Эмма Чейз - Все связано
Я его перебиваю.
— Почему мы были в полицейском участке?
— Потому что там ты и оказываешься, когда тебя арестовывают.
— Нас арестовали?
Он ухмыляется.
— О, нет, нас не арестовывали.
Ди поднимает руку.
— Нас арестовали.
Я выпучиваю глаза:
— Кейт была в тюрьме?
Бабах.
Мэтью спокойно машет рукой.
— Всего лишь минут двадцать. Они отпустили девочек под нашу ответственность — никаких обвинений не предъявили. Я все уладил.
Следуя мыслям о том, что кто у нас вечно завсегдай в таких ситуациях, я поворачиваюсь к Долорес.
— Что ты натворила, что Кейт арестовали?
Она просто смеется.
— В этот раз скажи спасибо своей сестре — Александра не оценила, что стриптизерши уделяли много внимания ее мужу. Когда одна из них оказалась перед ней, Лекси показала ей, что к чему, и всем нам пришлось ее оттаскивать. Я скажу больше: для богатенькой малышки у Сучки хороший хук справа.
Для меня это не новость.
— Господи Боже, — вздыхаю я. — Хорошо, забудем об этом, просто скажите мне, где Кейт.
Долорес смотрит на меня с непониманием:
— Что ты имеешь в виду? Она в твоей комнате.
Прежде чем я успеваю сказать, что Кейт нет, фактически, в нашей комнате, открываются двери в одну из спален. Завернутая в мягкий халат, появляется Эрин, волосы у нее мокрые.
— Всем доброе утро!
— Привет, проказница, — приветствует ее Ди.
Эрин идет в кухню.
— Мммм… кофе.
Приготовьтесь, что сейчас вы очень удивитесь, потому что из дверей Эрин появляется никто иной, как… Джек О’Шей.
Без рубашки. В одних боксерах.
Не может быть.
Он тянет руки над головой и зевает. Потом выпирает грудь и почесывает яйца.
— Что за охренительная ночь, да? Я, сказать по правде, даже опечален, что ты женишься всего раз, Эванс. Я бы проделал это еще раз.
Пожалуйста, посмотрите поближе на мое лицо. Мои зрачки не вывалились из глазниц? Потому что, кажется, так и есть.
Я смотрю на Мэтью. Он просто кивает головой, молча мне говоря «А я что поделаю?»
Бабах.
Бабах.
Бабах.
Эрин ныряет головой в холодильник, что стоит за нами, а Джек встает рядом со мной. Тихонечко я спрашиваю:
— Ты… это…
— Это то, что ты думаешь? — он улыбается, как сытый котяра. — Ага.
Потом уже мягче он говорит:
— Эрин прямо дикая кошка, чувак. Запросто сделала трех девиц на вершине моего списка по траханию. Позже я тебе расскажу подробности.
Если все это кончится тем, что в ближайшее время Эрин перестанет быть моим секретарем, я Джека прибью. Серьезно. Друзей найти я всегда смогу. А найти секретаря, который знает свое дело также хорошо, как Эрин? Это намного сложнее.
Эрин возвращается в комнату, делая глоток кофе. Джек берет со стола газету и говорит:
— Я буду в сортире.
Прежде чем уйти, он добавляет:
— Эй, Эрин, может, принесешь мне чашечку кофе, пока я буду занят?
Эрин слащаво улыбается:
— Эй, Джек, а, может, ты принесешь его себе сам? Здесь тебе не офис, а если бы и был, я работаю не на тебя.
Джек просто усмехается и идет в спальню.
Бабах.
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Эрин. И говорю ей подтрунивающим голосом:
— Эрин, я в шоке. Не могу поверить, что ты позволила Джеку облапошить тебя, думал, ты умнее.
Она прочищает горло.
— А ты когда-нибудь думал, что это Я облапошила Джека?
Я делаю задумчивый вид, касаюсь своего подбородка, потому что нет, я об этом не думал.
Бабах.
Эрин продолжает.
— Я приехала сюда в надежде повстречать мистера Правильность, но его нет. Джек прикольный, и что важнее, он тоже хотел и мог. Соображаешь?
— Но тебе потом не будет неловко встречаться с ним на работе каждый день? Он видел твою промежность, — я делаю паузу. — По крайней мере… я надеюсь, что видел.
Эрин подмигивает.
— Он с ней хорошо знаком. — Она делает глоток кофе. — Но нет, для меня это не будет странным. Мы взрослые люди, и что случается в Вегасе, остается в Вегасе, правильно?
— Думаю, так. Если только вы не Билли Уоррен. В этом случае, что случается в Вегасе, может стоить вам пятидесяти процентов вашего состояния.
С этими словами, Эрин возвращается назад в кухню, наливает вторую чашку кофе и возвращается в спальню, закрывая за собой дверь.
Я тихонько качаю головой.
— Ух ты.
