Л. Беннетт - Больше, чем поцелуй
Ее глаза увлажнились. Джордан протянула Петронелле салфетку, та принялась смахивать с ресниц слезы счастья.
- И все это за каких-то девятнадцать часов? - спросила Эми.
- Девятнадцать часов по лесбийскому времени приравниваются к трем годам по обычному. Они, наверняка, уже съехались.
Петронелла кивнула.
- Сегодня утром мы взяли из приюта котенка.
- Срань Господня, - выпалила Эми.
- Ты не любишь котят? - в ужасе воскликнула Петронелла.
- Да нет. Это все он, - Эми указала на вход в ресторан, в стеклянную дверь которого только что врезался Чед. - Мне нужно спрятаться прежде, чем он меня заметит.
Эми скользнула под стол и затаилась в первом же возможном для этого месте - под юбкой Петронеллы.
- Ой! - вскрикнула Петронелла.
- Прошу прощения, - произнесла Эми и забилась ей между бедер. - Притворись, что меня тут нет.
Петронелла захихикала.
- С каких таких пор ты научилась хихикать? - спросила Джордан.
Чед, пошатываясь, направился к их столику. На нем был надет лишь больничный халат, открытый со спины. Его кисть была перевязана, в обеих руках торчали трубки от катетеров. Его волосы стояли дыбом, а в стеклянном взгляде застыло дикое выражение.
- Где она? Куда ты ее спрятал? - Чед ткнул в Джереми пальцем. Осознав, что повязка мешает ему указывать, он сменил руки. Теперь ткнуть в Джереми пальцем получилось. - А ну, рассказывай, что ты сделал с моей Эми, - пригрозил он.
- Приятель, не понимаю, о чем ты говоришь, - сказал Джереми. - Тебе нельзя здесь находиться. Твой палец может не перенести весь этот стресс.
Чед склонился над столом, размахивая вокруг себя перевязанной рукой.
- Вы знаете, где она!
Джордан, Петронелле и Джереми пришлось втянуть головы в плечи и отклониться назад, чтобы не схлопотать по лицу. Чед склонился ниже. Его лицо оказалось нос к носу напротив лица Джордан. Невнятно он пробормотал:
- Она моя. Куда ты ее спрятала, ты, ты - Лезевель? Я тебя предупредил. Держись от нее подальше. Она моя, - он выпрямился в полный рост и стал бить себя в грудь словно Тарзан, с криком: - Моя, моя, моя!
- Кто этот безумец? - спросила Петронелла, похлопывая Эми по голове, чтобы приободрить.
На горизонте появилась официантка в измятом вусмерть платье и мужчинка, одетый в костюм тройку из искусственного газона.
- Сэр, вам нельзя здесь находиться, - сказал Искусственный Газон. Он схватил Чеда под локоть, стараясь выпроводить к выходу.
Чед споткнулся и вырвал руку из захвата.
- С какого такого перепугу нет? - выплюнул он слова. - Я клиент. Клиент всегда прав.
- На вас нет штанов, а в нашем заведении есть строгие правила на этот счет, - заявил Искусственный Газон.
Чед попытался взглянуть через левое плечо на свою задницу. Он вертелся кругами словно собака, пытающаяся поймать свой хвост. От вращений у него закружилась голова, тело покинуло орбиту, и его отбросило по инерции на соседний столик. На пол с грохотом посыпались посуда, столовые приборы и стулья. Чед налетел сверху на двоих посетителей, и они свалились под стол, образуя одну гигантскую кучу-малу.
- Думаю, нам надо рвать когти. Сейчас же, - сказал Джереми.
- Согласна, - сказала Петронелла.
- Но как мы выведем Эми, не показывая ему на глаза? - заговорщически прошептала Джордан.
- Ага. Как? - раздался снизу приглушенный голос Эми.
- Под моей юбкой, - сказала Петронелла. - Эми, пригибайся настолько низко, насколько сможешь, держись за мои бедра и шагай со мной нога в ногу. Вы двое, - она ткнула пальцем в Джордан и Джереми, - идите рядом и ведите себя естественно.
Они начали свое медленное шествие в сторону выхода. Петронелла шагала, выгнув спину и расставив пошире ноги, а ее юбка вздымалась спереди и подпрыгивала каждый раз, когда касалась головы Эми. Джордан и Джереми поддерживали Петронеллу за локти с обеих сторон.
- Расступитесь, - сказал Джереми. - Это будущая мать.
- Хорошее прикрытие, - прошептала Джордан.
- Осторожнее. Идет беременная женщина, - произнесла она громче.
Сзади них раздавалось все больше и больше грохота. Чед встал на ноги, его отшвыривало от столика к столику как пинбольный шарик.
Официантка открыла перед ними входную дверь.
- О, мне так жаль, по поводу всего произошедшего. Прошу вас, возвращайтесь, как только мы избавимся от Зомби, - сказала она.
Эми рассмеялась под юбкой. Петронелла шлепнула ее по голове. Официанта ошарашено наблюдала за тем, как Петронелла ударила ребенка.
