Дэвид Роуз - Будущее вещей. Как сказка и фантастика становятся реальностью
Я в должниках у целой толпы компаньонов и друзей. Скотт Кирснер выпестовал наше сообщество предпринимателей в Бостоне и организовывает фантастические конференции в городе Нантакет. Мэтт Коттэм и Майк Кунявски, которые организовывают конференции Sketching in Hardware. Джеф Хуанг, который преподавал в Высшей школе дизайна Гарварда. Блистательная команда Марка Шиндлера и Анжелы Шен-Хсие, работающая в области визуализации данных. Джейби Лабрун, Тимо Эрналл и Джеймс Фрош — это те люди, которым я обязан беседами об истории изобретательства, очаровании и важности поддержания связи с психологическими мотивациями. Ричард Бергин вовремя познакомил меня с исследованиями агентства McKinsey на тему перспектив развития Интернета вещей.
Я также должен поблагодарить все те конференции и компании, которые пригласили меня выступить с рассказом о волшебных вещах, в особенности — LIFT, TEDx, IDEO, Sogeti, Orange Institute, Xerox PARC и Институт будущего.
За потрясающую работу над книгой, редактуру, сверку и полировку рукописи я искренне благодарю Джона Бутмана и его команду из Idea Platforms: Анна Вайс, Генри Бутман, Билл Берчард, Марк Браун, Джон де Ланси и Кейт Ауригемма. За создание иллюстраций для заголовков разделов и таблиц волшебных вещей, сопровождающих книгу (а также за приятное сотрудничество), снимаю шляпу перед талантливым Крисом МакРобби. Мой редактор Пол Уитлач из Scribner и агент Тодд Шустер из ZacharyShusterHarmsworth были для меня отличными проводниками в мире книгоиздания и заслуживают наилучших рекомендаций.
Наконец, я благодарен своей семье за их понимание, поддержку и любовь, которые всегда были со мной, когда я был поглощен продвижением продуктов и стартапами. Спасибо моей сестре Сьюзан и моим родителям Саре и Джиму за ту поддержку, которую вы всегда оказывали моему порой бестолковому увлечению технологиями. И спасибо моей дорогой жене Шерон, благодаря которой я сохраняю чувствительность к тем подсознательным силам и эмоциям, которые стоят за всяким хорошим дизайном и вообще всеми по-настоящему важными вещами в жизни.
ПРИМЕЧАНИЯ
Пролог: Мой Кошмар
Arthur C. Clarke, Profiles of the Future: An Enquiry into the Limits of the Possible (New York: Henry Holt, 1984), 21.
Глава 1. Мир терминалов: деспотия стеклянных пластин
Jeff Hecht, “Quantum Dot Displays Make Your TV Brighter Than Ever”. Дата обращения — 6 ноября 2013 г., http://www.newscientist.com/article/dn23591- quantum-dot-displays-make-your-tv-brighter-than-ever.html.
Глава 3. Технологии с «человеческим лицом»: социальные роботы рядом
David Segal, “This Man Is Not a Cyborg. Yet,” New York Times. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.,http://www.nytimes.com/2013/06/02/ business/dmitry-itskov-and-the-avatar-quest.html?pagewanted=all.
Carol Pinchefsky, “Dmitry Itskov Wants to Live Forever. (He Wants You to Live Forever, Too.),” Forbes. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.
Segal, “This Man Is Not a Cyborg.”
OED Online (Oxford University Press), s. v. “robot, n.” Дата обращения — 4 ноября 2013 г., http://www.oed.com.
Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. — М.: Мысль, 1983. ― С. 382.
Mark Elling Rosheim, Leonardo’s Lost Robots (Berlin: Springer-Verlag, 2006), 69.
Там же. С. 112.
Азимов А. «Я, робот». Сборник, 1950 год. Перевод на русский: А. Иорданский.
OED Online (Oxford University Press), s. v. “neoteny, n.” Дата обращения — 5 ноября 2013 г.,http://www.oed.com/.
http://www.stanford.edu/~nass/books.html. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.
Jonathan Welsh, “Why Cars Got Angry,” Wall Street Journal. Дата обращения — 6 ноября 2013 г.,http://online.wsj.com/article/SB114195150869994250.html.
Диалектика технологий: изобретения и фантазии
Баум Л. Удивительный волшебник из страны Оз. — М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1997.
Там же.
Aristotle, De Anima iii 10, 433a31-b1, Дата обращения — 5 ноября 2013 г. http://plato.stanford.edu/entries/aristotle-psychology/#8.
