты, голубь?
— Знаю, но говорить не стану: это не моя тайна.
Цекай подавила желание задать ему вопрос и, засунув руки в карманы джинсов, спросила, обращаясь уже к Курою:
— Знаешь, что я так и не могу понять?
— Что? — спросил он, наматывая наушники на плеер.
— Происходящее! Все это просто не имеет под собой глубокого смысла. Почему гоблины напали на города и села? Все просто: они гоблины, а гоблины — монстры, жаждущие разрушений и смертей. Почему Светотень не вмешивается? Тоже легко: она упивается своей властью. Почему грядет война? Глупо это все! Нет тут смысла!
Цекай сказала это не потому, что действительно ожидала какой-то ответ, а просто эта мысль уже надоела ей, и она только и хотела поделиться ею. Она думала, что Курой просто выслушает и пожмет плечами, но тот нахмурился, убрал плеер в карман, а потом, осторожно подбирая слова, заговорил:
— Ты пока не способна серьезно относиться к этому миру, который существует, кстати, ровно столько же, сколько и мир людей. Если ты в чем-то не видишь смысла, это еще не значит, что его нет. Ты просто не научилась его чувствовать на Силане. Мы очень похожи на людей. Настолько, что легко можем жить в их мире, не выдавая себя. Между нами и людьми всего одно отличие. Когда ты его почувствуешь, уловишь, осознаешь, называй, как хочешь, ты увидишь логику.
— Ну а как я узнаю, что вижу именно ту логику?
— Почему взрослый дракон не станет драться с молодым?
— Что?.. Ах, я знаю этот вопрос! Мне его задал Мастер в Пентакарре!
— И ты ответила на него?
— Да, но он сказал, что это неправильно.
— Ты сказала, что взрослый дракон более мудр?..
— Да! Как ты догадался?
— Все так сначала отвечают, почему-то забывая, что взрослый еще не значит старый или мудрый.
— А ты знаешь ответ?
— Почти.
— Почти?! Как так?
Курой хитро улыбнулся, промолчав.
— А как узнать ответ?
— Догадаться самой.
— А как я узнаю, что он правильный?
— Никак, правильного нет.
— Погоди! То есть существует неправильный ответ, а правильного не бывает?
— Верно, — Курой улыбнулся.
— И когда я узнаю не неправильный?
— Когда найдешь отличие.
— Ты издеваешься?
— Нет, наверное, — Курой пожал плечами.
— Ну, а свой ответ ты можешь мне сказать?
— Я его еще не закончил, — мечтательно ответил Курой.
Цекай подумала, что сейчас было бы очень здорово прочитать его мысли. Она вспомнила тот момент, когда услышала воспоминания Паулу, ту раздвоенность мира. Но, видимо, чувствовать нужно не это, потому что у девушки ничего не получилось. Она вздохнула, хотя и не рассчитывала на результат. Голубь, кажется, понял, что она хотела сделать, потому что как-то странно и очень тихо заворковал.
Вскоре подошла Юрия, и они пошли к ее отцу. Киффы не было, а потому он сам открыл им дверь и пропустил внутрь. Агриальд не выразил никаких эмоций в связи с принятым ими решением, а просто кивнул и открыл один из шкафов. Несколько минут он внимательно изучал его содержимое. Цекай осторожно заглянула ему через плечо: там были, конечно же, книги. Вскоре Агриальд достал одну тонкую и широкую, и девушка мгновенно узнала в ней карту.
Мужчина положил ее на стол и развернул. Она охватывала огромную территорию, которая и не снилась предыдущим картам.
— Она может быть в двух местах, — тихо проговорил Агриальд, пока его глаза летали по нарисованным краям. — В первую очередь это, конечно, библиотека Штомб.
Он указал на один из городов, вокруг которого теснились зеленые пятнышки леса.
— Это рядом с городом Ейленстан, а потом еще одно место — крепость Брейгетт, но она на этой карте…
Он вытащил из шкафа еще одну и расстелил ее поверх первой.
— Эта крепость, на краю Западной Провинции посреди коткунских болот. Скорее всего, книга в этих местах, а, может быть, нет, но их нужно проверить первыми. Это все, что я могу вам сказать. Вы уходите вместе со всеми, а это через неделю, я дам распоряжение, чтобы вам дали ту же одежду, в которой наши уйдут в Борнау, а тебе, Юрия, изготовили посох.
Девушка поморщилась:
— Я плохо им пользуюсь…
— Значит, будешь учиться всю эту неделю, потому что выходить из города, не зная, как себя защитить, сродни глупости. Какие единороги с вами поедут?
— Грауд, Рина и Лорриал, — мгновенно ответила Цекай, — хотя… А Тамара на ком поедет?
