Мими Памфилофф - Король на день
- Все, что тебе нужно знать, – сказал Джастин. – Что я обменял его на зелье, которое ее воскресит. Я просто жду, когда оно заработает, – солгал он. – Но ты больше никогда не увидишь Артефакт. Эта чертова штука не работает. Это просто, бл**ь, кам…
Ваун бросился на Джастина, и я закричала. Я ничего не могла сделать, когда нож погрузился в живот моего брата. Джастин вскрикнул, но Ваун крепко его держал, погружая нож все глубже и проворачивая его.
- Нет! Джастин! – заорала я.
Ваун откинул моего брата на пол и плюнул на его тело.
- Может вы, бл**ь обретете покой вместе с этой чертовой шлюхой.
Я рухнула на пол.
Божечки, нет…
- Миа! Миа! – мои глаза моментально открылись, и я обнаружила, что задыхаюсь, неспособная нормально вдохнуть.
- Миа! – Мак тряс меня изо всех сил.
- Мак? – я приподнялась и бросилась к нему. – Ваун убил моего брата. Он убил его! – рыдала я.
Мак погладил меня по голове.
- Шшш… Все хорошо.
Но это было не так.
Божечки! Это не так! Мой брат мертв!
- Нет! – икнула я. – Он убил его.
Это был сон, – сказал Мак.
Я покачала головой и посмотрела в его большие голубые глаза.
- Это было реально, но я не могла ничего сделать, потому что была призраком. Вот что произошло, когда я умерла.
Мак схватил мое лицо и посмотрел мне в глаза. Он не говорил со мной. Говорить было не о чем.
Джастин мертв. Мертв. Ваун убил его…
- Миа! Ты слышишь меня? – Мак легонько шлепнул меня по щеке.
Я моргнула и посмотрела на людей, стоящих по всей комнате. Спирос.
Я протерла глаза рукой и встала, глядя каждому из них в глаза. Ненависть и печаль наполнили каждую частичку моей души.
- Миа? С тобой все в порядке? – тихо спросил Мак.
Я посмотрела на окружающих меня людей.
- Нет. Со мной, бл**ь не все в порядке! И у вас, бл**ь Спирос, есть двадцать четыре часа для того, чтобы найти тело моего брата, иначе я прокляну каждого из вас. Выполняйте. Вам понятно? Вы меня услышали?
Мак схватил меня за руку и стал трясти ее изо всех сил.
- Миа, стой! Ты в шоке. Не…
- Нет! – я выхватила свою руку. – Нет, я отвечаю за каждое свое чертово слово, и теперь нет ничего, чтобы они или любой другой человек мог мне сделать. – Я подняла руку, чтобы показать им кольцо, одетое на палец. – Даже убить меня. Так что начинайте искать моего брата или бегите. Потому что с меня хватит. Слышите меня? Мне надоело играть по вашим чертовым правилам.
Глава 17
После того, как закончилось мое словестное буйство, началось буйство физическое. Никогда еще в жизни я не была так разгневана и опустошена одновременно. И я в серьез сомневалась, что когда-либо буду такой снова.
Раньше я задавала себе вопрос : смогу ли я навредить другому человеку для того, чтобы спасти своего брата. Ну так, я на него ответила. Я была готова причинить вред кому угодно, просто для того, чтобы почувствовать себя лучше. Потому что Джастин ушел, и это было неправильно.
Я бл**ь не знаю, как он оказался любовником Джейми Хеншоу и, возможно, отцом ее ребенка, но все они теперь были мертвы, а человек, который забрал жизнь Джастина не стоил и грязи с подошвы его ботинок.
Начала я в комнате Кинга. Ломала все, что попадалось под руки. Кидала стулья в зеркала, разбивала вазы о стены, ломала все, что находилось на расстоянии вытянутой руки. Когда закончила громить комнату – рывком открыла дверь в коридор, готовая разрушить весь его драгоценный, чертов дворец и сжечь до основания.
- Миа! – вопил Мак, прячась за дверными проемами, пытаясь заставить меня остановиться.
Я уверена, что он надеялся на то, что я вымещу свою злобу и снова стану той милой девушкой, которой когда-то была, но это было невозможно. Ее больше нет. Она ушла. Умерла. Переродилась. Озлобилась.
Даже доблестные Спиросы не посмели встать на моем пути. Возможно, они были умнее, чем казалось.
Я вышла в коридор, чтобы найти эти глупые, чертовы Минойские Артефакты.
- Тебе они нравятся, Кинг? – заорала я. – Ты их не получишь!
Сильно размахнувшись, я была полна решимости колотить бежевую вазу, пока она не разобьется, но чья-то рука схватила мою руку. Я решила посмотреть на тупого барана, который желает себе смерти и замерла.
- Дж…Дж… Джастин? – прошептала я, не в силах поверить в то, что я видела.
Его большие зеленые глаза были полны противоречия, но он ничего не сказал. Вместо этого, уставился на меня, а его лицо было наполнено муками.
