Эрик Удденберг - Письмо от Н.Н.
Рия. Я ухожу в иной мир, который другие люди, может быть, не поймут.
Взгляды Юхана и Рии встречаются, но только в мечтах.
Письмо доходит до адресата.
Даниэль (Кричит за сценой. Появляется и снова исчезает): НЕТ! ЭТО НЕ Я! ЭТО НЕ Я! НЕ Я!
Тишина. Даниэль плачет. Юхан уже на сцене. Затем выходит Рия.
Юхан. Таких, как я, можно назвать только одним словом.
Рия. Юхан, ты ведь обещал быть моим словарем?
Юхан. Да. А что?
Рия. Что означает слово «сатана»?
Юхан. Сатана. Это слово означает человека вроде меня.
Рия. Такого же неженку?
Юхан. Нет.
Рия. А какого же?
Юхан. Не скажу. Нет, не скажу. (Пауза. Рия уходит). Это слово означает человека, который может сделать что-то ужасное. Отвратительное. Ужасное.
Юхан говорит самому себе.
Даниэль (Входит). А, вот ты где! Я тебя искал.
Юхан. Да?
Даниэль. Тебя не было сегодня в школе.
Юхан. Да, я заболел. У меня болит живот.
Даниэль. Завтра придешь?
Юхан. Не знаю. Посмотрим.
Даниэль. Все так ужасно.
Юхан. Что именно?
Даниэль. Они думают, что это я поджег школу.
Юхан. Что?!
Даниэль. Честное слово.
Юхан. Но это же глупость! Глупость! В голове не укладывается!
Даниэль. Да.
Юхан. Это же просто невероятно! Как они до такого додумались?
Даниэль. Пришло письмо.
Юхан. Что?!
Даниэль. Директору школы.
Юхан. Какая мерзость!
Даниэль. Да.
Юхан. От кого же?
Даниэль. Они не знают.
Юхан. И что же, там написано, что это сделал ты?
Даниэль. Там написано, что я поджег школу случайно.
Юхан. Какая чушь!
Даниэль. Да.
Юхан. Полнейшая чушь!
Даниэль. Да. Там написано, что я курил за кабинетом труда. И что из-за этого в школе начался пожар.
Юхан. Все это жуткая, жуткая чушь! Полный бред!
Даниэль. Да.
Пауза.
Юхан. Даниэль, я знаю: ты мне больше не друг.
Даниэль. Да что ты?! Я вел себя как дурак. Пожалуйста, забудь об этом. Мне стыдно.
Юхан. Да, если только завтра я выздоровлю. Я сказал «если». То обещаю, что расскажу всем, кого встречу. Что мы провели расследование этого дела. Ты и я. И что я знаю, что это не ты. Потому что мы обнаружили у ручья следы взрослого человека, который, как мы думаем, и поджег школу. Обещаю.
Даниэль. Спасибо, Юхан. Прости, что так глупо поступил с тобой. Мне стыдно. Прости.
Юхан. Хорошо. Прости.
Юхан встает и уходит вглубь сцены. Оттуда он кричит.
Юхан. Я знаю, Даниэль не поджигал школу! Вы слышите? Я знаю, что это не Даниэль!
Музыкант. Мы тебе не верим!
Юхан уходит. Даниэль остается сидеть один. Мимо проходит Рия.
Рия. Тебе уже, кажется, пора бросать курить, Даниэль. Ты знаешь, мне это не нравится. Это опасно. Ты можешь умереть. Или поджечь что-нибудь.
Уходит.
Даниэль: Рия! (Она уже ушла. Даниэля все покинули. Он бросается вдогонку).
Рия и Юхан.
Рия. Здорово, что ты вступился за Даниэля! Мне это понравилось.
Юхан. Да?
Рия. А ты лучше, чем я думала.
Юхан. Спасибо.
Рия. Я хочу тебе кое-что сказать. Но обещай, что никому не разболтаешь.
Юхан. Обещаю.
Рия. Здесь никто об этом не знает. Я встречаюсь с одним парнем.
Юхан. Ну об этом все знают…
Рия. Не с Даниэлем.
Юхан. Ну да, я знаю.
Рия. Знаешь?!
Юхан. Нет.
Рия. Ты не должен ничего знать!
Юхан. Обещаю, что не знаю.
