Unknown - o 7450af6ba7dfc87c
прошло точно. И все это время казалось вечностью, особенно после того, как Трей начал
дразнить его, рассказывая, какая она красивая, и что когда он уходил, ей оставалось только
поправить прическу.
Брайан покручивал цепь на своем ремне. Его предконцертное волнение не шло ни в
Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club
какое сравнение с предсвадебным мандражем. Пальцы на ногах были холодными, словно он
стоял сейчас по щиколотки в ледяной воде. По крайней мере, хождение по автобусу
успокаивало его, прогоняя тошноту. Хотя не до конца. Он развернулся, дошел до кабины
автобуса, проходя ванную и койки, и остановился около обеденного стола.
В этот момент в его грудь уперлись две руки. Брайан изумленно поднял бровь на
своего лучшего друга. На своего шафера. Свою родственную музыкальную душу – ритм-
гитариста их группы Трея Миллса.
– Будь другом сядь и успокойся! – сказал Трей. – Ты меня с ума сводишь.
– Ничего не могу с собой поделать. Я весь на нервах, – ответил Брайан.
Эрик перестал стучать палочкой по столу и взглянул на него.
– Почему? Ты что, передумал? Потому что если это так, то Мирне нужно будет
утешение, – Эрик улыбнулся, довольный своей идеей. – Пожалуй, пойду, посмотрю как она.
Не успел Эрик встать с дивана, как Брайан сел рядом с ним, прижимая Эрика к стене,
не позволяя ему утешить Мирну, да и вообще, ей не нужно было утешение. Если кому оно и
нужно, то это Брайану, но Эрик вряд ли будет этому рад.
– Я не передумал, – твердо сказал Брайан. – Я боюсь, что она может.
– И она не передумала, – слева послышался низкий баритон Седа. – Она счастлива с
тобой. Я, правда, не понимаю, почему, если учесть, что она могла бы быть со мной...
Брайан резко повернул голову, рассмешив этим Седа.
– Успокойся, Синклер. – Сед похлопал его по плечу. – Я просто шучу. Не трону я твою
ненаглядную.
Брайан не был в этом уверен. Сед с легкостью соблазнял женщин. Его женщин. Но
сегодня весь день Сед только и делал, что вспоминал о своей бывшей невесте. Той, что
бросила и разбила ему сердце. Той, которую они вчера встретили, впервые за два года. Той,
что стала причиной драки. Сед может и старался не показывать своих переживаний, но
Брайан все понимал. Джессика пленила Седа, и пока Сед ее не отпустит, он так и будет бегать
от одной юбке к другой, не позволяя себе вновь влюбиться.
– Так что ты ей скажешь? – спросил Джейс.
Брайан посмотрел через стол на их басиста. Джейс, как и он, весь день был на нервах.
Самый молодой участник их группы, посмотрел на часы, прежде чем на секунду встретиться
с ним взглядом. С Джейсом что-то происходило, но он никогда не делился с ними своими
переживаниями. Но сегодня он вел себя странно, даже для него.
Брайан переспросил.
– Скажу ей? – Ему нечего было сказать Джессике Чейз.
– Твоя клятва, – уточнил Джейс. – Это очень важная часть церемонии.
О, Джейс говорил о Мирне.
– Я не знаю, – сказал Брайан. – Думаю, я найду слова в нужный момент. Наверное, так
будет лучше.
– А вот тут ты ошибаешься, – сказал Трей. – Посмотри на себя? Ты уже сейчас
нервничаешь, а что с тобой будет во время церемонии?
Единственное, о чем Брайан переживал, что церемония вообще не состоится. Да
почему она так долго собирается?
Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club
– Кольца у тебя? – спросил он у Трея.
– Да, я же обещал, что не обменяю их на пиво.
– Покажи их мне.
Трей вздохнул, и привстал с дивана, так, чтобы смог просунуть руку в передний
карман джинсов. Запустив руку глубже, он сделал изумленное лицо.
– Они точно были тут.
Сердце Брайана остановилось.
Трей проверил другой карман.
– Плохо дело, – сказал он. – Может, ты сам проверишь мои карманы? – и оттопырил
карман.
– Трей, черт возьми, перестань придуриваться. – Брайан дотянулся до него через стол,
и схватил его за шею.
Трей взвыл от боли, и Брайан замер. Он забыл о травме Трея. Им всем вчера досталось
в драке. И возможно, Брайан легко отделался, получив лишь синяки, в отличие от лучшего
друга, и огромной шишкой на затылке.
– Ты в порядке? – спросил он.
Трей закрыл глаза, и поднял вверх палец. Затем открыл глаза и кивнул.
– Ага, иногда боль накатывает, но тут же отпускает.
– Я думаю, нам следует отвезти тебя в больницу, – сказал Сед.
