user - Unknown
– Хорошо выглядишь, мужик. Качаешься?
– Ты женишься на моей сестре, – проходя мимо, ответил Дженсен. – Умоляю, только не подкатывай ко мне сегодня.
Засмеявшись, я развернулся к зеркалу, завязывая бабочку.
– Же-е-е-енишься, – тихонько присвистнув, повторил он.
– Знаю.
Она станет моей женой. С сегодняшнего дня я буду представлять ее именно так.
Это моя жена.
Я не мог остановиться, снова и снова прокручивая это слово в уме. Жена. Я не чувствовал дискомфорта, но ощущал, какую значимость оно в себе несло. У меня появилось желание подмять ее под себя, без конца повторяя его ей на ухо, чтобы она не смогла выкинуть это слово из головы.
Ты моя жена, Слива.
Похлопав меня по плечу, Дженсен вырвал меня из собственных мыслей.
– Ты женишься, Уилл.
Посмотрев на него, я повторил с удивленной улыбкой:
– Я знаю, Дженсен.
– На моей маленькой сестренке, – прищурившись, он слегка погрозил мне пальцем. – Странно, да?
Мы уже говорили об этом как-то раз: за ужином, после того как Дженсен застукал нас – меня под кухонной стойкой и перегнутую через нее Ханну с задранным до талии выпускным платьем, пока мы с моим языком были заняты. К счастью, он увидел не так много… но, безусловно, достаточно, чтобы сделать собственные выводы о происходящем. Не изменяя своему стилю, Ханна осталась в том же платье, натянула пару кроссовок и заставила нас отвести ее поесть китайской лапши, чтобы сгладить возможную неловкость. Дженсен казался на удивление невозмутимым до середины ужина, после чего с тихим стуком уронил свои палочки в миску и заявил:
– Мать вашу. Когда-нибудь ты станешь моим зятем.
Мы с Ханной оба знали, что однажды обязательно поженимся, однако на тот момент были к этому не совсем готовы. Тогда просто посмеялись над этим. Сейчас же мы находились в полной боевой готовности сделать решающий шаг.
Дженсен направился к одному из кожаных кресел рядом с окном и сел.
– Ты когда-нибудь представлял себе этот день? Что когда-нибудь станешь мужем и будешь готовиться к свадьбе в номере вместе со мной, пока Ханна наводит марафет в соседнем, вместе со «Стаей»?
Я пожал плечами.
– Я прикидывал, смогу ли найти ту самую или нет. Но особо не задумывался об этом, – я поднял подбородок, оценивая свою работу в зеркале. – Сейчас кажется нереальным, чтобы в какой-нибудь альтернативной вселенной я бы не встретился с Ханной. Что, если бы она вообще мне не позвонила? Что, если бы я не появился тем утром на пробежке? – повернувшись к Дженсену лицом, я заморгал. – Господи, такой расклад пугает меня до усрачки.
Он мог бы воспользоваться шансом и поглумиться надо мной за нечастую сентиментальность, но не стал.
– Могу тебя заверить, что я не совсем это имел в виду, когда предлагал ей тебе позвонить, чтобы вы провели время вместе, – сказал он, пальцем пробегая по брови. – Но вот чем все обернулось. В следующий раз, когда ты ее увидишь, Ханна будет идти к алтарю.
Я взглянул на него, уже несколько последних дней размышляя, как он себя чувствует здесь. Мы с Ханной планировали пожениться в том же частном парке, где Дженсен взял в жены свою подростковую любовь, тут же связали себя узами брака сестра Ханны Лив и ее супруг Роб. К сожалению, женитьба Дженсена на девушке, с которой он встречался девять лет, продлилась всего четыре месяца.
Голос Дженсена ворвался в мои мысли, прежде чем я успел сказать, что хотел.
– Ты уже думал о том, как все пройдет? – спросил он меня.
– А то. Все гадал, споткнется ли она, пока будет идти к алтарю, или остановится на полпути, чтобы обнять кого-нибудь, с кем сто лет не виделась. Ханна меня всегда удивляет.
– Или она вообще не пойдет к тебе, а побежит, – он тихо засмеялся. – Никогда не привыкну к тому, что ты называешь ее Ханной.
– Даже представить не могу, что должно случиться, чтобы я назвал ее Зигги, – признался я и вздрогнул. – Вмиг почувствовал бы себя извращенцем.
– Так ты такой и есть, – заявил Дженсен. – Тебе было семнадцать, когда ей всего десять. А когда моей младшей сестренке было десять, ты спал с матерью одного из своих дружков из рок-группы.
Я стрельнул в него полным отвращения взглядом.
– Стараешься, чтобы я почувствовал себя последней скотиной?
– Ага, – он засмеялся, встал и снова похлопал меня по плечу, как раз в момент, когда Беннетт и Макс забарабанили в дверь моего номера.
