Кирилл - Unknown
— Как давно ты не был здесь? — спросил Мастер-дистиллятор, нажимая выключатель.
— На самом деле, день или два, — Мак удивленно оглянулся на него, Лейн пожал плечами. — Мне нужно было подумать, поэтому я пришел сюда и сидел среди бочек. Я использовал старый код.
— Ах. Да, я тоже так делаю.
— Не помогло.
— Для меня тоже это не срабатывает, только однажды, — Мак кивнул в глубину приемной. — Я все еще обитаю здесь.
Офис Мастера-дистиллятора занимал большую часть помещения, и на мгновение, как только Лейн шагнул в это пространство, он закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Мастер-дистиллятор «Компании Брэдфорд Бурбон» был почти мессией не только самой компании, но и всего штата Кентукки в целом, и его кабинет был священным местом — стены были покрыты от пола до потолка этикетками всей продукции, начиная с середины 1800-х годов вплоть до начала 2000-х годов.
— Господи, все также, — Лейн оглядывался по сторонам, рассматривая историю своей семьи. — Мой дедушка приводил меня сюда, когда этот склад стал туристическим объектом. Мне было пять или шесть лет, и он приводил сюда только меня. Думаю, он хотел, чтобы я проникся духом и занялся бурбоном, поскольку Эдвард был итак по своему рождению уже связан с компанией, а Макс не собирался этим заниматься.
— А чем ты занимался все это время? — Мак сел за свой рабочий стол и включил компьютер. — Последнее, что я слышал о тебе, ты жил в Нью-Йорке?
— Покер.
— Прости?
Лейн откашлялся, чувствуя себя неуверенно.
— Я, играю в покер. И сделал большие деньги, выигрывал гораздо больше, если бы я устроился на работу… если учесть, что моя специализация психология, и я не работал всю свою сознательную жизнь.
— Ты хорошо управляешься с картами?
— Очень, — он сменил тему, кивая на стены. — Где твои этикетки?
Компьютер издал длинный звук биииип, и Мак ввел пароль для входа в систему. — Нечего вешать.
— Да, ладно, давай.
— Мой отец создал тридцать пятый — Family Reserve, вон там, — он указал на дальний угол, над полом, — последняя.
Лейн схватил стул и покатил его по отполированному полу.
— Ты должен пополнить коллекцию своими.
— Угу, — Мак восседал на высоком кожаном кресле. — Так что же тебе нужно? Что мне следует искать для тебя?
Лейн подсел рядом к давнему другу и взглянул на сине-зеленое свечение экрана.
— Финансы. Мне нужны отчеты о прибылях и убытках, баланс счетов и трансферы.
Мак присвистнул себе под нос.
— Это выше моей компетенции. Корпораты получили все, что… постой-ка, отчет Совета директоров.
— Что это такое? — Господи, разве он не должен знать?
Мак стал перебирать папки на экране и нашел ту, о которой говорил, открыл файл и отправил его на печать.
— Это материалы, которые раздаются перед заседанием Совета директоров. Высшее руководство получает их… и я, конечно. Все вершится за закрытыми дверями Совета директоров, материалы прибывают за час до начала заседания, не официально и совершенно секретно. Но они смогут тебе дать общее представление о компании… или, по крайней мере, что они говорят о компании.
Пока принтер выплевывал страницу за страницей, Лейн наблюдая за появляющимися листками, нахмурившись спросил:
— Что именно там происходит?
— Там они обсуждают главные вопросов, а также проблем, когда не хотят, чтобы о них кто-нибудь узнал. Ни одна живая душа, понимаешь меня?
— Кто участвует в Совете директоров?
— Твой отец, — из принтера вылезли еще две страницы. — Главный юрисконсульт компании. Председатель совета директоров и заместитель председателя. Финансовый директор, Исполнительный директор. А еще специальные гости, все зависит от проблем. Меня пригласили однажды, когда они обсуждали изменение формулы Номера Пятнадцать. Я выступил, должно быть не плохо, потому что такой глупый вопрос с их стороны больше не поднимался. Я выступал достаточно долго, но меня услышали, а потом выпроводили.
— Нельзя узнать заранее повестку дня?
— Хотелось бы мне ее знать. Когда меня вызвали, присутствовало еще четверо других людей, которые были связаны с каким-то планом. Все это управляется офисом твоего отца, из твоего же дома.
Лейн начал собирать бумаги, которые были еще теплыми от принтера. Протокол предыдущего заседания. Присутствующие. Апгрейт операции, которых он не понимал.
Ему нужен был переводчик.
Кому он мог доверять?
И более широкий доступ к информации.
Мак стал распечатывать материалы предыдущих трех заседаний Совета директоров. Скрепив каждый в отдельности, он убрал их в файлы.
