Джен Калонита - Принцесса папарацци
- Ну да ладно, - тем временем продолжал он. – Ты ведь здесь потому, что, как я сказал Мэг, такой талант нельзя зарывать в землю. Если мы хорошенько потрудимся, ты станешь королевой сцены. У твоих ног ляжет вся индустрия, немногие способны на это.
Ага. А еще немногие могут быть одновременно актерами и певцами. Очень редкое явление. Да.
- У меня уже есть некоторые идеи, как все устроить, - потер руки ТиДжей. – Первые треки запишем выпустим прямо сейчас, а весь альбом полностью – уже когда сериал закончится. Конечно, кое с чем надо будет поторопиться, возможно, придется работать и по ночам, но оно точно будет стоить. Альбом выпустим так быстро, как только возможно, - он задумчиво взглянул на меня. – Что касается имиджа, я думал о стиле женщины-вамп. Анти-Сэм. Кожа, может, ошейник, корсет. Что-то вроде этого.
Корсет? Ошейник? Я не одеваюсь так даже на Хэллоуин!
- Это будет весьма радикальной переменой для Кейтлин, - заметил Сет. – Среди ее поклонников много молодых девушек, едва ли это будет хорошим примером для них. Мы ведь не хотим потерять фанатов, не так ли?
Продюсер рассмеялся.
- Судя по Кейтлин, ей не привыкать к переменам, - он широко улыбнулся мне. – Ты же королева прессы! Сперва фотографии с отдыха с самыми отвязными тусовщицами, потом новости о похищении тебя твоей же семьей.
- Никакое это было не похищение, - напомнила я ему. – А Лорен с Авой просто милые девушки, вот и все. Не всё обстоит так, как пишут в прессе.
Поверить не могу, до чего только не дойдут журналисты, лишь бы их издание продавалось! Они напишут о вас любую околесицу, а люди потом поверят в их россказни.
- «Лорен с Авой просто милые девушки», - передразнил ТиДжей. – Когда увидишь их, передай от меня привет. И спроси, не забыли ли они ту ночь в «Кабо», - на этих его словах я покосилась на Сета. - Но это круто, что вы теперь дружите. Новая Кейтлин мне нравится. Так вот, - он хлопнул в ладоши, - я думал о некоторых сексуальных подтекстах в песнях, чтобы показать миру, что ты выросла. Надо рассказать всем, что ты – не тот сладкий пирожок, которого играла все эти годы. Ты – новая, взрослая Кейтлин, и ты готова зажигать! Мы будем петь о парнях, которые хотят большего, о расставаниях, о вечеринках ночь напролет… Это будет гнев, сила и сексуальная энергия, понимаешь?
- Ого, - выдавила я. В данный момент я была способна лишь на это.
- Уверен, что Мэг со мной согласится: гнев, сила и сексуальная энергия – не то, что мы хотели бы для Кейтлин, - сказал Сет, глядя на маму. Судя по ее выражению лица, она явно не ожидала услышать того, что сейчас предложил ТиДжей. И я, кстати, тоже. «Сладкий пирожок»? Да что это за определение такое вообще?
- Это буду не я, - сказала я ТиДжею.
- Ну, все можно переиграть, - пожал он плечами. – А вот с туром – никаких «Но». Мы договоримся со стадионами, закажем радио-шоу, отправим тебя на открытия разных фестивалей или торговых центров. Хотя кого я обманываю, - ТиДжей рассмеялся. – Ни один торговый центр не пустит тебя и близко. Ты будешь слишком горяча, они побоятся взрыва.
«Слишком горяча»? Я посмотрела на маму. Вот теперь и она начала понимать, какую ошибку совершила, связавшись с этим человеком – да еще и впутав в это меня. Зато сейчас она хотя бы обращает внимание на то, что я говорю. Вплоть до настоящего момента ее голова была так заполнена мыслями на тему «Кейтлин Бёрк – певица», что она не ведала, что творит. Интересно, а что будет, если я сбегу? Тут вот дверь рядом…
- Безусловно, мы подготовим почву, - продолжал вещать музыкальный гений. – Сперва сольем в сеть самый горячий или скандальный трек, посмотрим на реакцию, а потом уже перейдем к тяжелой артиллерии. Уж я в этом мастер, можете мне поверить.
- Спасибо, что уделил нам время, ТиДжей, - Сет встал, протянул руку мне. Мама тоже быстренько поднялась со своего кресла. – Мы все обдумаем и перезвоним.
Бросив взгляд на часы, я подумала, что, если Родни поедет достаточно быстро, я еще могу успеть к Лиз вовремя. Подруга так и не ответила на сообщение, надеюсь, хотя бы автоответчик проверила.
- Эй, эй, - ТиДжей поднял руки. – Предложение в силе, только если я услышу ее вживую! Мэг сказала, у Кейтлин потрясный голос, так что я хочу услышать это сам.
- Прямо сейчас? – растерялась я. – Но я ничего не подготовила.
