Элизабет Норрис - Разоблачение
И сейчас, из-за Рида, я уже никогда не смогу ему все это сказать.
00:20:41:03
- В него выстрелили три раза! и ты говоришь, что это был несчастный случай?! - я делаю шаг в сторону Рида, но меня останавливают сильные руки Элайджи.
Вслед за ним появляется Алекс, с фонариком в руках.
- Отличный удар, Теннер, - говорит Элайджа.
- Я должна знать, что произошло!
- Скажи ей, - говорит Бен.
- Это был несчастный случай, - повторяет Рид.
- Об этом не тебе судить! О чем ты, черт тебя дери, думал, открывая порталы, не будучи уверенным в том, что делаешь? Ответь этой проклятой девке! - говорит Элайджа.
Я вырываюсь из рук Элайджи:
- Что произошло?
- Бен уже был близок к тому, что сделать все правильно, чтобы вернуть нас домой. Но потом пара ошибок и он отказался продолжать делать попытки.
- Пара ошибок? - орет Бен. - Два человека погибли!
- Да плевать на них, мы с Элайджей хотим домой! - в ответ орет Рид.
- Да, черт возьми! И я не хочу сгореть по дороге! - добавляет Элайджа.
Рид качает головой:
- В ту ночь, когда я самостоятельно открыл портал, я протянул туда руку и ничего не случилось. Мы бы не сгорели, мы могли бы быть дома.
Элайджа смотрит на Бена и тот кивает.
Но мне плевать.
- Что случилось с моим отцом?
- Он все разнюхал, - говорит Рид. - Не про порталы, а про то, что я замешан во все это. Мы с ним разговаривали после той ситуации с домом, они ж были нашими соседями и нас всех опрашивали. Но ко мне он привязался и постоянно выспрашивал все.
Глаза сразу защипало. Отец всегда знал, когда ему врали, он сразу заподозрил Рида.
- Он знал, что я виновен, но не знал, в чем.
Как же я горда своим отцом, сердце сейчас выпрыгнет из груди. Он заподозрил Рида после первого же разговора. Я качаю головой:
- Так как же получилось так, что ты его застрелил?
Бен пинает Рида:
- Скажи ей!
- Когда я впервые открыл портал, я украл у приемного папаши пистолет и везде его носил с собой. Я боялся, что в следующий раз сюда попадут выжившие.
- Твою мать, - шепчет Элайджа.
- Он застал меня врасплох. Я только начал открывать очередной портал, как он появился, - продолжает Рид. - Я не мог допустить, чтобы он увидел, поэтому пришлось выстрелить в него. Я даже и не знал, что это твой отец!
Мне плохо, это совсем не похоже на несчастный случай!
- И потом ты продолжал жить, как ни в чем, ни бывало? Даже после землетрясения и поимки Эрика Брандта?
- Из-за тебя меня подстрелили! - орет Элайджа.
Бен оказывается рядом со мной, когда меня начинает жутко рвать.
Вчерашняя еда оказывается на земле, Бен держит мне волосы и тут раздается странный электронный звук, как будто кто-то включил или выключил телевизор в пустой комнате. Волна свежего воздуха захлестывает меня, тело покрывается мурашками.
- Вот дерьмо, - стонет Алекс. Темно и я не понимаю, что происходит. Но краем глаза я понимаю, что слева все исчезло, там ничего, просто черная дыра, жидкая черная дыра. И в ней появляются Барклай и Эрик Брандт, в их руках оружие:
- На землю, руки за голову!
Элайджа делает шаг в их сторону, но Барклай орет:
- Сейчас же!
И я слышу выстрел.
Поворачиваюсь и вижу, что Рид и Алекс борются за пистолет моего отца. И по шее Алекса течет кровь.
00:20:40:13
Я кидаюсь в сторону Алекса.
Я пытаюсь остановить кровь из раны, но ее так много! Я кричу, чтобы ктонибудь помог мне, но Эрик держит Элайджу и Бена, а Барклай - Рида.
- Это Рид! - кричу я, потому что не могу допустить, чтобы подстрерили и Бена.
Рид смотрит на меня и медленно направляет пистолет на Барклая.
Ни секунды замешательства.
Барклай стреляет ему в голову.
Эрик держит Элайджу и Бена на земле, их руки за головами.
А я чувствую, как Алекс начинает задыхаться. Я поворачиваюсь и вижу, что Барклай проверяет пульс Рида.
- Он мертв, - кричу я Барклаю. - Помоги мне.
Кровь течет изо рта Алекса, а я пытаюсь поймать его взгляд и убедить его, что все будет хорошо. Но он медленно теряет сознание.
- Пожалуйста, Алекс, ты нужен мне!
Я могу с точностью сказать, когда он умер.
Рядом появляется Барклай, кладет свои руки поверх моих и давит на рану. А мне становится дико холодно, меня колотит.
Я не собираюсь сдаваться!
