Марисса Мейер - Марисса Мейер - Прекраснейшая. Лунные хроники
гаснуть. Но когда она сидела перед зеркалом, Яннэли становилась собой. И она была как
Ченнэри, с естественно загорелой кожей и блестящими каштановыми волосами.
Красивой. Может быть, красивее, чем с чарами, но не так бросалась в глаза. Не такая
царственная.
Левана могла вспомнить её очень молодой, и кошмары о маме, и двор, где у всех
было два лица.
Ченнэри утверждала, что зеркало перешло ей после убийства, и Левана больше его
не видела. Что всё хорошо. Она не видела зеркала. Ненавидела свои размышления и
истины. Ненавидела, казалось, как те, кто ненавидел её, что сделала, когда весь двор
ходил с фальшью, как она.
Теперь Левана напряглась и пошла к стойке уродства. Её отражение оказалось в
поле зрения за белой тканью, и она удивилась, поняв, что не походит на призрака.
Скорее на невесту второй эпохи. Бесконечное счастье может быть за покрывалом.
Безграничная радость, столько мечтаний исполнит.
Схватив края ткани, она подняла её над головой.
Она поморщилась, вздрагивая от отражения. Ей потребовалось собрать всё
мужество, прежде чем посмотреть, и даже тогда она почти отвернулась, чтобы быстрее
сбежать, когда станет слишком больно.
Было хуже чем она помнила, но ведь она столько лет пыталась забыть.
Её левый глаз был плотно закрыт, а кожа превратилась в горбы и рытвины.
Половина её лица была парализована, часть волос никогда не росла. Шрамы тянулись по
шее, плече, груди и рёбрам, скользили по руке.
Врачи тогда сделали всё, что могли. По крайней мере, спасли ей жизнь. Сказали, что
когда она вырастет, у неё будут шансы. С помощью операций можно заменить
разрушенную плоть. Трансплантация волос. Изменение структуры костной ткани. Они
могли даже найти ей новый глаз. Поиск идеально подходящего будет трудным, но они
перероют всю страну для подходящего донора и, конечно же, никто не посмеет отказать
принцессе в том, что она попросит. Даже в глазе.
Но всегда будут шрамы, и ей были противны мысли о чужих глазах. Чужих волосах.
Коже с её задней части бедра, пересаженной на лицо. Легче развивать чары и делать
вид, что ничего не случилось.
Теперь все забыли, как она действительно выглядела, будто бы и не было вопроса о
хирургических операциях. Она не могла думать о хирургах, что парили над её
бессознательным, гротескным телом, придумывая способ, как лучше спрятать её
безобразие.
Нет. Её лунные чары работали. Её лунные чары были реальностью, независимо от
того, что думал Эврет. Независимо от того, что думали все.
Она прекраснейшая королева Луны, что когда-либо правила.
Схватив ткань, она потянула завесу, закрывая себя. Сердце билось панически, пульс
барабанил в ушах.
С криком она потянулась за серебряной расчёской и швырнула её со всей возможной
силой в зеркало.
Паутина трещин пробежалась по стеклу, ведя к серебряной оправе. Сто незнакомых
людей в вуалях смотрели на неё. Она вновь закричала, хватала всё дорогое – вазу, духи,
шкатулку, - и швыряла в зеркало, наблюдая, как дробились осколки стекла, как падали
на пол. В конце концов, она запустила стул с белым бархатом.
После этого зеркало рухнуло, и стекло рассыпалось по всей спальне.
Стража ворвалась в дверь.
- Ваше Величество! Всё хорошо?
Задыхаясь, Левана отбросила стул и рухнула на колени, не обращая внимания на то,
что её голень разрезал осколок. Дрожа, она поправляла завесу над головой, убеждаясь,
что полностью сокрыта.
- Ваше Величество?
- Не подходите! – закричала она, поднимая руку.
Стража остановилась.
- Я хочу… - она почти захлёбывалась словами, стирая слёзы с лица. Это была борьба,
чтобы остановиться, и голос был твёрдым, когда она вновь заговорила. – Хочу, чтобы
все зеркала во дворце разрушили. Все. Проверьте людскую, прачечную, всё. Весь город!
Уничтожьте их и бросьте стекло в озеро, и я больше никогда в них не посмотрю.
После долгого молчания пробормотал один из гвардейцев:
- моя королева…
Она не могла сказать, означали ли слова, что всё будет сделано, или что она безумна.