Мама переминалась с ноги на ногу и отводила взгляд, когда я пыталась посмотреть ей в глаза. Сет приподнял брови.
- Ничего страшного, - ТиДжей протянул мне листок бумаги, затем дал такие же маме и Сету. – Я уже написал для тебя одну песню. Студия этажом ниже. Надо только услышать, как ты поешь, а потом будет ясно, что еще стоит написать.
Так, это слишком быстро. Но я все же посмотрела на листок. Песня называлась «Принцесса папарацци».
- ТиДжей, Кейтлин едва ли готова петь прямо сейчас, - попыталась переубедить его мама. – Может, нам стоит прийти в следующий раз.
- Что за глупости? – рассмеялся продюсер. – Кто же приходит договариваться об альбоме, но при этом не хочет петь? Вы ведь сами сказали, что Кейтлин споет, и я специально выделил время.
Повисло молчание. Я попалась.
- Возможно, - нерешительно взглянула на меня мама, обмахиваясь листком, - она могла бы попробовать…
- Мама, - прошипела я.
- Всего пару минут, - сказала она, с надеждой глядя на меня. – Кейтлин споет пару куплетов, этого ведь хватит?
Я обреченно уставилась на текст песни.
Это что, шутка? В каком месте смеяться?
« [Куплет 1]:
Вы думаете, что знаете меня,
Но на самом деле не понимаете ни хрена!
Я устала быть принцессой,
В моей жизни и так много стресса.
Для начала это и правда было круто,
Но вот вам вся правда, как на духу:
[Припев]:
Скажите папе, что его детка готова взлететь,
Расправить крылья и над этим миром, словно птица запеть.
Я устала от этой бесконечной мороки,
Эй, все, вслушайтесь в эти новые строки!
Свет! Камера! Мотор!
Вы никогда не видели такой, как я,
И, вероятно, не увидите вообще никогда.
Я плохая девчонка, застрявшая в сериале,
Но теперь все закончено, смотрите, какая я в реале!
[Куплет 2]:
Я хочу быть вашей принцессой папарацци,
Чтобы ваши камеры от вспышек начали взрываться,
Чтобы вашим вниманием владела лишь я,
Чтобы все знали, кто будет править с этого дня!
Я не Сэм, зарубите себе на носу.
Я новая Кейтлин, эй, диджей, прибавь огоньку!
[Припев]:
Скажите папе, что его детка готова взлететь,
Расправить крылья и над этим миром, словно птица запеть.
Я устала от этой бесконечной мороки,
Эй, все, вслушайтесь в эти новые строки!
Свет! Камера! Мотор!
Вы никогда не видели такой, как я,
И, вероятно, не увидите вообще никогда.
Я плохая девчонка, застрявшая в сериале,
Но теперь все закончено, смотрите, какая я в реале!»
ТиДжей точно решил подшутить над нами. Я же не буду уходить в панк, верно? Это худший ночной кошмар любого актера, решившего податься в певцы. Но затем я посмотрела на ТиДжея. Он был безмятежен, точно лежал в шезлонге где-нибудь на берегу моря, а не стоял в студии в разгар рабочего дня.
«Я хочу быть вашей принцессой папарацци! Вы никогда не видели такой, как я, и, вероятно, не увидите вообще никогда»? Фу-у. Мне захотелось разорвать листок на мелкие клочки и бросить в лицо автору, но вместо этого я смерила маму взглядом, который мог бы испепелить на месте, если бы это было возможно. «В ярости» - очень мягкое описание того, как я себя сейчас чувствую.
- Претенциозно, а? – с гордостью расправил плечи ТиДжей. – Эта песня точно станет хитом.
- Словами не описать, - согласилась я.
На мое счастье у него зазвонил мобильник, и он отошел в сторону.
- Мэг, достаточно, - Сет гневно потрясал листом с текстом этой, с позволения сказать, песни. – Предоставь мне делать мою работу. О чем ты думала, когда согласилась на это?!
Ого! Никогда не слышала, чтобы Сет с кем-либо разговаривал таким тоном, а уж тем более – с моей мамой.
- Да, я ошибалась, - признала она, покраснев. – Но теперь я понятия не имею, как вытащить Кейти-Кэт отсюда! – она умоляюще посмотрела на меня. – Я пообещала ТиДжею, что ты споешь, а у него очень много знакомых, которые потом будут шептаться за твоей спиной, если мы не сдержим слово. Никто не заставляет тебя записывать альбом, - поспешно добавила она, - просто спой песню, и мы уйдем.
- Я уже хочу отсюда уйти! – воскликнула я. – Это же настоящее унижение. Ты видела текст? «Принцесса папарацци»? Кто в здравом уме захочет быть «принцессой папарацци»? Да эту песню сжечь мало!
- Кейтлин права, - Сет скрестил руки на груди. – И, если ты будешь петь, нам нужно будет забрать запись у ТиДжея немедленно. Конечно, по закону он не имеет права использовать ее без твоего согласия, но мне будет спокойнее, если копия этого, - он постучал пальцем по листку, - будет у меня в руках.
