Оксана Капустинська - Unknown
– Она красивая, – прошептал он.
Я пожевала губу, не зная, что сказать. Я всегда думала, что поступала правильно на счет Карсона, отпускаю его, позволяя ему уходить из своей жизни. Я никогда не хотела, чтобы он жил так, как жила я каждый день. Я всегда была уверена, что поступила правильно, позволив ему иметь свою мечту. Но в этот самый момент, глядя на него, как он впервые смотрит на фотографию своей дочери, я вдруг почувствовала себя эгоисткой. Я чувствовала, что вместо того, чтобы позволить ему иметь свою мечту, может быть, я забрала что-то другое от него, забрала у него её. Саша – лучшее, что случалось со мной, но мне не приходило в голову то, что, возможно, для него это было бы то же самое, если бы я ему сказала.
– Где она? Полиция сказала мне, что она пошла к подруге, – тихо сказал он.
– Она у Люси, это из-за репортеров. Они стучались в дверь; я подумала, что лучше отправить ее подальше от них, пока они не успокоятся. Рори тоже там; они пробудут там сегодня вечером, – объяснила я.
Он кивнул и слегка провёл большим пальцем по фотографии, но ничего не сказал.
Мой рот стал сухим, его молчание всё длилось и длилось. Я знала, что мне нужно было начать этот разговор.
– Карсон, ты не должен чувствовать себя обязанными нам, или еще что-то. У нас все прекрасно. Я не хочу твоих денег или еще что-то, но если ты хочешь ее увидеть, ты можешь. Ты сможешь видеть ее столько, сколько захочешь, но если ты не захочешь иметь с ней ничего общего, тогда я тоже пойму. Она была ошибкой, и тебе не придется платить за неё всю оставшуюся жизнь, – сказала я, пытаясь дать ему понять, что я не буду препятствовать ему видеть её, если бы он захотел.
Он вскинул голову, чтобы посмотреть на меня.
– Если я захочу видеть её? Это что, дурацкая шутка? Конечно, я хочу увидеть ее, она моя дочь! – ответил он. Его взгляд снова стал злым, а зубы то сжимались, то разжимались.
Я кивнула и неловко сглотнула.
– Ладно, хорошо, ты можешь приходить сюда всякий раз, когда захочешь.
Он холодно рассмеялся, качая головой, как будто я сглупила.
– Я не оставлю свою дочь здесь, чтобы она была воспитана на чертовую зарплату стриптизерши! – прошипел он.
Моя спина напряглась. «Оставить ее здесь». Я предупреждающе посмотрела на него. Если он думал, что он заберет ее от меня, то меня посетила другая мысль.
– Что это конкретно значит?
Его глаза расчетливо повернулись, когда я заговорила.
– Ты сможешь видеть ее всякий раз, когда захочешь; мы будем организовывать визиты и прочее...
Я замолчала, волосы на моем затылке встали, когда паника охватила мой живот.
Он фыркнул, когда я сказал слово «визиты».
– Ты думаешь, я оставлю ее в этой дерьмовой маленькой квартирке с матерью, которая едва может позволить себе её содержание? Ты думаешь, что это для неё справедливо, воспитываться как чертова нищенка? – с отвращением он фыркнул на меня.
Гнев стал доминирующей эмоцией в моем теле, поэтому я пихнула его в грудь так сильно, как только могла и сверкнула на него глазами. Как он смеет намекать, что я не даю ей все, что ей нужно! Конечно, большую часть времени было тяжело, и мы бы, наверное, когда она станет постарше, никогда не имели бы денег на ноутбуки или айподы, но я люблю ее больше всего на свете и я бы дала ей все, в чем бы она нуждалась. Материальные вещи не имеют значения, пока ребенок будет любимым, счастливым и здоровым.
– Ты, тупой мудак! Не смей намекать на то, что я не буду заботиться о моей дочери должным образом! – я кричала, снова толкая его в грудь.
Он фыркнул.
– Эмма, ты можешь, наверное, платить только арендную плату каждый месяц и ходить в университет. Как ты можешь дать ей все, что ей нужно? А когда ей будет нужно на школьную экскурсию или еще что-то, то у тебя не найдётся денег. Ты собираешься тянуть дополнительные ночи в клубе? Что произойдёт, когда ты просрочишь квартплату за один месяц? Продашь свое тело в подсобке? Ты думаешь, она поблагодарит тебя, когда узнает, что ее мать – шлюха, которая продает себя? – спросил он злобно.
Прежде чем я смогла остановить себя, я отдернул руку и ударил его по лицу настолько сильно, как только могла. Его голова отплеснулась в сторону и мгновенно моя рука обожглась и воспалилась.
– Ну, шлюха, которая продает себя, была не достаточно хороша для ее гадского папаши! – закричала я. Как этому парню всегда удается заставить меня чувствовать себя грязной, дешевой и мерзкой? Он оглянулся на меня, глаза его смягчились, как будто он знал, что зашел слишком далеко. Но было уже слишком поздно. Я больше не позволю ему заставить чувствовать себя грязной; это был последний раз.