Рия. Хорошо. Никто не должен ничего знать, понял? (Начинает уходить, но останавливается). Я встречаюсь с парнем, которому 15 лет. И у нас был петтинг. (Почти ушла, останавливается). Он знает тех, на конюшне. Мы были в кино. И он меня лапал. А потом мы ходили в кафе. (Пауза). Я думаю, я первая во всем мире. Кто попробовал это. Ведь ты еще не пробовал, да?
Юхан. Нет.
Рия. Господи, какая же я счастливая! (Наконец уходит).
Даниэль приходит к Юхану.
Даниэль (Входит). Можно я немного побуду у тебя?
Юхан. Да.
Даниэль. Мне так одиноко.
Юхан. А я думал, что ты не придешь ко мне больше.
Даниэль. Но ты же знаешь, что я пришел бы. Я ведь попросил прощенья.
Юхан. Да.
Даниэль (Пауза). Рия меня бросила.
Юхан. Правда?
Даниэль. Да.
Юхан. Жаль.
Даниэль. Она говорит, что я маленький. Но это еще полбеды. Она верит, что это я поджег школу.
Юхан. Ну да?!
Даниэль. Да-да. Какая глупость!
Юхан. Да уж, глупость!
Даниэль: Все против меня.
Юхан. Вот черт!
Даниэль: Да.
Юхан. Если бы они только знали, как ты старался найти настоящего поджигателя!
Даниэль. Я сказал ей об этом, но она ответила, что это была просто игра.
Юхан. Никакая это была не игра!
Даниэль. Не игра.
Юхан. Она что, не понимает этого?
Даниэль. Девчонки вообще ничего не понимают.
Юхан. Тьфу ты…
Даниэль. Да…
Юхан. Бр-р!
Даниэль. Что с тобой?
Юхан. Мне холодно. (Пауза). Мы должны найти его. Настоящего поджигателя. Тогда она поймет. А ты станешь героем.
Даниэль. Да. И мы открыли бы детективное агентство.
Юхан. Точно. А знаешь, где у нас был бы контора?
Даниэль. Знаю.
Юхан. Ну скажи, где?
Даниэль. На складе с металлоломом.
Юхан. Под всеми этими железками. В старом автофургоне, до верху набитом металлоломом. А посредине будет длинный проход. Прекрасно оборудованная контора. Но такая, чтобы снаружи ничего не было видно.
Даниэль. Вот-вот. (Пауза). А знаешь, что пришло в голову директору? Такой бред…
Юхан. Нет, не знаю.
Даниэль мысленно возвращается в кабинет директора. Роль директора исполняет музыкант.
Директор. Даниэль?
Даниэль. Да, господин директор.
Директор. Давай-ка присядем на минутку. Как у тебя дела, Даниэль?
Даниэль. Хорошо. А что?
Директор. Ты доволен жизнью?
Даниэль. В каком смысле?
Директор. Как тебе здесь, в школе?
Даниэль. А что?
Директор. Не думаешь ли ты, что мы, учителя, сердимся на тебя за что-нибудь?
Даниэль. Нет.
Директор. А кого из учителей ты не любишь, кого считаешь несправедливым?
Даниэль. Таких нет. А почему вы спрашиваете?
Директор. Например, учитель труда Берглунд. Как ты к нему относишься?
Даниэль. Хорошо. Я не могу на него пожаловаться.
Директор. Не можешь пожаловаться?
Даниэль. Нет. Он добрый. У меня с ним все в порядке.
Директор. А ты не чувствуешь себя одиноко в школе? Я имею в виду, среди одноклассников? Мне кажется, ты хороший парень. Но ведь даже когда со всеми ладишь, находятся недоброжелатели. Бывает, не повезет, и винить себя здесь не в чем.
Даниэль. Ну да, бывает.
Директор. Не думаешь ли ты, что с тобой такое случалось?
Даниэль. Нет. С чего бы?
Директор. Знай: что бы ты ни сказал мне, я буду на твоей стороне. Тебе не нужно меня бояться.
Даниэль. Я не боюсь.
Директор. Тебе ведь дома не разрешают курить?
Даниэль. Не разрешают.
Директор. Ну а как тебе вообще живется дома, с родителями? Ты можешь рассказать мне все, что угодно.
Даниэль. Хорошо.
Директор. Хорошо?
Даниэль. Да.
Директор. Может, кто-нибудь бьет тебя? Кто-нибудь сильно выпивает?
