Андрей Шляхов - Татьяна Пельтцер. Главная бабушка Советского Союза
1971 «Темп-1929» по произведениям Н.Ф. Погодина (режиссёр М.А. Захаров) – Софья.
1972 «Мамаша Кураж и её дети» Б. Брехта (режиссёр М.А. Захаров) – Мамаша Кураж.
1973 «Маленькие комедии большого дома» А.М. Арканова, Г.И. Горина (режиссёр В.Н. Плучек) – Мария Ивановна, мать Виктора.
Театр имени Ленинского комсомола (1974–1992)1974 «Тиль» Г. Горина по роману Ш. де Костера (режиссёр М.А. Захаров) – Старуха Стивен.
1975 «Иванов» А.П. Чехова (режиссёр М.А. Захаров) – Авдотья Назаровна, старуха с неопределенной профессией.
1977 «Мои Надежды» М. Ф. Шатрова (режиссёр М.А. Захаров) – тетя Надя Бурыгина.
1977 «Хория» («Именем Земли и Солнца») И. Друцэ (режиссёр М.А. Захаров) – Тетушка Арвира, школьная уборщица.
1978 «Революционный этюд» М.Ф. Шатрова (режиссёры М.А. Захаров, Ю.А. Махаев) – Клара Цеткин.
1985 «Три девушки в голубом» Л.С. Петрушевской (режиссёр М.А. Захаров) – Фёдоровна.
1985 «Встречи на Сретенке» В.Л. Кондратьева (режиссёр Г.М. Черняховский) – тётя Варя.
1986 «Диктатура совести» М.Ф. Шатрова (режиссёр М.А. Захаров) – Н.К. Крупская.
1987 «Царь-Рыба» В.П. Астафьева (режиссёр Г.М. Черняховский) – Царь-Рыба.
1989 «Мудрец» («На всякого мудреца довольно простоты») А.Н. Островского (режиссёр М.А. Захаров) – Манефа.
1989 «Поминальная молитва» Г.И. Горина (режиссёр М.А. Захаров) – Берта.
Кинематографические роли Татьяны Пельтцер
1943 «Она защищает Родину» – колхозница.
1944 «Свадьба» – жена доктора (нет в титрах).
1945 «Простые люди» – Плаксина.
1948 «Драгоценные зёрна» – сотрудница редакции (стенографистка).
1949 «Счастливый рейс» – бабушка Фени.
1953 «Сеанс гипноза» – работница птицесовхоза.
1953 «Свадьба с приданым» – Лукерья Васильевна Похлёбкина.
1954 «Укротительница тигров» – Эмми Степановна, мать Леночки Воронцовой.
1954 «Большая семья» – тётя Лиза.
1954 «Аттестат зрелости» – дворничиха.
1955 «Бахтияр» – Наталья Алексеевна, тётя Саши.
1955 «Два капитана» – Нина Капитоновна.
1955 «Солдат Иван Бровкин» – Евдокия Макаровна Бровкина.
1955 «Максим Перепелица» – бабка, соседка Максима.
1956 «Медовый месяц» – Вера Аркадьевна, медсестра.
1958 «Иван Бровкин на целине» – Евдокия Макаровна Бровкина.
1958 «Не на своём месте» – жена Вранбуци.
1959 «Косолапый друг» – ветеринарный врач.
1959 «Повесть о молодожёнах» – Варвара Васильевна.
1959 «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва» – уборщица.
1960 «Конец старой Берёзовки» – Галина Павловна.
1960 «Первое свидание» – Маргарита Михайловна.
1961 «Своя голова на плечах» – мать Анатолия.
1961 «Чёртова дюжина» – Надежда Ивановна.
1962 «Конец света» – Матрёна.
1962 «Яблоко раздора» – Дудукалка.
1963 «Трудные дети» – бабушка Севы.
1963 «Ход конём» – бабушка Алёши.
1964 «Всё для вас» – тетя Саша.
1964 «Морозко» – мать жениха.
1964 «Приключения Толи Клюквина» – Дарья Семёновна.
1965 «Путешественник с багажом» – пассажирка в автобусе.
1965 «Ноль три» – Карринг.
1967 «Большие хлопоты из-за маленького мальчика» – бабушка.
1968 «Как велит сердце» – Лидия Федоровна.
1968 «Журавушка» – Настасья.
1968 «Деревенский детектив» – Глафира Анискина.
1968 «Кабачок «13 стульев» – пани Ирэна.
1970 «Приключения жёлтого чемоданчика» – бабушка Томы Анна Петровна Верёвкина.
1971 «Молодые» – няня.
1971 «Офицер флота» (телеспектакль) – Анна Васильевна.
1971 «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (телеверсия спектакля) – фрекен Бок.
1972 «Двенадцать месяцев» – гофмейстерина.
1972 «Чудак из пятого «Б» – бабушка Нины.
1973 «Исполняющий обязанности» – Вера Борисовна.
1973 «Проснись и пой» (телеверсия спектакля) – тетя Тони.
1973 «Срочно требуется волшебник» (телеспектакль) – старушка, спасшая город от злой колдуньи.
1974 «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (телеверсия спектакля) – Марселина.
1974 «Анискин и Фантомас» – Глафира Анискина.
1974 «Большой аттракцион» – Ольховикова.
1974 «Есть у меня друг» (короткометражный) – бабушка.
1974 «Маленькие комедии большого дома» (телеверсия спектакля) – мать Иванова.
1974 «Одиножды один» – Матвеиха.
1974 «Царевич Проша» – Берта.
1975 «Это мы не проходили» – Надежда Алексеевна.
1975 «Единственная…» – врач-невропатолог.
