Оксана Капустинська - Unknown
Сестры Карсона, Кимберли и Алиса, смотрели с широко раскрытыми глазами на изысканный свадебный торт в журнале с дизайнами, хихикая друг другу и воркуя над ним.
Единственной, кто был не в восторге от этого, была Джуллиана, мать Карсона. Она
пришла, чтобы соприсутствовать на планировании, потому что Карсон думал, что «это все» поможет нам сблизиться. Это не помогало. Она медленно попивала шампанское, ее лицо было пустой оболочкой, а глаза ничего не выдавали.
К счастью, Саша была уже в постели. Она устала от игр в парке, после того как нас
бесцеремонно выгнали из детского сада, и многочисленных игр в прятки, в которые целый день она играла с Карсоном. Рори, счастливец, также избежал всего этого и находился в своей спальне, делая домашнее задание. Я завидовала ему. Сегодня был один с самых длинных, нескончаемый дней, и все, что я хотела сделать, так это поднять ноги и выпить чашку чая, смотря сериал «Жители Ист-Энда», а не попивать шампанское и планировать свадьбу, на которой я даже не хотела присутствовать.
– Поэтому, если вы просто примите решение о цветовой гамме, мы сможем перейти к скатертям и салфеткам, – предложила Марго, протягивая цветовой кружечек к Карсону.
Он прочистил горло, кивая в мою сторону.
– Эмма?
Сдерживая свою насмешку и гневные замечания, я уклончиво пожала плечами.
– Меня это не интересует. Что бы вы ни хотели.
Даже в своих собственных ушах мой голос звучал подавленно.
Карсон нахмурился, а губы сжались в тонкую линию.
– Ты не хочешь выбрать цвет, который будет мелькать перед тобой целый день? – спросил он с сарказмом.
Черный. Черный был темным цветом, сырым и унылым – то, что устроило бы мое настроение. Но я не высказала свое мнение, потому что должна была вести себя прилично в присутствии других людей и притворяться, будто эта свадьба самое лучшее, что случилось со мной.
Я выдавила улыбку, стараясь не показать, как далеко я была от всего этого, как я была к этому равнодушна. Я не могла вызвать хоть каплю волнения. Организаторша свадеб и Карсон выбрали дату чуть больше чем через пять месяцев, потому что она вписывалась в его подходящий к концу гоночный сезон. Что означало, спустя пять месяцев, я буду замужем за человеком, которому я даже не нравилась. Что было в этом такого, чтобы так волноваться? Ничего.
– У меня нет предпочтений, детка, просто делай так, как хочешь ты. – Здесь, этот ответ должен был удовлетворить и значить, что я не обязана говорить ближайшие полчаса!
Карсон глубоко вздохнул, явно видя мое нежелание быть частью этого тупого дня. Он поставил свое шампанское и подался вперед, беря в руку цветовой кружочек у Марго и бросая его на стол.
– Любимый цвет Эммы – красный, темно-красный, как и темно-бордовый. Она любит бабочек, так что, возможно, мы могли бы включить это как-то? Я не знаю на счет приглашений, места проведения или еще что-то. Тогда заказывайте Шотландский замок, если это хорошее место. А что касается медового месяца, – он пожал плечами, – отправимся куда-то, где невероятно жарко, есть великолепный пляж и никаких папарацци. Эмме и Саше нужно будет заказать загранпаспорта, поскольку у них их нет.
У меня шла кругом голова, о того, что он говорил. Как он вообще узнал мой любимый цвет? Разве я ему это говорила, или он какой-то телепат?
Марго ахнула.
– Бабочки? Мы могли бы, использовать это! – воскликнула она взволнованно. – Мы можем напечатать бабочку в углу на салфетках и ваши инициалы на другой стороне, или стильно изобразить на крыльях. Я найду дизайнеров, и посмотрим, что они смогут с этим придумать. У нас тогда мог бы быть тот же дизайн на всех приглашениях, благодарственных письмах, настольных карточках, и подставках на столах. Держу пари, мы могли бы сделать что-то металлическое ручной работы и вставить в свадебные цветы. Ох, и я придумала прекрасную идею для твоих волос вместо тиары, Эмма, – она в восторге, похлопала по моему колену. – Бабочки! Прекрасно! – Она даже захлопала в ладоши, когда начала счастливо подпрыгивать на сидении. Царапанье ручками ее ассистенток заполнили мои уши подобно жужжанию пчел, которых я хотела прихлопнуть.
Тема с бабочками. Если бы я не ненавидела саму идею принуждения к браку, я бы
вздыхала от одной мысли об этом. Вместо этого, моя свадьба, которая, казалось, собиралась быть идеальной свадьбой мечты, была омрачена мыслями о том, что это было не тем, чего я когда-либо действительно хотела. Это было простым браком по расчёту и никак иначе.
