Mia Sheridan - Archers Voice
Я вытерлась, надела чистые шорты и футболку и достала мобильный телефон, чтобы позвонить моей лучшей подруге Натали. С тех пор как я отправила ей смс о моем отъезде, она звонила несколько раз, но я лишь писала ей сообщения. Я задолжала ей настоящий телефонный разговор.
— Бри? — сказала Натали. На заднем фоне слышался разговор.
— Привет, Нат. Сейчас не можешь говорить?
— Не вешай трубку, я выйду на улицу. — Она закрыла рукой телефон, что-то кому-то сказала и снова заговорила: — Нет, все в порядке. Я умираю, как хочу с тобой поговорить. Я на обеде с мамой и тетей. Они подождут пару минут. Я беспокоилась о тебе, — сказала она немного обвиняющим голосом.
Я вздохнула.
— Я знаю. Извини. Я в штате Мэн, — я назвала ей место, где остановилась.
— Бри, ты так быстро уехала. Господи, ты хоть успела что-нибудь взять с собой?
— Немного. Мне хватит.
Она подавила вздох.
— Хорошо. Когда ты возвращаешься домой?
— Не знаю, думаю задержаться здесь ненадолго. Нат, я не говорила, но у меня кончаются деньги. Я только что потратила большую сумму на залог за дом. Поэтому мне нужно найти тут работу, по крайней мере, на пару месяцев, чтобы заработать на обратную дорогу домой и продержаться пару месяцев после возвращения.
Нат недолго молчала.
— Не думала, что все так плохо. Но Бри, у тебя есть профессиональное образование, возвращайся и примени его. Тебе не нужно жить как бродяге. В чужом городе, где ты никого не знаешь. Я уже скучаю по тебе. Эйвери и Джордан тоже соскучились. Позволь своим друзьям помочь тебе вернуться к жизни. Мы любим тебя. Я пришлю тебе денег, если это поможет тебе скорее вернуться домой.
— Нет-нет, Натали. Честно. Мне на самом деле нужно время. Я знаю, что вы любите меня. Действительно, знаю, — тихо добавила я. — Я тоже вас люблю. Просто это именно то, что мне нужно сейчас сделать.
Она снова замолчала.
— Это из-за Джордана?
Пару секунд я кусала губу.
— Нет, не совсем. В смысле, может, это и стало отправной точкой, но я не бегу от Джордана. Просто это было последней каплей, понимаешь? Это уже слишком.
— Дорогая, только человек может вынести так много.
Пока я молчала, она вздохнула и сказала:
— Ну как, незапланированное дорожное путешествие в самом деле помогает?
В ее голосе слышалась улыбка. Я тихонько засмеялась.
— В какой-то степени, возможно. С другой стороны, пока не очень.
— То есть, они еще не прошли? — тихо спросила Натали.
— Нет, Нат. Пока нет. Но мне здесь нравится. Честно. — Я старалась говорить бодро.
Натали снова затихла.
— Дорогая, думаю, дело не в месте.
— Я не это имею в виду. Я только хотела сказать, что это подходящее место, чтобы убежать от... о, черт, тебе пора. Твои мама и тетя ждут тебя. Поговорим об этом в другой раз.
— Хорошо, — неохотно сказала она. — Но ты в безопасности?
Я помолчала. Я давно не ощущала себя полностью в безопасности. Смогу ли я снова?
— Да. 3десь красиво. Я нашла коттедж на озере, — я посмотрела в окно позади меня, снова наслаждаясь видом на водную гладь.
— Я могу приехать в гости?
Я улыбнулась.
— Дай мне обустроиться. Может, перед тем, как соберусь обратно?
— Хорошо, договорились. Я очень скучаю по тебе.
— Я тоже скучаю по тебе. Я вскоре позвоню снова, хорошо?
— Хорошо. Пока, дорогая.
— Пока, Нат.
Я положила трубку, подошла к большому окну, задернула шторы и забралась в чистую постель.
***
Я проснулась от щебета птиц и от плеска воды о берег. Я перекатилась на другой бок и посмотрела на часы. Было всего пятнадцать минут седьмого вечера. Я потянулась и села, пытаясь собраться с мыслями.
Я встала, пока Фиби бегала трусцой вокруг меня, и пошла чистить зубы в ванную. Когда я прополоскала рот, посмотрела на себя в зеркало на шкафчике с лекарствами. Под глазами все еще были черные круги, хоть они и поблекли после пятичасового сна. Я ущипнула себя за щеки, чтобы они порозовели, и попыталась улыбнуться себе, но получилась лишь широкая неестественная ухмылка. Затем покачала головой своему отражению:
— Все наладится, Бри. Ты сильная и снова будешь счастлива. Ты слышишь меня? В этом месте есть что-то хорошее, чувствуешь?
