олеся - Unknown
- Если я не найду своего Поли, я могу закончить с Портером, - говорит Саванна, садясь рядом со мной. - Он невероятно сексуальный.
- Эм, конечно, - отвечаю я с небольшим дискомфортом.
- Я понимаю, почему ты переспала с ним.
- Извини? – страх и шок пробегают вниз по моему позвоночнику. - Саванна, где ты это услышала?
Она попутно делает глоток вина. Она никогда не пьет, если и пьет, то это бокал вина и все, но по ее расслабленным плечам, я могу сказать, что она выпила слишком много бокалов.
- Пол и я разговаривали об этом, когда ужинали. За то картофельное пюре можно было умереть. Не так ли?
- Уверена, что да. Предполагаю, что они разговаривали об этом с Портером прошлой ночью. Кажется, он случайно заговорил об этом.
- Кто, кажется, случайно заговорил об этом?
Я наблюдаю, как Саванна раскачивается под музыку, и если бы это была не ее свадьба, я бы ударила ее по лицу и напоила бы кофе, пока она достаточно не протрезвеет, чтобы рассказать мне всю информацию. Вместо этого, я тренируюсь в своем терпении пьяных людей.
- Портер был обычным. Я спросила его об этом. Он просто рассмеялся.
Рассмеялся? Мой взгляд падает на Портера, который все еще разговаривает с друзьями семьи. Он смотрит на меня, улыбается, а затем возвращается к своему разговору. Какого хрена он рассмеялся? Он отрицал это?
- Что же Портер сказал? Он отрицал все, что произошло?
Саванна хихикает.
- Нет, он сказал, что ты для него, как младшая сестра.
Видите пар, струящийся вокруг меня? Это потому что мой желудок закипает, как чайник прямо сейчас, и пар валит из моих ушей. Я готова взорваться.
Он сказал, что я для него младшая сестра? Ну, если это так, то мы занимались вчера весьма инцесуальными вещами.
- Когда Пол рассказал мне про вас двоих, я была супер взволнована, но он сказал мне расслабиться. Видимо, для вас двоих это просто интрижка, ну, по крайней мере, так сказал Портер. Ничего серьезного, просто немного повеселились.
Не злись на Саванну, она пьяна и это ее свадьба. Не бей ее, я повторяю, не смей бить ее, чтобы стереть этот оскорбительный намек на улыбку на ее лице.
- Просто интрижка? – спрашиваю я сквозь зубы.
- Полагаю, что так, но что за интрижка. Ты не могла выбрать наиболее идеального мужчину, ну, кроме Пола, чтобы поразвлечься с ним. Но развлекаться с Полом было бы отвратительно.
- Моя невеста!! – Пол пошатывается возле нас с пивом в руке и раскинутыми руками. - Ты великолепна. Я собираюсь завалить тебя сегодня ночью.
- Пол! Господи, - я вздрагиваю, пытаясь стереть эту картинку из своей головы. Самым отвратительным способом, он высовывает свой язык в сторону Саваны и делает короткие, тошнотворные толчки, пока Саванна сидит перед ним и хлопает в ладоши. - Можете вы двое прекратить? Это становиться раздражающим.
- Ты просто ревнуешь, потому что твоя интрижка с Портером закончилась, - говорит Пол, садясь рядом со мной. Он щекочет мой подбородок и говорит, - Повеселилась с хорошим любовничком в поездке, сестричка?
Я совсем не против избить Пола. Я шлепаю по его руке и говорю:
- Не трогай меня и откуда ты нахрен знаешь об этом?
- Это было так очевидно. Мы с папой посмеялись над тем, как вы думали, что настолько умны, когда ускользали из трейлера. Мы не идиоты, Марли.
Смущение накрывает меня. Я могу справиться с тем, что знает Пол…. По большей части. Но мой папа? Это другая история. Я не хочу, чтобы он даже считал меня распутной женщиной.
- И ты разговаривал с Портером об этом? – выуживание информации из своего пьяного брата абсолютно нормально, особенно после того, как пришлось мириться с его психованным, маниакальным поведением.
- Да, он закончил с этим.
То, как Пол буднично сказал, что «Он закончил с этим», будто удар ножом в сердце. Прошлая ночь для Портера был последней попыткой? И если это так, то почему он обсуждал это с моей семьей? Почему он не отрицал этого? Сейчас я похожа на идиотку, которая не может держать свои трусики на месте.
- Ох! Я пролил пиво на свой пиджак! - визжит Пол. Наклонившись ко мне, он прижимает свой пиджак к моему платью.
- Что ты делаешь? - я пытаюсь отодвинуться, но Пол не позволяет мне.
- Использую твое платье, чтобы промокнуть пиво, - он дышит прямо мне в лицо, влажный запах хлеба щиплет мой нос. - Это отвратительно, а ты просто подружка невесты… ты прислуживаешь мне.
- Отвали от меня, - я толкаю его, но он не двигается.