Так как он сказал это, чтобы обидеть меня, я никогда не думала, что Карсон осмелится это сделать.
– Убирайся, – прорычала я сквозь зубы.
– Я никуда не пойду, – сказал он сурово, его челюсть сжалась. Я заметила с некоторой степенью удовлетворенности, что щека, по которой я ударила его, стала пунцовой.
– Убирайся, иначе я вызову сюда полицию, чтобы выпроводить тебя! – приказала я, вызывающе скрещивая руки на своей груди.
Он рассмеялся и подошел ко мне ближе, протягивая руку и поглаживая одним пальцем по моей щеке.
– Ох, милая, ты, правда, думаешь, что полиция собирается сделать то, что говорит им стриптизёрша? – спросил он, его голос дразнил и насмехался.
Я шумно сглотнула и посмотрела со всей ненавистью, которую я могла собрать. Я старался не смотреть на него, потому что я знала, что моя решимость испарится, как только я посмотрю в эти по-детски голубые глаза, которые я так сильно люблю.
– Убирайся, – повторила я.
Он наклонился ближе ко мне, хватая меня за подбородок и заставляя меня встретиться с его глазами.
– Иди, собирай сумку, мы уезжаем. Моя дочь не будет жить в подобном месте. Собирай вещи, чтобы хватило на пару дней, и я пришлю людей собрать остальное, – заявил он холодно. Он выпустил мой подбородок и отступил назад, скрестив руки на груди, его лицо было жестким и решительным.
Мой рот в шоке приоткрылся. Он действительно думает, что я собираюсь позволить ему забрать её у меня? Мой разум начал прокручивать мысли, как я могу забрать Сашу от Люси, и уехать. Не было никакого способа, которым я позволила бы ему забрать её у меня. Моя кредитная карта позволила бы нам ухать далеко от сюда, а если бы этого не хватило, то я бы приползла к своим родителям за помощью. Я не могла потерять самое главное в своей жизни. Я не могла позволить ему забрать ее; она была для меня всем.
– Карсон, не делай этого! Я дам тебе увидеть ее, когда захочешь, я обещаю, но я не позволю тебе забрать её от меня, – я посмотрела на него предупреждающе. Единственное, что останавливало меня от полномасштабной панической атаки было то, что он не знал, где жила Люси. Если станет необходимо, я смогу позвонить Рори и сказать ему, чтобы он взял Сашу и сел на поезд, уезжая так далеко, как только мог, и затем я могла уехать и встретиться с ними.
Он в замешательстве нахмурился.
– О чем ты говоришь? Я не забираю ее от тебя.
Теперь в замешательстве была я.
– Но ты сказал, собирать сумку, – сказала слабо я. Желание убежать и забрать моего ребенка заставляло мои ноги дергаться, а руки заламываться от тревоги.
Понимание внезапно пересекло его лицо, и он закатил глаза, выглядя немного скучающим.
– Перестань нести чушь. Я имел в виду вас обоих, и Рори тоже. Иди собирать свои вещи. Сейчас.
Когда его слова дошли до меня, гнев вернулся. Он серьезно думал, что мог просто так сидеть и указывать мне, как какой-то проститутке, которую он мог бы купить за несколько фунтов? Я уверенно подняла свой подбородок. Я никуда не собираюсь идти с ним, не после того, что он просто сказал мне о том, чтобы стать шлюхой.
– Да пошел ты, Карсон. Я никуда с тобой не поеду!
Он ухмыльнулся мне, и я упорно боролась с желанием найти её сексуальной. Я ненавидела то, что даже после того, что он сказал и как он с отвращением смотрел на меня, что я все еще не могла побороть свое влечение к нему.
– Разве я когда-нибудь говорил тебе о моем жалком подобии тупице отце, который ушел от моей мамы, когда мне было пять лет? Он оставил ее, чтобы пойти к какой-нибудь шлюхе, которой едва исполнилось восемнадцать. Моя мама боролась каждый день, воспитывала меня и двух моих младших сестер. Я видел, что это сделало с ней и как это тянуло ее вниз годами, и я ненавидел своего отца за это. Каждый раз, когда я видел свою маму заплаканной, каждый раз, когда я видел ее взгляд, прикованный к чему-то в магазине, чего она хотела, но не могла себе позволить, каждый раз, когда я видел ее фальшивую улыбку, хотя она старалась изо всех сил, но терпела неудачу, это заставляло меня ненавидеть моего отца немного больше. Я отказываюсь, чтобы моя дочь чувствовала это ко мне. Так что пакуй, чертовы вещи, Эмма. Я не позволю моей дочери вырасти подонком, которым был я. Мне насрать, чего ты хочешь. Ты, Саша и Рори переезжаете жить ко мне, и ты и я... мы собираемся пожениться.