- Ваш малыш только что рассмеялся?
Петронелла улыбнулась и сказала:
- Мой малыш очень одарен.
В ту же секунду прямо напротив них резко затормозил белый мерседес. За рулем сидела улыбающаяся Ирма. Джереми открыл заднюю дверь. Петронелла с Эми запрыгнули на сидение. Не успела Петронелла закрыть дверь, как Ирма уже втопила педаль газа в пол, и машина вылетела со стоянки. Джордан и Джереми только и осталось, как смотреть им вслед.
После умопомрачительного поворота на главную дорогу, голова Эми выглянула из-под юбки Петронеллы. Она вползла на сидение и выглянула в заднее стекло.
- А как же остальные?
- Не беспокойся, - Ирма вела одной рукой, а другой набирала номер на сотовом. Через секунду, она произнесла: - Агент Джордан, это агенты Черный Епископ и Снежная королева. Ваша посылка у нас.
После секундной паузы она продолжила:
- Черный Епископ позаботится о посылке. Ваша миссия, и вы должны ее принять, заключается в том, чтобы сбить Безумца в Платье со следа.
Через еще одно мгновение:
- Черный Епископ входит в режим радиомолчания. Конец связи.
Эми уставилась на Ирму широко раскрытыми глазами.
- Кто ты?
Ирма подмигнула Эми в зеркало заднего вида.
- Ирма - Черный Епископ - тайный агент Матушки России. Не волнуйся. Ты в хороших руках.
Петронелла с обожанием уставилась на Ирму. Краем рта она прошептала:
- Ну, разве она не захватывающая?
44. ВРЕМЯ МАРТИНИ.
Эми раскинулась в шезлонге. Вокруг головы у нее было повязано влажное полотенце. Она чувствовала себя разбитой, очень разбитой - казалось без помощи психиатра уже не обойтись. Ее голова раскалывалась на части.
- Мне очень жаль, что тебе пришлось через все это пройти, - призналась Джордан. - Никто не должен подвергаться таким бесчеловечным пыткам. Надо сообщить об этом в ЦРУ. Этот метод расколет любого террориста за полчаса.
Они сидели на заднем дворе дома Джордан. Джордан посчитала, что разместить Эми на садовой мебели вне стен дома будет безопаснее, чем позволить ей увидеть внутреннюю разруху.
После спасения из ресторана, Петронелла отвезла Эми к себе домой и заперла в студии. Там она продолжила читать ей вслух все стихотворения, которые она когда-либо написала. Ирма была в полном восторге. Эми не особо. Тремя часами позже, Ирма доставила тело Эми до дома Джордан. Жажда поэзии Эми была пресыщена до такой степени, что она поклялась больше никогда слушать или читать стихов, даже детских.
- Почему ты просто не схватила ключи и не сбежала? - спросила Эдисон, протягивая Эми лаймовый мартини. Эми никогда не пила мартини до этого. У нее никогда до этого не возникало необходимости в употреблении крепких напитков. Стоит отметить, что до этого она никогда не оставалась запертой в комнате наедине с эгоманиакальной поэтессой.
Эми стянула с головы холодный компресс, сделала добрый глоток мартини и снова разместила компресс у себя на лбу.
- Потому что Петронелла поместила ключи в свои трусы для пущей сохранности. Вас, наверное, может заинтересовать тот факт, что на трусах у нее изображены щенки и котята. Как помните, я провела какое-то время под ее юбкой, - поведала Эми.
- Когда это Петронелла начала носить юбки? - задалась вопросом Эдисон.
- Более актуальным вопросом будет: когда она начала носить нижнее белье, - ответила Джордан.
- Позволь мне объяснить. Так случилось, что теперь я знаю об этом все, - сказала Эми, выпрямляясь в шезлонге и делая еще один глоток мартини. Похоже, ее начало потихоньку отпускать. - Она сказала, что юбки направляют ее к более женственной природе ее естества, она будет тренироваться их носить, и что она сможет в будущем срывать их с себя во время выступления на сцене, открывая взору зрителя свой виниловый брючный костюм.
Эдисон и Джордан пытались осмыслить сказанное. Тем временем, Эми продолжила:
- А щенки и котята напоминают ей о том, что нет ничего постыдного в том, чтобы чувствовать себя слабой и беззащитной. Это часть жизненного цикла. Или что-то в этом духе.
- Ее зубы все еще голубые? - спросила Эдисон.
- Теперь, когда ты упомянула об этом, да, они имели голубоватый оттенок, - сказала Эми, невольно содрогаясь.
Джордан отпила мартини из бокала Эми. Она на обычно не пила мартини, но сейчас ее озарило, что Эми была у нее дома, сидела на ее заднем дворе, и это было совсем не так, как она представляла появление Эми в ее доме в первый раз. Она хотела, чтобы ремонт в доме был окончен, и его можно было бы показать во всей красе, а не в таком отчаянно скверном состоянии. Она боялась, что Эми приравняет сегодняшний хаос с внутренним "Я" Джордан. Что, в общем-то, было близко к истине, поразмыслила Джордан, допивая мартини.