– Брайан сегодня жениться, – ответил Трей.
– И что?
– А я шафер.
– Тогда мы поедем после свадьбы.
– У нас выступление.
– И? – Грозный взгляд Седа мог испугать любого, но Трей лишь отмахнулся от него.
– Дар мне кишки выпустит и бросит на съедение шакалам, – ответил Трей.
Так получилось, что через четыре часа «Грешники» играли на разогреве у группы Дара
«Исходного предела» в Вегасе в Мандалай Бэй.
Эрик не сдержался и засмеялся.
– И где он, по-твоему, найдет шакалов?
– В зоопарке, откуда мне знать. Это же Дар, у него везде связи.
Если Трею, и правда, нужно было в больницу, Брайан не хотел быть причиной, по
которой он не пошел. Они могли подождать еще один день.
– Мы с Мирной могли бы...
– Я не поеду в больницу!
– Поедешь, если мы тебя заставим, – пригрозил Сед.
– Я в норме. Мать вашу, да отвяжитесь от меня.
– Я думаю, тебе следует поехать, – сказал Брайан, – Если ты, и правда, в норме, они
просто тебя осмотрят и отпустят.
– Ага, после того, как я пять часов просижу в отделении скорой помощи. – Трей
развернул вишневый леденец, и положил его в рот. – Я не поеду.
Брайан услышал звук открывающейся двери. Его душа ушла в пятки. Он подскочил с
Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club
дивана до появления своей невесты.
Приталенный лиф ее великолепного белого платья, приподнимал ее грудь в весьма
игривой манере, в тоже время чуть расклешенная к низу юбка, делая ее талию тоньше, а бедра
чуть округлее. Мирна приложила руку к сердцу, и бриллиант на ее руке, заиграл на солнце.
Именно его он надел ей на палец всего пару часов назад. Кольцо, которое она приняла в знак
его любви, хотя сначала отказывалась из-за его стоимости. Он гордился своей маленькой
победой. Бриллиант был просто гигантский. С таким камнем на пальце, к ней ни один
мужчина и за милю не подойдет.
Рыжие волосы Мирна заколола в элегантный узел, выпустив лишь несколько прядок,
которые обрамляли ее красивое лицо. У нее был легкий макияж, немного зеленых теней,
подчеркивающих ее карие глаза, и розовый блеск, который превращал ее и до того мягкие
губы, в более желанные.
Сногсшибательна. Его женщина была сногсшибательной. И его!
Пусть Брайан и был потрясен физической красотой Мирны, но было в ее облике что-то
еще, что затмевало красоту ее лица и тела. Все дело во влюбленном взгляде, в предвкушении,
и доверии, что он прочитал в ее расширенных глазах, пока смотрел, как она идет по коридору.
– Кажется, я готова, – сказала она, взволнованным голосом.
Брайан не мог больше ждать. Он шагнул ей на встречу, и обнял, прижимая ее всем
телом.
– Ты не должен меня целовать, – задыхаясь, сказала она.
– Почему?
– Я только что накрасила губы.
– Ничего страшного, успеешь потом подкрасить.
Она улыбнулась, и обняла за шею.
– И то верно.
Он медленно опускал голову, остановившись буквально в дюйме от ее губ. Сердце
ускоренно билось, а член прижимался к ноге. Через секунду ее глаза открылись. Брайан
смотрел, как ее зрачки сужаются, фокусируясь на нем.
– Ты была права, – прошептал он. – Мне не следует тебя целовать.
– Почему?
– Сначала я хочу жениться на тебе.
– Тогда поехали жениться, потому что я ужас, как хочу тебя поцеловать. И не только, –
она провела рукой по его белой рубашке, которую попросила его одеть. – Ты такой красивый
в этой рубашке. Так и хочется сорвать ее с тебя.
После ее слов, он был рад, что послушался и надел ее.
Брайан взял Мирну за руку, и повел ее по коридору к выходу. Он не мог оторвать от нее
глаз, теперь он не смотрел куда шел.
– Трей, надеюсь, ты нашел кольца, – сказал он, походя мимо обеденного стола.
– Они у меня. А куда мы едем?
– До первой церкви, где нас могут поженить через подъездное окошко.
– Мы все не влезем в Thunderbird, – сказал Эрик.
– Тогда ты и Джейс полезете в багажник, – предложил Трей.
Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club
– Мы поедем на моем мотоцикле, – сказал Джейс.
– Где твоя душа приключений? – сказал Трей, обнимая Джейса за плечи.
– Знаешь, заключение с Эриком в багажнике сложно назвать приключением, скорее
пыткой.
– Эй, – крикнул Эрик. – Я мылся с утра, – он понюхал свои подмышки. – И не забыл