Ханна
Я отступила назад, разглядывая себя в зеркале.
– Чересчур… белое, – приглаживая юбку своего свадебного платья, пробормотала я.
Позади послышались восторженные вздохи мамы и Лив.
– Вы уверены? Может, лучше голубое? Или красное? То, которое заявляет: «Эй, она каждый день занимается сексом с этим парнем», – а не проповедует целомудрие.
– Ханна, – тихо выдохнула мама.
– Что? Увидев Уилла в смокинге, никто не купится на то, что я веду с ним жизнь монахини, – заметив Хлои позади, я тут же остановилась, так и не закончив предложение. – Эй, ты что, плачешь? Господи боже, Хлои, ты в самом деле плачешь?
Протянув руку к коробке с бумажными салфетками – одной из тех, что стояли по всему периметру огромного люкса для новобрачных – она вытащила одну, аккуратно промокая под безукоризненно подведенными глазами.
– Не дождетесь, – иронично заметила Хлои. – Здесь просто пыльно.
Замерев с утюжком в руках, Лив оглянулась через плечо.
– Понимаю, я тут у вас новенькая, но чую, с ней что-то не так, – прошептала она.
Я изо всех сил старалась не засмеяться. До этого дня моя сестра виделась с Хлои всегда два раза, и то мимоходом, но уже осознала, что плакать от счастья для миссис Райан – явление редкостное.
– Ну, она не прямо-таки бессердечная, – сказал Джордж, обращаясь к Лив. Махнув рукой, чтобы та отошла в сторону, он принялся разделять мои только что накрученные пряди волос. – Например, если бы мы смотрели самый проникновенный документальный фильм, то Хлои бы и слезинки не проронила, но стоит ей сломать каблук своих фирменных туфелек от Prada, перебегая Седьмую авеню. У-у-у… будет реветь белугой.
Засмеявшись, Хлои шлепнула его по руке.
– Я тебя еще с утра не увольняла?
– Дважды, – ответила я за него. – От лица Сары в лифте, когда он в присутствии священника обратился к тебе как к Темной Госпоже, а второй раз, когда предложил Дженсену помочь натянуть брючки.
От удивления мама тихонько вскрикнула.
– Спасибо, Ханна. Что бы я без тебя делал, – чуть сильнее потянув за прядь моих волос, отметил Джордж. – В свое оправдание замечу, что он действительно был занят, а я всего лишь пытался направить свою энергию в нужное русло. Эй, кстати! Думаю, все-таки стоило упомянуть, как он божественно красив. Ну, знаете… высокий одинокий скандинав. Кажется, одного меня тут оставили в дураках.
Лив наклонилась, встречаясь со мной в зеркале взглядом.
– У тебя своеобразные друзья.
– Если таким образом ты хочешь сказать, что они классные, то полностью согласна, – улыбнувшись, ответила я и снова посмотрела на Хлои. – Кстати, я очень рада, что из-за моей свадьбы ты стала такой сентиментальной. Чувствую, моя жизнь прожита не зря.
Хлои промокнула глаза и высморкалась.
– Господи, да что со мной такое? Просто все это так… мило.
– ВВТ наконец-то растопил твое сердце? [ВВТ =Во все тяжкие – культовый американский сериал, получивший «Эмми» в номинации «Лучший драматический сериал». Оригинальное название – Breaking Bad] – добавив притворного драматизма, спросил Джордж.
– Я сейчас тебя тресну, – кинув в его сторону испепеляющий взгляд, ответила она. – И даже не посмотрю на твой очаровательный костюмчик.
– А мне кажется, это здорово, – неожиданно позади Хлои появилась Сара и обняла ее. – Не мне же одной постоянно распускать нюни.
– Из нас только ты 365 дней в году ходишь беременная, – напомнила ей Хлои, потянувшись рукой за спину и аккуратно поглаживая огромный живот Сары с Вторым Пузожителем Семейства Стелла.
– Не стесняйся своих чувств, – Сара чмокнула ее в щеку. – И смотри, – она приподняла подбородок Хлои, и наши взгляды встретились в зеркале, – благодаря тебе Ханна больше не нервничает.
– Да из-за чего тут вообще, черт возьми, можно нервничать? – выхватив у меня шпильку и передав ее Джорджу, чтобы вставить в прическу, спросила Лив. – Вы с Уиллом рассудительные, умные и здравомыслящие люди. Из вас получатся великолепные муж и жена.
Мы посмотрели друг другу в глаза, и от ее улыбки мне пришлось прикусить губу, чтобы не разрыдаться.
– Если бы кто-то смотрел на меня так, как на тебя смотрит Уилл, – добавил Джордж, – я, не задумываясь, сделал бы ему предложение, потащил к алтарю и заявил, что пришло время заделать детишек. Он ждет не дождется вашей свадьбы. Я еще удивляюсь, как Самнер не уломал тебя сбежать в Вегас.
