Калия Рид - Распутывая прошлое
Я хотела найти легкий выход из ситуации.
Сев, я размяла шею, а затем посмотрела вниз на свое тело. Думаю, что в течение этой ночи я успела переодеться в какую-то пижаму. Мои волосы были спутаны вокруг лица, а глаза все еще оставались заспанными. Мне не нужно было зеркало, чтобы понять – я выглядела дерьмово.
Мой внешний вид был наименьшей моей проблемой.
Я посмотрела на Лану.
Она сидела на подоконнике. Блестящий свет, казалось, ее не беспокоил. Она думала о своем, а мне казалось, что если она достаточно долго будет нежиться на солнышке, то возможно, всего лишь возможно, вся темнота из ее жизни исчезнет.
Я откашлялась.
Она повернулась ко мне. Подарила одну из своих улыбок. — Доброе утро.
Я проворчала в ответ.
— Который час? — спросила я.
— Восемь.
Я протерла глаза. Я даже не знала, как могла сейчас соображать.
— Тебе нужно еще поспать.
— Нет, все хорошо. Мне пора встать.
Она скрестила руки, опуская ноги на ковер.
— Хочешь завтракать? — предложила она.
Я осторожно на нее посмотрела. — Нет, я не голодна.
— Уверена? Потому что я чувствую запах яиц и бекона, и знаю, как ты их любишь. Или мы можем съесть что-нибудь другое, — бессвязно говорит она. — Как на счет французского тоста? Ты любишь французский тост?
Она была не в своем уме, если думала, что я пойду вниз есть завтрак, где я с большой вероятностью увижу ее родителей.
— Лана.
— Да, — ответила она звонко.
До того, как я заснула этим утром, я все распланировала. Я собиралась поговорить с ней о ее уходе от отца, не важно, как сильно она была напугана. Но ее взгляд был отчаявшимся.
Я сглотнула и, одев фальшивую улыбку на лицо, произнесла:
— Давай полежим у бассейна.
— Звучит отлично, — ответила она.
Я могла притворяться несколько часов.
Может быть целый день.
Я сделаю это ради нее.
ГЛАВА 12. ВОЛНОВОЙ ЭФФЕКТ
Спустя час я перестала притворяться.
Я ходила на цыпочках вокруг дома, стараясь избегать ее родителей. Ее отец уже уехал на работу, а мама как раз выходила за дверь к тому моменту, как я спустилась вниз.
Все было хорошо... сейчас, но я же не могу избегать их все лето. Если я планирую остаться здесь, то должна понять, как обуздать свой гнев. Должна понять, как мне находиться рядом с отцом Ланы. Хотя, я даже не знаю, как это возможно.
Бассейн располагался в паре шагов от нас, вода в нем была чистая, словно небо. Аромат свежескошенной травы наполнял воздух. Работало радио. Играющая песня заставляет ногу Ланы отбивать ритм.
Мы лежим там, и солнце светит прямо на нас. Капли пота начинают формироваться в изгибе моей шеи. Я была уверена, что, если вытяну руку перед собой, то она дрогнет на жаре, а затем начнет таять.
Я начинаю беспокоиться. Слишком много тишины между нами и слишком много мыслей в голове.
— Мы должны что-нибудь сделать, — предложила я.
— Мы и делаем, — устало ответила Лана.
— Нет. Я имею в виду что-нибудь веселое, например, отправиться в дорожное путешествие.
Я понимала, что Лану контролирует ее страх, но, может быть, если я превращу отъезд в веселые каникулы, то она согласится. Безусловно, это был тяжелый удар, но это единственное, о чем я могла думать прямо сейчас.
Она подставила щеку солнцу и посмотрела на меня. — Что?
— Да! — произнесла я с волнением. — Мы должны отправиться в Калифорнию вместо того, чтобы лежать у бассейна. Там у нас будет океан под рукой и песок под ногами!
Чем больше я думала об этом, тем больше смысла эта идея приобретала. Но Лана подстрелила мою идею в мгновение ока.
— Почему нет? Сейчас лето. Именно этим наши ровесники и занимаются летом.
Она мрачно смотрела на меня, ничего не отвечая. Мы с ней одного возраста. Это должно отражаться в наших глазах. Но ее глаза показывали, что она прожила жизнь, больше наполненную тьмой, нежели светом, слезами, нежели улыбками, жестокостью, нежели счастьем.
— Ты обещала, что не будешь поднимать эту тему.
Мои плечи напряглись. — Я и не поднимала.
Лана опустила свои солнечные очки. — Как долго мы знаем друг друга?
— Десять лет.
— Да. Десять лет. И эти десять лет я хранила этот секрет. Знаешь, почему? — Она наклонилась, не давая мне шанса ответить. — Потому что хотела защитить тебя.
Лана была той, кто нуждался в защите. Не я. Со мной все в порядке. Я уставилась на нее, не в состоянии произнести ни слова.