Только я собираюсь снова спросить Мэтью и Ди про Кейт, как снова начинает доноситься ритмичный стукающий звук. Вы его тоже слышите?
Бабах.
Бабах.
Бабах.
— Что это за чертов звук?
Словно те близнецы из фильма Сияние, мой лучший друг и его жена отвечают снова в один голос:
— Стивен и Александра.
Кажется, за их дверью происходит целая оргия.
— Они там что, лупят друг друга что ли?
Мэтью бормочет:
— Кто-то кого-то хорошенько отшлепал.
Бабах.
Осторожно, я делаю шах к их двери. В миллиметрах от их двери я навострил свои уши. Прислушиваюсь.
— Кто твой папочка, малыш? Скажи это, назови мое имя.
— Стивен, ооооо, Стивен.
Потом до моих ушей доносится звук шлепающей ладони.
— Ааааа! — я отпрыгиваю от двери, как от забора с током. Закрываю свои уши, но уже слишком поздно.
Я сгибаюсь пополам и упираюсь руками в свои колени, на грани того, что меня сейчас и правда стошнит. Я просто надеюсь, что на вилле есть пероксид водорода, чтобы я мог простерилизовать свои уши.
Когда желание блевануть отступает, я встаю и обращаюсь к Ди и Мэтью.
— К черту это все. Единственное, что я хочу знать, это где Кейт?
Долорес отвечает:
— Я же сказала тебе, осел, она в твоей комнате. Мы вас обоих уложили в кровать, сразу, как только вернулись.
— Я только что был в нашей комнате! Ее там нет!
Долорес пожимает плечами.
— Может, она решила забить на свадьбу — распахнула окно и сбежала, — потом она улыбается. — Если так, то она молодец!
Мэтью снова тянет ее за волосы, но говорит:
— Это правда, Дрю. Кейт не выходила из комнаты, мы бы ее видели.
Он снова поворачивается к своей жене и предупреждает ее:
— Если дерганье тебя за волосы не помогает, то я тебя побью.
Она прижимается к нему ближе и бормочет:
— Обещаю, обещаю.
Потом она его целует, абсолютно игнорируя мое замешательство. Я провожу рукой по волосам и шагаю назад в нашу спальню.
Осматриваю кровать, но Кейт на ней нет. Хоть и понимаю, что вряд ли, я смотрю за висящей одеждой. Никаких признаков Кейт. Потом я выхожу из гардеробной и делаю несколько шагов вокруг кровати …
На полу, из-за угла кровати торчат пять хорошеньких пальчиков. Они переходят в красивую ступню. Я веду глазами от ступни к изящной икре, шикарному бедру, которое так идеально сидит вокруг моего бедра.
Все еще во вчерашней одежде, спит на боку, одна нога вытянута, другая поджата к животу, руки сложены под щекой, словно подушка.
Кейт.
С чувством облегчения ее имя проходит через каждую клеточку моего тела. С минуту я стою там, просто смотря на нее, вдыхая ее образ, когда она спит, как котенок у камина. Всеобъемлющая любовь, которую я испытываю по отношению к ней, которая всегда со мной — сейчас ощущаю ее еще сильнее. Потому что хоть и на несколько минут, но я думал, что обидел ее.
Хватаю подушку и одеяло и сажусь на колени рядом с Кейт. Потом ложусь на самодельную кровать на полу и прижимаю ее крепко к себе. Кладу ее голову себе на грудь, как на подушку.
Со стоном она ворочается:
— Дрю?
Я глажу ее по волосам.
— Да, малыш, это я.
Не поднимая головы, она спрашивает меня сонным голосом:
— Почему ты на полу?
Я целую ее в макушку и шепчу ей:
— Потому что ты здесь.
После паузы, она просто говорит:
— О.
Я глажу ее по спине, руке, наслаждаясь каждым прикосновением — наслаждаясь тем чувством, что она рядом со мной.
— Ты вчера хорошо повеселилась?
Не поднимая головы с моей груди, она кивает.
— У-гу.
Потом Кейт делает глубокий вдох и предлагает:
— Давай больше никогда не будем делать ничего такого.
Не могу не согласиться с ее предложением.
Какое-то время мы просто молчим. Я смотрю в потолок. Мне хочется и нужно поспать еще несколько часов. Но сначала мне надо кое-что ей сказать.
— Кейт? — я нежно сжимаю ее плечо. — Эй, Кейт?
— Мммм?
Мой голос тихий, хриплый от эмоций, когда я ей признаюсь:
— Я, правда, не могу уже дождаться, когда женюсь на тебе.
Она поднимает голову и смотрит на меня затуманенным взглядом, полным обожания. Она улыбается:
— Да… я тоже.
Кейт снова кладет на меня голову, а ее рука лежит у меня на груди там, где сердце. Я накрываю ее руку своей и вместе мы снова засыпаем.
ЭПИЛОГ
Итак, что мы узнали из этой истории?