Не важно.
- После того, как все зеркала будут уничтожены, хочу, чтобы для дворца заказали
специальное стекло, что заменит все окна и каждую стеклянную поверхность. Ничего не
отражающее стекло. Вообще.
- Это возможно, моя королева?
Медленно выдохнув, Левана схватилась за край кровати и поднялась на ноги так
изящно, как могла. Она поправила вуаль и вновь повернулась к страже.
- Если нет, то в этом дворце вообще не будет стекла.
31.
- Да, да, это будет работает. Я рада.
Техник поклонился, его лицо озарило явное облегчение, но Левана уже
игнорировала его, внимательно глядя на специальный экран, что она поручила вставить
в серебряную оправу зеркала её сестры. Разрушенное стекло швырнули в озеро с
остальными.
Она провела пальцем по экрану, проверяя его функциональность. Большинство
развлечений на Луне передавались через узловые голограммы или огромные экраны на
стенах куполов. Но видеопотоки с Земли не всегда переходят на голографию, так что
вновь ведённые в эксплуатацию нетскрины больше походили на земные технологии.
Это полезно и красиво. Ей нужно наблюдать за людьми во внешних секторах. Общаться с
императором Содружества. Она будет проверять новостные ленты, как только армия
будет выпущена.
Хорошая королева – хорошо проинформированная королева.
Она остановилась, когда землянин на ленте новостей рассказывал о Восточном
Содружества. Император Рикан одиноко стоял на трибуне с флагом страны, солнце
восходило за ним. Молодой принц стоял рядом с политическим политиком с кислым
лицом и опустил глаза. Он был ребёнком, не старше Зимы. Но у отца было столь
несчастное выражение, что притянуло Левану.
Пресс-конференция обсуждала недавнюю трагедию.
Возлюбленная императрица умерла, ни от чего иного, как от болезни Леваны во
время благотворительной поездки в охваченный чумой город на западном краю
содружества.
Мёртвые от летумозиса.
Левана рассмеялась – ничего не могла с собой поделать, вспоминая о мечтательном,
невоспитанном комментарии Ченнэри, что императрицу можно убить.
Это было не убийство. Не убийство.
Это была судьба.
Простая, изысканная, очевидная судьба.
Больше не щеголять по Земле совершенной королевской семье в совершенном
маленьком дворце на совершенной маленькой планете. Нет, больше они не будут
претендовать на счастье, что так долго ускользало от Леваны.
- Моя королева?
Она повернулась к технику. Он сжимал пару перчаток и казался испуганным.
- Да?
- Я только хотел сказать, что… надеюсь, вы знаете, ваши чары не переходят по
нетскрину? Если хотите отправлять любые видео по порт связи или проводить
радиопередачи, я имею в виду.
Губы Леваны растянулись в улыбке.
- Не волнуйтесь. Я сделала заказ у портнихи на этот случай, - она посмотрела на
отвесную кружевную вуаль, что доставили всего пару дней назад, куда более
непрозрачную, чем фата, но дарившую ей тайну и безопасность.
Отправив техника, Левана повернулась, чтобы посмотреть на траур королевской
семьи Содружества. За этот месяц с момента борьбы с Эвретом и нападения на зеркала
она стала королевой больше, чем когда-либо была. Она почти не спала. Едва ела. Она,
Сибил Мира и остальные придворные долгие часы обсуждали торговые и
производственные соглашения между внешними секторами, а ещё новые методы
повышения производительности. Необходимо нанять дополнительную охрану и
обучить их, чтобы патрулировать внешние секторы. Некоторые из молодых людей не
шли добровольцами, особенно те, у которых были семьи в секторах, где они работали.
Левана решила эту проблему, поставив под угрозу жизнь семьи, и они были так
обеспокоены, что быстро изменили своё мнение. Комендантский час, восстановление
необходимого отдыха и защита работников не пользовались успехом, но Левана
показала на публичных примерах людей, что отказались подчиняться законам, и все
увидели разумность этого.
Сейчас она делала страну сильной и стабильной, но была проблема, которую Левана
не могла игнорировать.
Ресурсы Луны исчерпывались быстрее, чем когда-либо, как говорили отчёты.
Только реголит, казалось, никогда не заканчивался, но вода, сельское хозяйство, лесная
промышленность, металлообрабатывающие заводы, утилизация – всё зависело от
