Андрей Круз - Выживатель
Как-то рядом оказались Василий и Марио и вскоре я поймал себя на том, что постоянно запинаюсь, переключаясь с языка на язык - оба оказались на удивление разговорчивы. Это от нервов, понятно. Спросил у Марио откуда он, акцент заинтересовал. Оказалось, что австриец, из Линца. Имя и фамилия итальянские, но акцент немецкий. на "немецкий" он оскорбился, правда, сказал, что и акцент австрийский.
А в чем разница?
Немцы скучные! - возмутился он. - Они даже напиваются скучно. А австрийцы совсем другие.
Я про акцент.
Он засмеялся коротко, потом сказал:
Некоторые австрийские слова немцы просто не могут выговорить.
На ум почему-то пришла "паляныця", но эту версию я отмел. Не оттуда. Бачу, шо нэ москаль.
А здесь давно работаешь?
Год, примерно. До этого работал в Майями-Бич... был в Майями-Бич?
Был когда-то.
В клубе "Никки-Бич" был?
Не клубный я человек, ночные места не для меня.
Это пляжный клуб, он дневной, в девять уже всех за дверь, - снова усмехнулся он. - туда идут после пляжа. Обедают, пьют, танцуют, а потом идут продолжать в другие места.
То есть чтобы нажраться в камень с гарантией, так? - предположил я.
Примерно. Ну вот лежит человек на пляже пока не проголодается, а там и еда отличная, и музыка, и коктейли.
Пиво сколько стоит?
Стоило, - поправил он меня. - Сейчас уже даром, если мимо психов проберешься.
И все же?
Восемнадцать долларов за бутылку "Короны".
За такие деньги я первой бутылкой же подавлюсь.
Я тоже, - опять хохотнул он. - Когда поработаешь в клубе, начинаешь все это ненавидеть так, что... в общем, поэтому и ушел. Но деньги он зарабатывает большие, никакой ресторан не сравнится.
Сколько?
Наш - миллионов пять в год. До пятидесяти процентов прибыли.
Серьезно.
По западным меркам куда как серьезно, выше только криминал зарабатывает.
А кто ходит?
Честно? - он чуть поднял бровь. - Бывают знаменитости, но основной доход с торговцев наркотой и богатых туристов. Все деньги с порошка не легализуешь, а в клубе легко платить наличными. Вот и тратят так, как в последний день живут. Да, еще русские так же тратят, если часто ходить начинают.
А если не начинают?
Русские поначалу пугливые какие-то, - он чуть скосил глаза на Василия. - Как будто боятся, что над ними смеяться начнут. Зато если приживутся, то так и ходят в одно и то же место, вроде как уверенность почувствовали. И вот тогда начинают тратить. У хозяина всей сети клубов жена русская, к слову. Из Казахстана, правильно сказал?
Правильно. Хозяину сколько лет?
Старый, лет семьдесят с лишним.
А ей?
Двадцать восемь, насколько я помню.
Зато унаследовать могла, - засмеялся уже я.
У него сын, а у нее брачный контракт, я думаю.
О чем вы? - вдруг заинтересовался Василий. - А то все "рашэн" и "рашэн", а я тут не волоку.
Тебя обсуждаем, за твоей спиной, сообщил я радостно.
Да мне жало, что ли? - он уселся поудобней, откинувшись на ограждение, открыл стеклянную бутылку минеральной, сковырнув пробку. - Обсуждаете - значит завидуете, вопросов нет.
Да это понятно. Василий, а ты вообще как сюда переехал? Тут же пенсионеры одни, а ты вон какой орел.
А я знал? - вроде как даже возмутился моей несообразительностью он. - Нашел агента что по-русски трындел, говорю ему: найди там, где круче всего, но чтобы море близко - он сюда и привез. Дом понравился, а то, что вокруг деды с бабками одни, только потом увидел. да нормально, привык. Только скорые тут по ночам часто воют, то одного увезут, то другого. В гольф играть научился.
Да ну? И какой гандикап?
Ты че, тоже играешь?
Запросто, в гольф-клубе жил.
А я всегда говорил, что наши везде устроятся, - он протянул мне ручищу для пожатия.
В чем связь гольф-клубов и "устройства" заключается я так и не уяснил, но решил на подробности не размениваться.
Один раз, правда, пришлось платить за ремонт гринов, - он сказал "гринов" с ударением на последнем слоге. - Пацаны с Новокузнецка прилетели, бухнули мы, значит, здорово, вот тут в "Брейкерз" в баре всю водку выпили, потом дома добавили, а потом я их в голь играть учиться повел. Не, понимаю што дурак, но они докопались, мол давай, учи. Ну они там клабами* все и покоцали, тока трава летела. А все, кто вокруг жил, из окон смотрели на дураков. Кто ржет, а кто рыло воротит. Не, ну пьяные, че. А на следующее утро мне интендант тамошний звонил, я не понял ничего. Потом нашли кого-то, кто по-нашему может, а тот уже сказал, что мол попал ты, Вася, на бабки. Чета много содрали тогда, помню.