— Мне нужно одолжить твою машину, — произнес Лейн, посмотрев на кучу бумаг.
— Довези меня до дома, и она твоя. По любому мне следует еще протрезветь, прежде чем сесть за руль.
— Я твой должник.
— Сохрани эту компанию, и мы будем квиты.
Мак протянул свою руку, Лейн пожал ее. Крепко.
— Чего бы это ни стоило. Неважно, даже если кому-то придется пострадать.
Мастер-дистиллятор закрыл глаза.
— Слава тебе, Господи.
Лиззи подумала: «Словно смотришь на экзотических животных в зоопарке».
Стоя у самого края шатра, она наблюдала за великолепными людьми, садящимися и поднимающимися из-за столов, которые она с Гретой сервировала. Разговоры были слишком громкие, в воздухе витал аромат густого парфюма, поблескивали драгоценности. Все женщины были в шляпах и туфлях, фактически без каблука. Мужчины — в светлых костюмах, на некоторых были галстуки и котелки.
Это были своего рода сказкой, в которой они хотели жить.
Однако, она знала настоящую правду. После стольких лет, проработав в Истерли, ей было хорошо известно, что богатые были также не застрахованы от трагедий.
Аура роскоши, в которой они находились, создавала для них некую иллюзию, позволяющую предположить другое.
Боже, хотя бы беря во внимание те таблицы, которые оставила после себя Розалинда.
— Достаточно одного взгляда, не так ли?
Лиззи посмотрела через плечо.
— Мисс Аврора… не могу поверить, что вы здесь. Вы никогда не покидаете кухню во время завтрака.
Усталые глаза женщины прошлись по гостям, обратившись к официантам, разносившим мятный джулеп в чашах из стерлингового серебра на таких же серебряных подносах.
— Они выносят мои блюда.
— Конечно, выносят. Ваше меню очень изыскано.
— Как погляжу, бокалов для шампанского хватило.
Лиззи кивнула, рассматривая толпу.
— Компания, сдающая в аренду, доставила нам около сотни бокалов. Официанты — молодцы.
— Где твой партнер?
На долю секунды, Лиззи подумала, что ее спрашивают про Лейна, в которого она опять влюблялась… Она знала о нем только, что он уехал с Эдвином МакАллан, Мастером-дистиллятором около часа назад. Или может двух часов?
— Грета вон там, — она указала на противоположный угол. — Она следит за фужерами. Говорит, что находит использованные, выискивая их, как пасхальное яйцо, по-настоящему охотясь за ними. Или... по крайней мере, кажется, она сказала мне что-то подобное. В ее последней речи присутствовало очень много немецкого… обычно это не очень хороший знак.
Мисс Аврора покачала головой.
— Я спрашивала тебя не о ней. Мне было приятно наблюдать за тобой и Лейном у меня на кухне.
— Ах..., — Лиззи откашлялась. — Я не знаю, что и сказать.
— Он хороший мальчик, знаешь ли?
— Послушайте, мисс Аврора, между нами ничего такого нет, — если не учитывать восемь часов секса накануне вечером. — Он женат.
— В данный момент, да. Эта женщина — мусор.
«Не могу не согласиться», — подумала Лиззи.
— Ну...
— Лиззи, ты ему очень нужна.
Лиззи подняла ладони кверху, пытаясь остановить разговор.
— Мисс Аврора, он и я…
— Ты собираешься помочь ему? Многое ляжет на его плечи.
— Так вы знаете? Обо... всем?
— Ему нужен кто-то, кто честно выражает своим мысли, — лицо мисс Авроры стало мрачным. — Он хороший мужчина, но окажется в ситуации, в которой никогда не был и будет нуждаться в тебе.
— Что сказала вам Розалинда?
Прежде чем мисс Аврора смогла ответить, высокая, эффектная брюнетка двинулась к ним из толпы. Она остановилась, а не прошла миом, протянув руку.
— Лиззи Кинг, меня зовут Саттон Смайт.
Лиззи сначала отшатнулась, но потом пожала ее руку.
— Я знаю, кто вы.
— Я хотела бы выразить вам, насколько невероятно красивы сады. Удивительно! Вы и госпожа фон Шилбер настоящие кудесники.
Женщина настолько открыто, без фальши, смотрела на нее… в ней не было ни грамма фальши, которая была так присуща Шанталь в общении с обслуживающем персоналом.
— Приятно слышать.
Саттон сделала глоток из чаши с мятным джулеп, и огромный рубин на правом безымянном пальце сверкнул.
— Я хотела бы, чтобы ты преобразила сад в моем поместье, но…уважаю границы. Я хотела выразить словами, насколько уважаю ваш талант.