– Отлично. Теперь мы закончили? Я думаю, что на сегодня для меня достаточно того, сколько мы запланировали, – пробормотал Карсон, разминая свою руку на колене, будто это было болезненно.
Я нахмурилась, изучая его руку, чтобы увидеть, могло ли это значить что-то плохое.
Марго откашлялась и кивнула в сторону всех книг, журналов и другого необходимого для планирования свадеб, что покрывало каждый дюйм абсолютно нового белого деревянного стола, который вчера купил Карсон.
– Ну, если Вы хотите, на этом Ваше участие может быть прекращено, Карсон. Почему бы нам, девушкам, просто не потратить несколько минут разговора о свадебных платьях? – предложила она, дико ухмыляясь.
Я внутренне застонала, Карсон готов был сказать им, хватит и этого, что мы хотели перенести остальное на другой раз. Наверняка у них было достаточно вопросов, которые они хотели решить сейчас. Он не смог уйти сам и одновременно спасти меня, вместо чего, он кивнул и встал, выходя из комнаты без лишних слов.
Как только он ушел, взялись за другую книгу. Марго переместилась со своего места и села напротив меня. Ее волнение было заметным и источалось каждой порой. Было понятно, что это была ее любимая часть.
– У меня есть несколько фантастических контактов, Эмма, так что если у вас есть на уме какой-то дизайнер, то дай мне знать. Но знаешь, что я думаю, ты должна надеть? Александр Маккуин! – она быстро выговорила.
Кимберли взвизгнула, и два помощника кивнули в знак согласия, но я понятия не имела, о ком они говорили. Очевидно, он был каким-то известным дизайнером, но я не сильно следила за миром мод.
– Я лично знаю Сару Бертон, и хотя времени мало, я уверена, что она могла придумать что-то потрясающее и элегантное, – продолжила Марго. – Что-то красивое и приталенное, то, что люди будут обсуждать и завидовать.
Я прочистила горло.
– Кто такая Сара Бертон?
Марго подняла одну бровь, прежде чем поделиться многозначительным взглядом с ее помощниками, что явно означало, что я была на уровне тупицы, с которыми она не привыкла иметь дело на ежедневной основе.
– Сара – это творческий директор Александра Маккуина, – ответила она. Когда я еще не поняла, она недоверчиво рассмеялась, но это был издевательский смех, который заставил меня чувствовать себя около трех дюймов в высоту. – Сара – это та, кто оформлял свадебное платье Герцогине Кембриджской.
Я сглотнула и вжалась в сиденье. Во рту пересохло.
– Ох, – пробормотала я, прежде чем покачать головой. – Мне не нужны дизайнерские платья. Что будет во мне не так в выбранном свадебном платье из магазина? – Мне не нужны были астрономические суммы, потраченные на платье, которое я надену только один раз.
Марго сморщила нос от отвращения.
– Вы не захотите что-то из магазина платьев. Вы пожелаете надеть что-то оригинальное, потрясающие, то, что сияет и блестит, подобно нашитых тысячи бриллиантов. Что-то, что выделит каждое Ваше совершенство и заставить выглядеть Вас незабываемой. Вы хотите, чтобы люди говорили о Вас даже несколько месяцев спустя, рассказывая своим дизайнерам, что они хотели бы быть похожими на Вас в день собственной свадьбы. Вы хотите, чтобы люди восхищались Вашими фотографиями, говоря, как они завидуют Вашей красоте, – ответила она возвышенно, будто все это должно быть для меня очевидным.
Сиять, подобно тысяче бриллиантов? Эта женщина использовала фразу из любовного романа? Мне стало интересно. Я отрицательно покачала головой.
– На самом деле, мне этого не хочется.
Кимберли наклонилась вперед, протягивая руку, и положив ее на мое колено.
– Александр Маккуин невероятный, я бы убила за возможность выйти замуж в одном из платьев Маккуина.
Я почувствовала, как меня задирали, заманивали в ловушку, навязывали. Глубоко вздохнув, я пожала плечами.
– Я не знаю, я могу об этом подумать? Я могу просто заглянуть в несколько магазинов и посмотреть, если там что-то, что мне нравится? Я имею в виду, что в любом случае я не хочу дорогое свадебное платье. Я хочу что-то простое и изящное.
Челюсть Марго сжалась, но она кивнула в знак согласия. Ее натянутая улыбка не достигала глаз.
– Конечно. Это твой день свадьбы, выбирай то, что ты хочешь. Мы здесь, чтобы помочь и организовать, но каждое решение должно исходить от тебя, – ответила она, прежде чем обратится к своим помощницам. – Почему бы нам не назначить встречу с Сарой, когда она будет свободной, чтобы они с Эммой могли поговорить? Мы можем встретиться здесь.