- Пиво, избавиться от пива, - бормочет он, прижимая пиджак к моему бедру, создавая очень неловкую ситуацию для нас обоих. - Пиво испачкало мой пиджак, Марли. Почему ты мне не помогаешь?
- Может, потому что твое дыхание разрушает клетки моего мозга.
- Как будто их там много! – Пол смеется и поднимет свое пиво, прежде чем уронить его мне на колени. - Бум, бросок микрофона. (примечательно амер. термин, который означает бросок микрофона в конце выступления, чтобы показаться «крутым»)
Пиво разбрызгивается на моем платье и плещется на моих коленях.
- Пол, какого черта? – я бью его своим букетом, который он ловит своими руками и нюхает.
- Оу, ты чувствуешь себя уродиной? Не переживай, никто не подумает, что я пролил на тебя пиво, все подумают, что ты описалась.
- Чем это лучше?
Он смеется, во всю глотку ржет. Схватив мой маленький букет, он втыкает его мне в затылок, в качестве аксессуара для моих волос, и хлопает.
- Ни чем. Но этот букет божественен на тебе, - он поднимается надо мной, и кричит всем на свадьбе. – Эй все, не переживайте, я не проливал пиво на Марли, она просто описала свои трусики. У нее в детстве был слаборазвитый мочевой канал, теперь я понимаю, что у нее есть проблемы с этим. Не судите ее недержание мочи.
- Пол, тебе бы лучше заткнуться к чертовой матери прямо сейчас, - говорю я сквозь стиснутые зубы.
В этот момент, я мечтаю о змеином яде, который бы выстреливал из моего рта, когда бы я не захотела. Я бы содрала кожу с лица Пола своей безумной змеиной сывороткой, выстреливающей из моих взбешенных гланд.
- Не говори мне заткнуться на моей собственной свадьбе, - Пол спотыкается, когда понимается на свои шаткие, длинные ноги. Он тянет к своему боку Саванну и целует ее в голову. – Мы хотим поблагодарить вас всех, присутствующих здесь, несмотря на Марли, которая портит все своим представлением с недоразвитым мочевым каналом, мы не можем не сказать, что рады, что вы приехали. Прошлой ночью, я разговаривал с моим лучшим другом Портером об их отношениях с моей сестрой…
- Что ты делаешь? Сядь. Сядь сейчас же, - я тяну его за пиджак, но он просто пьяно отталкивает меня.
- Я думал у нас будет еще одна свадьба, но оказывается, это была только интрижка и он видит мою Марли не больше, чем младшую сестру, - слышится коллективное «ах!» в толпе. - Я знаю, мы были немного сентиментальными. Портер найдет свою одну единственную однажды. Марли, она превратиться в старую-одетую-в-кардиган попрошайку со вставной челюстью. Но мы будет по-прежнему ее любить.
Пол поворачивается ко мне и снова щекочет мой подбородок. В этот момент, я хватаю его руку и скручиваю ее до того состояния, пока он не наклоняется и не кричит.
- Я сказала тебе заткнуться, - теперь я стою над ним, рука скручена достаточно, чтобы он почувствовал боль сквозь затуманенную алкоголем голову, пока чистая, убивающая драконов ярость выливается из меня.
- Марли, отпусти своего брата.
Папа держит пиво в своей руке… пиво!!!
- Пап, ты что пьешь?
- Портер дал его мне. Предложил мне расслабиться.
Портер вступает в резню МакМэннов, замыкая круг.
- Он казался напряженным из-за свадьбы Пола. Я подумал, что для него это будет неплохо.
- Он не пьет! - я ору, пока отпускаю руку Пола, который валится на землю, сжимая свои руки и поднимая их к небу, молясь Богу о своей жертве.
- Я всего-то выпил немного, Марли. Я взрослый мужчина. Я знаю, что я делаю.
Я поворачиваюсь к Портеру и тычу своим пальцем в его грудь. Он смотрит вниз на мое платье и делает худшую вещь, которую он вообще мог сделать в этой ситуации, он улыбается.
И после этого, меня переклинивает. Катушка жалких неудач пробегает в моей голове, когда мои плечи двигаются с моим интенсивным дыханием и моей вздымающейся грудью.
Бутылки с мочой, щетина, мужской туман, грязная ванна, тушь в лобковых волосах, ДНК в моих тенях для век, фланелевые рубашки повсюду.
Калейдоскоп клетки переполняет мои глаза, и я ощущаю, как мои поры наливаются кровью. Я выхватываю пиво из рук моего отца, поднимаю его над своей головой, с хриплым криком, который я могу описать, как комбинацию звуков возбужденной гиены и кошки во время течки, а потом швыряю бутылку на землю, едва не задев голову Пола.
Прежде чем я могу остановить себя, я направляюсь в сторону дома, где нахожу сумку с рубашками, которую я собрала, когда ранее убиралась в туалете в «Тэси», и несу ее на площадку для колки дров, на улицу. Бесконтрольно подергиваясь, со слюной, грозящей вытечь из моего рта, я хватаю топор и заношу его над головой, готовая к удару.
