Энн МакМан - Пыль
Он выглядел заинтригованным.
- И что это?
Эван посмотрела через плечо. В офисе не было больше никаких посетителей. Она кивнула в сторону небольшого открытого офиса справа от стойки регистрации.
- Мы могли бы переговорить там? Обещаю, это не займет много времени.
Он проследил за ее взглядом, затем пожал плечами.
- Конечно, - он повернулся к своей жующей жвачку коллеге. - Джуди, я потрещу в течение пары секунд. Не возражаешь постоять за стойкой?
Джуди мгновенье изучала Эван, прежде чем заткнуть прядь волос за ухо и кивнуть.
- Без проблем, Хан.
Зазвонил телефон и Джуди схватила его.
- Сикст, Кингс-Кросс.
Хан вышел из-за стойки и примостился за маленьким металлическим столом. Эван присоединилась к нему и присела на стул с прямой спинкой, на мягком бордовом сидении которого красовалось пятно от кофе или колы.
Она наклонилась вперед и положила руки на край стола, понизив голос.
- Мне немножко неловко. Я думаю, что мой брат попал в переделку - связался с плохими парнями и увяз в этом по уши. Он помогал мне во вторник переезжать на новую квартиру - потом встретил кого-то из своих приятелей и они отправились по клубам, - она помолчала, а потом продолжила. - Мне кажется, что он может быть замешан в том, что разбил один из ваших фургонов. Я этого наверняка не знаю - с тех пор я о нем ничего не слышала. Но думаю, они взяли фургон напрокат в этом офисе, я только хочу его найти. У него уже были неприятности в прошлом, и я хочу добраться до него раньше копов - понимаете, что я имею в виду? Ему только 21, поэтому я бы хотела выяснить, может быть, вы знаете, кто из его приятелей на самом деле снял фургон? Тогда я буду знать, где его искать.
Он поколебался секунду и бросил взгляд в сторону Джуди, которая все еще разговаривала по телефону.
- Что это был за грузовик?
В яблочко.
- Голубой грузовик-фургон.
Он вздохнул и отодвинул стул. Потом встал и направился обратно, чтобы взять кипу бумаг, которую перебирал, когда Эван только вошла. Он пролистал их, затем вытащил бланк и вернулся на свое место.
- Во вторник после обеда мы сдали голубой грузовик-фургон Фольксваген мистеру Даккару Немо.
Даккару Немо? Эван была ошеломлена и постаралась скрыть свою реакцию. Вы, мать вашу, издеваетесь надо мной?
- Он оставил адрес?
Хан заглянул в формуляр.
- 152 Кэмп Хаус, Сити Роуд, Ист Сентрал 1. Заказ сделан через интернет. Все, что мы сделали, так это пригнали автомобиль к месту назначения. Я в тот день не работал, поэтому не видел, кто его забрал.
- Может быть, он использовал кредитную карту?
Хан снова заглянул в документы.
- Ага. Предоплаченная почтовая дорожная карта.
Черт. Ну, конечно же.
- Он вернул грузовик в назначенное время?
Хан рассмеялся и закатил глаза.
- На самом деле, нет. Кажется, ваши инстинкты вас не подвели. Он был разбит и брошен - копы нашли его сегодня утром близ Сэн Брайдс и отогнали на штрафстоянку на Биддер Стрит.
Эван вздохнула
- Что-нибудь из этого вам помогло?
Она кивнула.
- Ага. Помогло. Спасибо, Хан. Вы были настоящим другом и выручили меня.
Он кивнул.
- У меня четыре брата, я знаю, что это такое. Удачи, ладно? - он встал. - Я должен вернуться к окошку.
Эван тоже встала и протянула ему руку.
- Я ценю вашу помощь.
Они пожали друг другу руки, и Эван вышла на улицу и встала на тротуаре, кипя от возмущения.
Даккар гребаный Немо.
У какого-то засранца странное чувство юмора. Немо был индийским антигероем романов Жюль Верна.
На латыни слово «Немо» означало - никто.
Мило. И определенно это не совпадение.
Она вытащила блокнот и записала туда адрес, который дал ей Хан. Она была уверена, что это тоже дохлый номер, но все равно нужно проверить.
В кармане пальто завибрировал телефон. Она его вынула. Пришло сообщение от Джулии. Она нажала на кнопку, и оно высветилось на дисплее.
«Похоже, что мы закончим раньше. Смогу освободиться к 4. Едим дома или нет? Джулия».
Она немножко подумала, прежде чем нажать кнопку ответа.
«Дома. Не хочу упустить шанс помучить тебя чужеродными приправами. Встречу тебя в квартире? Иду за покупками. Эван».
«PS Ты как?»
Она отправила сообщение и стояла, ожидая ответа Джулии. Он пришел быстро.
«Договорились. Там и увидимся. Д».