1976 «12 стульев» – Клавдия Ивановна, тёща Воробьянинова.
1975 «Дом, где разбиваются сердца» (телеверсия спектакля) – няня Гинес.
1976 «Колыбельная для мужчин» – тётя Таня.
1976 «Ты – мне, я – тебе!» – тётя Люба.
1977 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил» – баба Варвара.
1977 «Между небом и землёй» – мать Климова.
1977 «Личное счастье» (мини-сериал) – Тикоцкая.
1978 «И снова Анискин» – Глафира Анискина.
1978 «Здравствуй, река» – бабушка Стёпки.
1979 «Трое в лодке, не считая собаки» – миссис Поппитс.
1979 «Примите телеграмму в долг» – Пивашиха.
1980 «У матросов нет вопросов» – Клавдия Михайловна.
1980 «Вам и не снилось…» – бабушка Ромы.
1980 «Ночное происшествие» – соседка Воронова.
1980 «Дульсинея Тобосская» – Тереса.
1981 «Руки вверх!» – бабушка.
1981 «Отставной козы барабанщик» – бабка Агапа.
1981 «Ослиная шкура» – Гравидана.
1982 «Там, на неведомых дорожках…» – Баба-Яга.
1982 «Не было печали» – мать Вадима.
1983 «Карантин» – прабабушка.
1983 «Племянник» (короткометражный фильм) – бабушка.
1984 «И вот пришёл Бумбо…» – бонна.
1984 «Формула любви» – Федосья Ивановна, тётушка Алексея.
1984 «Рыжий, честный, влюблённый» – сова Илона.
1985 «Сеанс Гипнотизера» – Екатерина Кушакова.
1985 «После дождичка в четверг» – сторожиха.
1985 «Личное дело судьи Ивановой» – Анна Николаевна.
1985 «Как стать счастливым» – Лидия Михайловна, бабушка Лиды.
1986 «Малявкин и компания» – Анна Петровна.
1986 «Кто войдёт в последний вагон» – клоунесса.
1988 «Раз, два – горе не беда!» – бабушка.
1988 «Диктатура совести» (фильм-спектакль) – Надежда Константиновна Крупская.
1989 «Князь Удача Андреевич» – соседка Северьяна.
Озвучивание мультфильмов
1949 «Весенняя сказка» – закадровый текст.
1961 «Ключ» – Фея Тюльпина.
1963 «Три толстяка» – Тётушка Ганимед.
1971 «Без этого нельзя» – Утка.
1975 «Необычный друг» – Служительница зоопарка.
1976 «Лоскуток» – Тётушка Кофта.
1981 «Ёжик плюс черепаха» – Ягуариха.
1983 «Следствие ведут Колобки» – Гражданка Петрова.
1983 «Жил у бабушки козёл» – бабушка Варварушка.
1984 «Домовёнок Кузя» – Баба-Яга.
1984 «Встречайте бабушку» – Бабушка.
1985 «Голубая стрела» – Фея.
1985 «Чудо-дерево» – закадровый текст.
1988 «Карпуша» – Старуха.
Радиопостановки1954 Чарльз Диккенс «Наследник торгового дома» – миссис Пипчин.
1961 Магдалина Сизова «Юность Ломоносова» – Настасья Ивановна.
1966 Иосиф Прут «Моя мечта» – Петровна.
1969 Иоахим Навотный «Моя знакомая» – Фрау Шурих.
1970 Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (радиоверсия спектакля Московского театра сатиры) – Марселина.
1975 Бернард Шоу «Дом, где разбиваются сердца» (радиоверсия спектакля Московского театра сатиры) – няня Гинес.
1976 Виктор Смирнов «Тревожный месяц вересень» – Серафима.
1977 Юлий Крелин «Будни доктора Мишкина» – Марина Васильевна.
1978 Антон Чехов «Из записок вспыльчивого человека» – мама.
1979 Михаил Шатров «Синие кони на красной траве» (радиоверсия спектакля Московского театра имени Ленинского комсомола) – Клара Цеткин.
1983 Николай Гарин-Михайловский «Детство Тёмы» – няня.
1986 Георгий Пряхин «Здравствуй, учитель» – бабка Дарья.
1989 Зоя Чернышева «Неутомимый» – Макарьевна.
1990 Григорий Горин «Поминальная молитва» (радиоверсия спектакля Московского театра имени Ленинского комсомола) – Берта.
Звукозапись спектаклей
1953 В. Дыховичный, М. Слободской «Где эта улица, где этот дом» – спектакль.
1964 Брехт Бертольд «Мамаша Кураж и её дети» – маркитантка Анна Фирлинг.
1968 Лев Славин «Интервенция» – мадам Ксидиас.
1968 Исидор Шток «Старая дева» – Прасковья Дмитриевна.
1970 Миклош Дьярфаш «Проснись и пой!» – тетя Тони.
Примечания
1
Секуляризация (от лат. «saecularis» – светский, мирской) – изъятие церковной собственности в пользу государства. (Здесь и далее прим. авт.)
2
Остатки этой фабрики сохранились до нашего времени.
3
Казенные раввины – в 1857–1917 гг. выборная должность в еврейских общинах Российской империи. Фактически казенные раввины не избирались обществом, а назначались губернскими властями, которые утверждали избранников и выдавали им свидетельства. Казенный раввин официально представлял еврейскую общину в правительственных учреждениях, решал спорные вопросы и т. д. Как назначенцы от государства казенные равнины не пользовались таким авторитетом, как т. н. «духовные», традиционные раввины, которые формально считались учеными советниками казенных раввинов, но на деле являлись духовными главами еврейских общин.