Гоббс Т. Сочинения: в 2-х томах Том II. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского. — М.: Мысль, 1989.
http://www.simplypsychology.org/Hierarchyofneeds.jpg. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.
Center for Applications of Personality Type. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.,www.capt.org/catalog/Personality-Assessment-MBTI1.htm.
James Michael, “Using the Meyers-Briggs Type Indicator as a Tool for Leadership Development? Apply with Caution,” Journal of Leadership and Organizational Studies. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.,http://jlo.sagepub.com/content/10/1/68.short.
Стремление первое. Всеведение: знать всё
Geoffrey C. Bunn, “The Lie Detector, Wonder Woman, and Liberty: The Life and Work of William Moulton Marston,” History of the Human Sciences (1997): 96.
“Marston Advises 3 L’s for Success; ‘Live, Love and Laugh’ Offered by Psychologist as Recipe for Required Happiness,” New York Times, November 11, 1937. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.,http://query.nytimes.com/mem/archive/ pdf?res=F20C11F93859177A93C3A8178AD95F438385F9.
Michael L. Fleisher, The Encyclopedia of Comic Book Heroes: Volume 2 — Wonder Woman (New York: Macmillan, 1976).
Les Daniels, Wonder Woman: The Complete History (San Francisco: Chronicle Books, 2004). В «Лисистрате» Аристофана можно найти поразительную параллель, где женщины лишали своих мужей близости в попытке остановить войну.
Fleisher, Encyclopedia.
William Moulton Marston, “Why 100,000,000 Americans Read Comics,” American Scholar 13 (1) (1943). Дата обращения — 5 ноября 2013 г., via JSTOR.
Susan Silverman, “Compass, China, 220 BCE.” Дата обращения — 5 ноября 2013 г.,http://www.smith.edu/hsc/museum/ancientinventions/compass2.htm
Пулман Ф. Северное сияние. — М.:РОСМЭН, 2003.
Там же.
Стремление второе. Телепатия: связь типа человек-человек
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php? 144073-quot-Ears-quot-amp-quot-Radars-quot. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.
Harry McCracken, “Dick Tracy’s Watch: The Most Indestructible Meme in Journalism,” Time. Дата обращения — 6 ноября 2013 г., http://techland.time.com/2013/02/11/dick- tracys-watch-the-most-indestructible-meme-in-tech-journalism/.
Роулинг Д. Гарри Поттер и Кубок огня. — М.: РОСМЭН, 2007.
Хиросии Исии. Неопубликованные материалы.
Sherry Turkle, Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other (New York: Basic Books, 2011), Kindle ed.
Стремление третье. Неуязвимость: защита от всякого вреда
Ian Johnson-Smith, American Science Fiction TV: Star Trek, Stargate, and Beyond (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2005).
John S. C. Abbott, David Crockett: His Life and Adventures (New York: Dodd & Mead, 1875).
Victor Appleton, Tom Swift and His Electric Rifle; or, Daring Adventures in Elephant Land (Kindle ed., May 16, 2012), locations 150–61.
Bruce Weber, “Jack Cover, 88, Physicist Who Invented the Taser Stun Gun, Dies,” New York Times. Дата обращения — 6 ноября 2013 г., http://www.nytimes.com/2009/02/16/us/16cover.html.
http://www.taser.com/products/law-enforcement/taser-x26-ecd.
Lars Bevanger, “Doubts as to CCTV Efficacy in Big Brother Britain.” Дата обращения — 6, 2013,http://www.dw.de/doubts-asto-cctv-efficacy-in-big-brother-britain/a-16461692; and Rob Hastings, “New HD CCTV Puts Human Rights at Risk,” Independent. Дата обращения — 6 ноября 2013 г.,http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/new-hd-cctv-puts-human-rights-at-risk-8194844.html.
Bevanger, “Doubts.”
World Health Organization, “Road Safety: Estimated Number of Road Traffic Deaths, 2010.” Дата обращения — 6 ноября, 2013 г. http://gamapserver.who.int/gho/interactive_charts/road_safety/road_ traffic_deaths/atlas.html.
World Health Organization, “Global Status Report on Road Safety: Supporting a Decade of Action,” 2013. Дата обращения — 6 ноября 2013 г.,http://www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_status/2013/en/index.html.
Там же.
Richard Jackson and Benjamin Franklin, “An Historical Review of the Constitution and Government of Pennsylvania: From Its Origin, So Far as Regards the Several Points of Controversy, Which Have, from Time to Time, Arisen Between the Several Governors of That Province, and Their Several Assemblies: Founded on Authentic Documents” (London: R. Griffiths, 1759).