Я подняла голову и еще минуту рассматривала себя в зеркале. Множество людей разговаривают со своим отражением, ведь так? Это абсолютно нормально. Я тихонько фыркнула и снова слегка покачала головой. Я умыла лицо и, обхватив свои темные длинные волосы рукой, связала их в растрепанный узел на затылке.
Я прошла в кухню и открыла морозильную камеру, куда переложила полуфабрикаты из холодильника в машине. Еды, которую я взяла с собой, было не очень много. Только то, что было в холодильнике у меня дома: пара упаковок полуфабрикатов, молоко, кокосовое масло, хлеб и чуть-чуть фруктов. И полсумки собачьего корма для Фибс. Но этого хватит на пару дней, пока я не найду местный продуктовый магазин.
Я засунула пасту в микроволновку, а потом стоя съела ее пластиковой вилкой. Я смотрела в кухонное окно, пока ела, и заметила пожилую женщину в синем платье с короткими седыми волосами. Она вышла из коттеджа по соседству и направилась к моему крыльцу с корзинкой в руках. Когда я услышала легкий стук в дверь, я бросила теперь уже пустую коробку из-под еды в мусорную корзину и пошла открывать дверь.
Я распахнула дверь, и пожилая женщина на пороге тепло мне улыбнулась.
— Привет, дорогая. Меня зовут Энни Кэббот. Похоже, ты моя новая соседка. Добро пожаловать к нам.
Я улыбнулась ей в ответ и взяла корзинку, которую она протянула мне.
— Бри Прескотт. Спасибо. Как мило.
Я приподняла краешек полотенца на корзинке. До меня донесся сладкий запах маффинов с голубикой.
— О боже, они восхитительно пахнут, — сказала я. — Зайдете?
— На самом деле, я хотела пригласить тебя попить чай со льдом на моем крыльце. Я только что его приготовила.
— О, — я замешкалась, — да, конечно. Подождите секунду, я надену обувь.
Я вернулась в дом, поставила корзинку с маффинами на кухонный стол и зашла в спальню, где скинула свои шлепки.
Когда я подошла к двери, Энни стояла на краю крыльца в ожидании меня.
— На улице так чудесно. Я стараюсь выходить и наслаждаться вечерами. Скоро я начну жаловаться на холод.
Мы пошли в сторону ее дома.
— Итак, вы живете тут круглый год? — спросила я, взглянув на нее.
Она кивнула.
— По эту сторону озера большинство из нас живут круглый год. Туристам совсем не интересна эта часть города. Вот там, — она указала головой на дальний берег озера, еле видимый вдали, — располагаются все туристические места. Большинство жителей нашего города не задумываются об этом, да это и бессмысленно. Потому что скоро все изменится. Женщина, глава города — Виктория Хейл, планирует реализовать планы по развитию нашего города для туристов.
Она вздохнула, когда мы поднимались по ступенькам на крыльцо, и села в одно из плетеных кресел. Я уселась на двухместные качели и облокотилась на подушку.
Ее крыльцо было очень красивое и по-домашнему уютное, с множеством удобных плетеных стульев и синих и желтых диванных подушек. Везде стояли горшки с цветами, вьюнок и петуньи обвивали крыльцо.
— Что вы думаете о привлечении туристов в эти места?
Она слегка нахмурилась.
— Ох, ну, мне нравится наш тихий городок. Я бы сказала, пусть они остаются по ту сторону. По мне, так у нас и так хватает туристов, останавливающихся тут проездом. К тому же мне нравится атмосфера нашего маленького города. Предположительно, здесь будут многоквартирные дома, и больше не будет домов с видом на озеро.
Я нахмурилась.
— О, мне жаль. — Я поняла, что она имела в виду. Ей придется переехать.
Она снисходительно махнула рукой.
— Со мной все будет в порядке. Меня больше волнует, что многим придется закрыть свой бизнес.
Я кивнула, все еще хмурясь. Секунду мы обе молчали, потом я сказала:
— Мы отдыхали с семьей по ту сторону озеру, когда я была маленькой.
Она поставила заварной чайник на маленький стол около себя, налила нам по стакану и протянула один мне.
— Правда? Что привело тебя сюда снова?
Я отхлебнула чай, затихнув. Наконец, я сказала:
— У меня маленькое путешествие. Я была тут счастлива тем летом.
Я пожала плечами и попыталась улыбнуться, но из-за разговоров о моей семье в моей груди до сих пор все сжималось, и улыбка получилась довольно жалкой.
Отпивая свой чай, она пару секунд пристально изучала меня. Затем кивнула.
— Ну, дорогая, думаю, звучит как хороший план. И, я думаю, если это место принесло тебе счастье когда-то, оно сможет принести счастье снова. Некоторые места просто подходят людям.
Она тепло улыбнулась, и я ответила ей улыбкой. Я не сказала ей, что это было последнее место, где моя семья была счастлива и беззаботна. У моей мамы обнаружили рак груди, когда мы вернулись домой после того путешествия. Через шесть месяцев она умерла. С тех пор остались мы с папой.