- О, Божечки! Это правда ты? – его глаза осматривали окружающую обстановку с каким-то зловещим выражением, как будто он был в таком же замешательстве, как и я.
Он опустил мою руку и безучастно уставился в мои глаза.
- Ты меня слышишь? – я щелкнула пальцами. – Джастин?
Его глаза сосредоточились, и взгляд резко стал осознанным.
- Миа?
- Да. Это я. – кивнула я сквозь слезы, выступающие на моих глазах.
- Как я попал сюда?
Я медленно покачала головой.
- Понятия не имею.
- Я думал… я думал…, что умер, – его голос был полон сожаления и боли.
Я кивнула, потому что не могла говорить.
- Я потерял ее, Миа. Я пытался, но не смог вернуть ее обратно. Кинг был прав. Это сработает только у него.
Артефакт сработает только у Кинга? Кинг сказал ему об этом?
- Она мертва, Миа. Шпионка застрелила ее в Эдинбурге. Она мертва.
- Я знаю, Джастин, - всхлипнула я. – Я знаю, но то, что случилось…
- Почему я здесь?
- Я не знаю, – прошептала я, но часть меня была вне себя от радости, потому что я могла увидеть его еще раз, а другая часть думала о том, почему его душа не упокоилась. Из-за того, что он проглотил этот проклятый камень?
- Ты можешь меня вернуть? – спросил он дрожащим голосом. – Я должен продолжать пытаться. Ребенок… ребенок… - его голос затих, и я вздрогнула.
Вдруг я подумала, а реально ли все это? Или мой ум пытается соединить правду и то, во что мне хотелось верить, но никакой головной боли не было.
У тебя нет никакой головной боли.
Тогда это должно быть правдой, не так ли? Может я вижу его благодаря своему дару, а может, это благодаря нашей связи, нашему кровному родству. Я не знаю. И мне плевать «как» это возможно.
Я запустила пальцы в свои волосы.
- Джастин, где ты был?
Его глаза захлестнула паника, и он обернулся через плечо.
- Они идут, Миа. – Он повернулся обратно ко мне. – Они идут за мной. И они идут за тобой.
- Кто, Джастин?
- Десятый клуб.
Джастин продолжал смотреть поверх плеча на спальню Кинга, но там не было ничего, кроме беспорядка, который я оставила. Может, он снова переживал какие-то ужасные воспоминания?
- Джастин! – рявкнула я. – Ты должен сказать мне, где ты был, когда Ваун нашел тебя.
Он снова посмотрел на меня.
- Ты не можешь здесь оставаться. Они идут. Это не безопасно. Беги, Миа! Беги!
И тут Джастин исчез так же внезапно, как и появился.
- Нет! Джастин, нет!
- Миа! – я почувствовала резкий шлепок по лицу.
Мое сознание вернулось ко мне, и я обнаружила себя прижатой к стенке за дверьми спальни Кинга. Мак крепко сжимал двумя руками мои плечи.
- Мак? – прошептала я.
Он тоже был призраком? А я была им?
Божечки, я схожу с ума!
- Ты настоящий? – спросила я.
Мак кивнул, с ужасом нахмурившись.
- Да. Я настоящий, – ответил он с показным спокойствием. – С кем ты разговаривала? С Кингом?
- Нет, с моим братом, – я стала вертеть головой из стороны в сторону. – По крайней мере, я думаю, что это был он.
- Что он сказал?
- Он попросил меня его вернуть. - Мак вздохнул, но я не поняла, что означает этот вздох. - Джастин сказал, что Кинг единственный, кто может заставить Артефакт работать. Ты что-нибудь знаешь об этом?
- Нет, Миа, не знаю.
- Мы должны вернуть его обратно. Мы должны.
- Но…
- Нет, – я впилась ногтями в его руку. – Позвони Вауну и скажи ему, что я знаю, где находится Артефакт. Скажи ему, что я хочу заключить сделку.
- Миа, не…
- Нет. Слушай меня, – кипела я. – Мне надоело, что все говорят мне, что делать, ведь это моя жизнь, моя задница, и моя семья, которая сейчас под прицелом. Ты позвонишь ему, Мак, и заключишь сделку.
Уставшие глаза Мака сузились.
- А если он спросит, откуда я это знаю?
- Знаешь что?
- Где Артефакт?
- Кого это на хрен волнует? Просто скажи ему.
- Кинг будет недоволен. Он пока не хочет уходить оттуда, это не входит в его план, – сказал Мак.
И его слова засели у меня в ушах, как будто разум не хотел впускать их внутрь.
- Ч-ч-что ты сказал?
Голубые глаза Мака засветились.
- Я…я…
- Ты сказал, что Кинг хочет остаться там?
Мак замер, и его лицо стало пепельно-белым.
- Бл**ь, ты не должна была этого узнать.
- Узнать что?
Маку не нужно было отвечать. Нет, правда, не нужно. Потому что уродливые, искаженные и злые части этой головоломки встали на свое место, проникая в мое сердце и отравляя душу своим ядом.