Она убирала телефон, когда он завибрировал снова.
«P.S. Я в порядке. Очень хочу тебя увидеть».
Улыбаясь, она посмотрела на часы. 1-45. У нее было еще достаточно времени, чтобы проверить адрес Кэмп Хауса до того, как она вернется на Мэйфэр и отправится за покупками. Она закинула сумку-портфель на плечо и пошла назад по Брювэри Роуд в направлении Кингс-Кросс. Она понятия не имела, где, черт возьми, находится 'Сити Роуд', ей нужно было найти местечко с WiFi, чтобы это разузнать, прежде чем нырнуть в метро. Она знала, что это будет не слишком сложно - Лондон был таким же городом на планете, как и остальные, а значит, в нем можно было наткнуться на Старбакс примерно через каждые 5 метров.
Она фыркнула, когда завернула за угол на Кинг Кросс и сразу же заметила один из графических зеленых символов в полуквартале от нее.
Да уж. Чашка дерьмового кофе станет прекрасным завершением этого маленького исследовательского предприятия. Пока все шло отлично, и она наслаждалась именно тем успехом, без которого была бы счастлива обойтись.
***
Адрес Кемп Хаус оказался зданием с заколоченными витринами. Крошечный плакат в углу фасадного окна указывал, что здание принадлежало и - управлялось Службой Лондонского виртуального офиса. Мило. Кто бы ни арендовал грузовик, они были профессионалами - и знали, как замести следы.
Теперь Эван была уверена, что авария Джулии фактически была неудавшейся попыткой убийства. Поправка. Она не совсем не удалась - она всего лишь поразила не ту жертву. Теперь она столкнулась с настоящей дилеммой. Ну и что ей делать со своими подозрениями? У нее нет никаких доказательств - и она едва может рассказать Джулии, что у нее есть фантастическая идея, что кто-то - возможно, ее муж, - может пытаться ее убить. Джулия бы подумала, что она сумасшедшая.
Может, она такой и была.
Но ей придется кое-что сделать. Если она права, тогда кто бы ни стоял за всем этим, они определенно попытаются нанести удар снова. И ей надо найти способ остановить их до того, как им выпадет еще один шанс.
Она обдумывала все это, пока шла по Брук Стрит с сумкой с продуктами. Было почти 16-00, и Джулия скоро появится дома. Она открыла уличную дверь, которая вела к верхним квартирам дома номер 12, и потащилась по лестнице, выуживая из кармана дополнительный ключ, который дала ей Джулия этим утром. Когда она завернула за угол на верхней ступени, она с удивлением увидела, что дверь в квартиру Джулии была приоткрыта.
На короткое мгновение ее охватила паника - неужели кто-то вломился в квартиру? Она замерла в проходе, прикидывая, что же что делать. Затем она услышала голос Джулии, зовущий ее изнутри.
- Я увидела тебя из окна, давай, заходи. Я тоже только что пришла.
Господи. Она расслабилась и встряхнула головой. Мне нужно держать себя в руках, мать твою.
Она вошла, закрыв за собой дверь. Джулия была на кухне, открывала бутылку вина. Она уже переоделась, сменив свой деловой костюм на черные джинсы и мужской свитер, который был ей велик. Она потрясающе выглядела. Она улыбнулась Эван.
- Добро пожаловать домой.
Винная пробка громко хлопнула, когда Джулия вытащила ее из бутылки.
Дела определенно улучшались.
Эван пересекла кухню и поставила продуктовую сумку на столешницу. А ее сумка-портфель соскользнула с ее плеча на один из барных стульев.
- Это самая лучшая вещь, которую я услышала за весь день.
Джулия все еще ей улыбалась.
- Какая? Эта? - она подняла винную пробку.
- Нет, - Эван подошла и встала прямо перед ней. - Это вторая лучшая вещь.
Джулия наклонилась и поцеловала ее.
Когда они оторвались друг от друга, Джулия продолжала держать лицо Эван в своих теплых руках.
- А первая?
Эван закрыла глаза.
- Добро пожаловать домой. Прошло так много времени, с тех пор, как кто-либо говорил мне это.
Джулия притянула ее к себе.
- Мы должны изменить эту ситуацию.
Эван обняла Джулию за талию.
Они стояли молча. Остальная часть ее запутанной действительности была все еще там, просто скрываясь на грани сознания, но Эван проигнорировала ее, позволив себе погрузиться в этот редкий момент затишья.
В конце концов, Джулия отступила назад и поцеловала ее в лоб.
- Чем ты меня собралась кормить?
Эван ей улыбнулась.
- Проголодалась?
Джулия закатила глаза.
- Ты не представляешь как. Не знаю, кто занимается у Вэверли кейтерингом, но это отвратная еда. Я едва притронулась, да и то, только из вежливости.