Club - клюшка для гольфа.
А здесь чем занимался?
Да инвестор я, вкладывал во всякое. Нормально жил, пока тут все башкой не тронулись. А дома на угле сидел, как все тогда. Доля была, все такое, но потом партнеры начали лишних выкидывать, выкупать, значит, ну и у меня выкупили. И я сюда.
А чего именно сюда?
А че? - даже удивился он вопросу. - Майями, нормально, солидно. Куда еще? А щас все сюда едут, только не в Палм-Бич, а в сам Майями, значит. В этом "Брейкерсе" кого только не видел, половина рож из телевизора.
Ну да, раз так, - согласился я.
Вот и говорю.
Хотел спросить у него, где я его сам раньше видеть мог, но не успел.
Смотри, - вдруг вскинулся Василий, - лезет кто-то, что ли?
Я посмотрел сразу через прицел, на дальнюю ротонду. Сначала не разглядел ничего, а потом заметил, как люк в полу трясется. Там раньше, наверное, просто выход с винтовой лестницы был, но как ротонду заперли, так и лестницу люком прикрыли. И вот люк, кажется, сейчас уже вышибут.
Догадливые, - осталось мне только пробормотать, после чего я поднял тревогу.
Двоих, Рика и Ричи, оставил караулить двери, а остальные заняли позиции у бортика.
Без команды никому не стрелять, пусть сначала сообразят где мы и как к нам пробраться. Начну я, если полезут через перила. Пит, ты страхуешь, если я промахиваюсь - добиваешь, если перезаряжаюсь - стреляешь.
У Пита изначально "аког" стоит, а стреляет он почти как я, так что для начала должны справиться. Я увидел, как его большой палец, прикрытый зеленоватой кевларовой перчаткой, перекинул переводчик на одиночные. Все правильно, тут надо больше целиться и меньше палить.
Луис, Джордж - вы страхуете. Вась, - опять я перешел на русский, - на ту сторону поглядывай, на будку, ладно?
Не вопрос. Дай ствола лучше, а?
Я вздохнул, ругнулся под нос, сетуя на назойливость, затем отстегнул всю платформу с кобурой и запасными магазинами, передал ему.
О, спасибо, а то так до нас доберутся, а даже застрелиться нечем будет, - сказал он вполне будничным тоном.
Все верно, я бы тоже так предпочел. Только хрен они до нас доберутся, я думаю. И мы уже час продержались.
Прорвались, - сказал Пит.
Тихо пока сидим, нам каждая минута пригодится.
Я понял.
В открытой ротонде показалась одна фигура, вторая, третья, а за ними лезли еще. И опять кто с чем, без оружия никого не вижу. Сначала они довольно бестолково топтались там, потом первый - кто-то в когда-то белых шортах, теперь насквозь пропитанных дерьмом и мочой, в рваной розовой рубашке-поло, вдруг решительно полез через перила. И сорвался, свалившись с высоты метра в три, прямо на ресторанный столик, спиной. Загремели опрокинувшиеся стулья. На нас пока не реагировали, психи словно забыли зачем они вообще сюда залезли, топтались на месте, двое из них глазели на упавшего. Но затем какая-то тварь когда-то женского полу вдруг резко повернулась в нашу сторону и завыла, так, как они воют, видя добычу. И первой же полезла туда, где я ее и ждал - в единственное узкое место. Я просто поставил "пончик" прицела на середину ее головы и утопил спуск.
На этот раз я разглядел и попадание, и облако крови, и кровь на светлой стене. Руки у нее сорвались сразу и тело упало во двор. Я падения не видел, но глухой его звук слышен был хорошо.
Следующий, - пробормотал я, чувствуя волну поднимающейся злости.
Правильной такой злости, боевой, какая на меня с детства накатывала перед тем, как я влезу в драку.
Следующим был кто-то толстый и тоже очень грязный, но его даже стрелять не пришлось, он просто сорвался сам. Третьего и четвертого я застрелил, потом дважды промахнулся по пятому и его снял Пит.
С другой стороны! - крикнул Василий, который явно решил пристроиться ко мне корректировщиком.
Вот я кретин... Ну что, сам не мог догадаться, что за перилами с противоположной стороны есть такой же козырек? Ну да, сначала эти мутанты поперли по кратчайшему пути, но как только поняли, что там не пройдешь - сменили маршрут. Нет, не совсем тупые, не совсем.
Луис, Джордж, бейте туда, куда я стрелял. Пит, мы с тобой по ближней надстройке.
Ну, не так все плохо, бежать по наклонной черепице у психов не получается, они все равно на длинную узкую террасу ресторана лезут. Бегут по ней, да, быстро, не попадешь по ним, но затем им все равно через узость у второй ротонды карабкаться приходится.