- Бен! Барклай, пожалуйста, мне нужен Бен!
Барклай что-то кричит Эрику. Что-то про Рида.
- Это Рид открывал порталы, - кричу я. Мне нужен Бен. - Барклай, пожалуйста!
Я не могу дышать, не верю, что все это произошло. Как я могла быть настолько глупой, чтобы позволить Алексу пойти с нами? Не надо было разрешать ему играть в ФБР!
Бен появляется рядом, я хватаю его за руки:
- Помоги ему, пожалуйста, - рыдаю я.
- Сейчас, - отвечает он.
Я чувствую, как теплеют его руки, жара проникает под кожу Алекса. Рядом появляется Элайджа, он тоже прикасается к шее Алекса. А я отхожу назад.
Я вижу, как затягивается дыра на шее Алекса.
Но он сам никак не очнется.
- Что не так? почему он не приходит в себя?
- Он потерял слишком много крови, - шепчет Элайджа.
Бен отталкивает меня и кладет руки на грудь Алексу. Он пытается запустить его сердце. Тело Алекса дергается.
- Пожалуйста, пожалуйста, Алекс, - шепчу опять я. Но ничего не происходит.
Он не открывает глаза.
Барклай тянет меня назад.
- Теннер, он уже умер. Джаннель, они не смогут ему помочь, - трясет он меня за плечи.
Я смотрю в голубые глаза Барклая, как же я ошибаюсь, но мне кажется, что он хорошо настроен ко мне.
- Мы не можем возвращать мертвых обратно к жизни, ты должна его отпустить.
- Это я должна была умереть!
- Но ты жива.
- Почему? - шепчу я.
- Может, Алекс оказался не в том месте и не в то время, может тебе не суждено было умереть, не знаю. Да и какая уже разница?
Но тут кто-то отталкивает Барклая, и я оказываюсь в сильных руках:
- Малыш, прости, я сделал все, что мог, но слишком поздно, - я утыкаюсь в Бена.
Наши ноги синхронно подкашиваются, и мы оказываемся на земле, рядом с кровью Алекса. Элайджа аккуратно кладет руку мне на плечо:
- Прости, Джаннель. Он был клевым.
00:20:37:40
Барклай ставит меня на ноги и поворачивается к Бену:
- Я не шучу по поводу твоих способностей. Мало того, что каждый раз, когда ты их используешь, твое тело подвергается изменениям, так еще и люди вокруг могут что-то заподозрить, надеюсь, ты понимаешь, о чем я.
Я не знаю, о чем они, но подозреваю, что Барклай предупреждает Бена об опасности.
- Понимаю, - Бен становится рядом со мной.
- И никаких порталов больше, - понижает голос Барклай, бросая взгляд в сторону Брандта. - Совсем. Если кто-то еще узнает, что ты замешан во всем этом…
Бен согласно кивает.
- Никогда в жизни больше не уйду из дома! - добавляет Элайджа.
- Тейлор, забери тело, - рядом с нами появляется Брандт. Он подозрительно смотрит на меня:
- Земля №19402 будет закрыта минимум на 6 месяцев для путешествий между планетами, пока мы все не починим. И потом, чем дольше не будут открываться порталы, тем дальше ваша планета будет от столкновения.
- И ты не запустишь Оппенгеймера? - спрашиваю я.
- Нет, я его отключил. Чем дольше на вашей земле не буду открываться порталы, тем быстрей вы восстановитесь самостоятельно, - он смотрит на Бена и Элайджу. - Я верну вас домой. Портал будет открыт на 4 минуты и потом закроется навсегда. Через несколько дней вас допросят по поводу всего случившегося.
И он показывает на наладонник, который открывает порталы.
Затем молча, разворачивается и исчезает в портале, из которого они с Барклаем появились.
Я поворачиваюсь к Барклаю:
- Ты же заберешь с собой Оппенгеймера? Я не хочу, чтобы он оставался здесь, даже отключенный…
Он кивает.
- Как ты нашел нас? - спрашиваю я.
- По наладоннику мы можем отслеживать все перемещения, мы быстро вас нашли, - быстро, но не вовремя, Алес мертв. Барклай поднимает тело Рида и смотрит на Бена: - Без глупостей, у вас будет только один шанс вернуться домой.
Затем он поворачивается ко мне:
- Береги себя и... отличная работа, Теннер.
Он исчезает в портале, который тут же закрывается.
Обратный отсчет остановлен.
* * *Когда Барклай исчезает, Бен крепко обнимает меня и опять просит прощения, что не смог помочь Алексу. Он плачет, все его тело трясется. Я проглатываю ком в горле и вытираю глаза.
- Это не твоя вина, - это действительно не его вина, я знаю это, но все равно не могу до конца понять, почему он смог помочь мне, но не смог Алексу.
- Ребята, вы тоже это видите? - спрашивает Элайджа.
Но мне не надо смотреть, я и так чувствую, что открылся портал.