Mark Cieslak, “How Can 1.2bn People Be Identified Quickly?” BBC. Дата обращения — 6 ноября 2013 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/click_online/9722871.stm.
Adam Greenfield, Everyware: The Dawning Age of Ubiquitous Computing (Berkeley, CA: New Riders, 2006), 146.
Marc Langheinrich, “Privacy Invasions in Ubiquitous Computing” (Swiss Federal Institute of Technology, 2002), accessed November 6, 2013, doi: 10.1.1.6.6743&rep=rep1&type=pdf.
Kashmir Hill, “How Target Figured Out a Teen Girl Was Pregnant Before Her Father Did,” Forbes. Дата обращения — 6 ноября 2013 г., http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2012/02/16/how-target-figured-out-a-teen-girl-was-pregnant-before-her-father-did.
Langheinrich, “Privacy Invasions,” 6.
Rob Van Kranenberg et al., “The Internet of Things” (paper presented at the 1st Berlin Symposium on Internet and Society, October 25–27, 2011). Дата обращения — 6 ноября 2013 г.,http://www.theinternetofthings.eu/sites/default/files/%5Buser-name%5D/The%20Internet%20of%20Things.pdf.
Стремление четвёртое. Бессмертие: долгая размеренная жизнь.
Перевод Г. А. Стратановского по изд.: Геродот. История в девяти книгах. Л., 1972.
Jack Zipes, ed., Spells of Enchantment: The Wondrous Fairy Tales of Western Culture (New York: Viking, 1981).
Stephen Cave, Immortality: The Quest to Live Forever and How It Drives Civilization (New York: Crown Publishers, 2012), Kindle ed.
Andrew Goldman, interviewer, “Ray Kurzweil Says We’re Going to Live Forever,” New York Times, January 25, 2013. Дата обращения — 6 ноября 2013 г., http://www.nytimes.com/2013/0½7/magazine/ray-kurzweil-says-were-going-to-live-forever.html.
Fm-2030,” All Things Considered, National Public Radio, July 7, 2011. Дата обращения — 5 ноября 2013 г.,http://www.npr.org/templates/story/story. php?storyId=1076532.
Douglas Martin, “Futurist Known as FM-2030 Is Dead at 69,” New York Times, July 11, 2000. Дата обращения — 5 ноября 2013 г., http://www.nytimes.com/2000/07/11/us/futurist-known-as-fm-2030-is-dead-at-69.html.
Cave, «Immortality».
Jason Gilbert, “HAPIfork: Buzzing Fork Offers Ultimate First-World Solution to Overeating,” Huffington Post, January 1, 2013. Дата обращения — 6 ноября 2013 г.,http://www.huffingtonpost.com/2013/01/08/hapifork- buzzing-fork-solution-overeatingn 2433222.html.
Стремление пятое. Телепортация: путешествия без помех
Edith Hamilton, Mythology (New York: Little, Brown, 2012).
Pennina Barnett, “Rugs R Us (and Them): The Oriental Carpet as Sign and Text,” Third Text (2008): 14.
Там же.
Gregory Benford and the Editors of Popular Mechanics, The Wonderful Future That Never Was: Flying Cars, Mail Delivery by Parachute, and Other Predictions from the Past (New York: Hearst Books, 2012), 135–36.
Там же. С. 137–138.
Там же. С. 143.
Там же. С. 147–149.
Там же. С. 151.
Alex Nunez, “The World’s First 4WD Limo Is a Volkswagen, ”Autoblog, August 9, 2006. Дата обращения — 1 июня 2013 г., http://www.autoblog.com/2006/08/09/the-worlds-first-4wd-limo-is-a-volkswagen/.
«Пекло» Дэнни Бойл. 2007. Fox Searchlight Pictures.
Cover of Popular Mechanics, July 1957, fig. 2 (Web: June 1, 2013).
Angela Greiling Keane, “Self-Driving Car More Jetsons Than Reality for Google Designers,” Bloomberg, February 6, 2013, accessed November 6, 2013, http://www.bloomberg.com/news/2013-02-06/self-driving-cars-more-jetsons-than-reality-for-google-designers.html.
Volvo Cars, “Volvo Car Group Demonstrates the Self-Parking Car,” July 8, 2013. Дата обращения — 6 ноября 2013 г., http://www.youtube.com/watch?v=GIa1mWr1kNs.
Scott Cleland, “10 Questions for Google Chauffeur,” Precursor (blog), October 11, 2010. Дата обращения — 6 ноября 2013 г., http://precursorblog.com/?q=content/10-questions-google-chauffeur.
Стремление шестое. Самовыражение: стремление создавать