— Наоми, — медленно произнесла она. — Я знаю, ты не сможешь смириться с этим. Ты сейчас едва с этим справляешься.
— А ты сможешь?
Лана пожала плечами. — Это все, что я знаю.
Она упорно принимала свою боль. Настолько, что это почти парализовало ее. Ее мысли, мечты и страхи были сотканы и созданы ее прошлым.
— Значит это все? — спросила я. — Ты просто собираешься жить с этой болью всю оставшуюся жизнь?
Лана поерзала на своем месте. — Мы можем перестать говорить об этом, пожалуйста?
Если я продолжу упорствовать, то она начнет убегать, и я сделаю только хуже.
— Да, — наконец, ответила я. — На данный момент.
Она улыбнулась мне и поправила полотенце. Прежде чем лечь, она посмотрела на меня, улыбка пропала с ее лица. — Ты сохранишь этот секрет, ведь так?
Я отвела взгляд.
— Наоми, — она мягко произнесла мое имя. — Никому не рассказывай.
Позднее тем же днем, Лана уснула в своей комнате. Я оставила ее и спустилась вниз. Я не успела еще устать, но через мое тело прошла масса адреналина. Рано или поздно, я сломаюсь. Не сейчас.
Я только закончила говорить с Максом. Скоро он будет здесь. Я видела его лишь несколько часов назад, но наше свидание и поцелуй ощущались так, словно это произошло несколько недель назад. Я была так сфокусирована на Лане, что у меня действительно не было даже возможности подумать о нем ... или о нас.
Действительно ли я хочу провести с ним это лето? Когда я сказала «да», я именно это и имела в виду. Даже сейчас я этого хотела. Но ситуация с Ланой все изменила. Я не представляла, как они смогут сосуществовать в моей жизни, при этом не пересекаясь. Лана была моей лучшей подругой, даже больше, она была мне как сестра. Макс...безусловно, он занимал определённое место в моей жизни, причем довольно значимое. Я понимала это по тому, как мое сердце сжималось и екало, когда я думала о нем. И быть с ним означало, что рано или поздно он узнает о Лане. Это слишком большой секрет, чтобы его прятать.
Я села за компьютерный стол, открыв ноутбук Ланы, который сперла у нее, прежде чем выйти из комнаты. Кликнув на иконку интернета, я ждала, пока появится домашняя страница Гугла. Я грызла свой ноготь, нетерпеливо ожидая. Когда оно открылось, мое сердце забилось сильнее. Я чувствовала себя напуганной и нервной, задаваясь вопросом, зачем я это делаю.
Я ввела «Сенатор Штата Вирджиния» прежде, чем смогла отговорить себя от этого. Сразу же появилось имя отца Ланы, выделенное черным прямо под строкой поиска. Я нажала на этот вариант и начала ждать, пока загрузится страница. Я знала, что была в безопасности. Здесь никого не было, кроме Ланы, но я параноидально оглядывалась через плечо.
Высветились страницы сайтов. Веб-сайт кампании. Его личный сайт и страница в Википедии. У него есть даже чертова страница на Фэйсбуке.
Но я проигнорировала сайты. Сначала я кликнула на фото. Большинство из них - фотографии ее отца в разных ракурсах, разговаривающего с толпой перед кучей микрофонов. Была одна фотография, где он идет по улице Маклина вместе с неизвестным мне человеком. Ее отец указывал на что-то, находящееся на расстоянии, а неизвестный мужчина выглядел впечатленным.
С ним не было связано никаких провокаций. Его послужной список был идеально чистым.
Хотя, чего я ожидала, один клик в поисковике интернета, и у меня будут ответы на все мои вопросы? Мои навыки Нэнси Дрю были невероятно жалкими.
Я открыла отдельную страницу и ввела слово «изнасилование». Мой желудок начал сжиматься. Я не была идиоткой. Я знала смысл этого слова. Просто я не знала, как справиться с тем, что несло в себе это слово. Я была невежественна, а после того дня, я была опустошенной и более запутанной, чем когда-либо. Я оперлась подбородком на ладонь. Мои пальцы барабанили по нижней губе, пока я быстро прокручивала страницу вниз.
— На что ты смотришь?
Я обернулась, почти падая со стула. Моя спина болезненно ударилась об стол.
Макс стоял позади меня. Его руки были скрещены, брови сосредоточенно сведены, пока он изучал экран.
— Ты до смерти напугал меня! — выдохнула я.
— Извини, — ответил Макс, помогая мне подняться. Не было похоже, что он извинялся. Его голос был напряженным и контролируемым. — Так на что ты смотришь?
— Как ты, черт побери, зашел?
— Я стучал в дверь. Никто не открыл.
— Поэтому ты просто зашел?
— Я знал, что ты здесь. Я видел твою машину на дорожке, — Макс нахмурился. — Я сказал тебе по телефону, что приеду сразу после встречи. Помнишь?
