LJ Maas - Дочь Меридио
«Я проходила курс лечения», - прямо заявила Кейси.
«Ты уже наверно решила, что я сумасшедшая, да?» – улыбнулась блондинка, Тесса засмеялась в ответ.
«Когда я была маленькой, меня мучили кошмары. Я никогда не могла вспомнить что мне снилось, но ощущения были настолько яркими, что очень часто я просыпалась вся в слезах. Моя мать пыталась помочь, но все что я могла сказать - сон начинался с того, что я чувствовала себя замечательно, но потом случалось что-то страшное и я просыпалась с болью, настолько реальной, что было трудно дышать», - Кейси сделала еще один глоток и взглянула на Тессу. Женщина внимательно смотрела на нее.
«Когда я стала старше сны почти исчезли, иногда проходило несколько лет прежде чем они возвращались. Это случилось когда я в первый раз серьезно влюбилась. В первую же ночь, когда мы спали вместе, мне снова приснился этот сон. И так продолжалось каждую ночь, пока я не начала принимать снотворное, чтобы спать хотя бы пару часов в день. Само собой, это положило конец тем отношениям. Я стала ходить к врачу, но после восемнадцати месяцев терапии единственный вывод к которому пришел врач - что я получила детскую травму. Ха, я сказала то же самое в начале лечения! В общем, все это не лучшим образом отразилось на моей личной жизни. Может показаться странным, но каждый раз когда я влюбляюсь, кошмары возвращаются», - из уст Кейси раздался иронический болезненный смешок. «Так что приходится быть одной».
Тесса посмотрела на молодую женщину со смесью беспокойства и заботы, надеясь, что когда-нибудь кошмары, мучающие ее, исчезнут навсегда. И что когда-нибудь она вспомнит и хорошие моменты того дня, когда ей было пять.
****
Сон начинался как обычно, но потом что-то изменилось. Кейси услышала как кто-то кричит, но она не могла видеть кто это. Внезапно Кейси поняла, что голос принадлежал Тессе. Она хотела подбежать к ней, но они не пускали ее. Она не могла разглядеть их лиц, но чувствовала как сильные руки крепко удерживают ее на месте.
«Нееееет!» - громко закричала Кейси, подскакивая в кровати.
Прошло ровно три секунды, прежде чем дверь номера распахнулась и на пороге появилась Тесса, сжимающая в руках пистолет. На лестнице послышался топот людей, поднимающихся на второй этаж. Управляющая опустила руку, когда увидела что Кассандре ничего не угрожает. Тессе отчаянно захотелось обнять маленькую женщину и прижать к себе, но эти мысли остались только мечтами, когда в комнату ворвался Андреас Меридио.
«Все в порядке, просто ночной кошмар», - объяснила ему Тесса.
Управляющая отправила остальных разбуженных мужчин обратно в номера, и снова вернулась в комнату Кассандры.
«Все хорошо, папа, правда. Это просто кошмар», - коротко сказала Кейси, попав в неловкое положение и злясь за это на себя.
«Они все еще снятся тебе?» - спросил Меридио.
«Очень редко», - солгала Кейси. «Все в порядке, не волнуйся», - она слегка улыбнулась отцу, который выглядел более обеспокоенным, чем хотел бы.
«Тесса побудет с тобой немного», - он оглянулся на управляющую.
«Конечно», - отозвалась Тесса. «Я сейчас вернусь».
У Кейси не было желания спорить, Тесса вернулась через минуту, одетая в джинсы и застиранную синюю футболку, неся в руках маленькую бутылочку. Меридио поцеловал дочь и просил позвать его, если ей что-нибудь понадобится, но Тесса знала, будет лучше, если им ничего не понадобится. Греки считали ночные кошмары женской слабостью.
«Еще одно волшебное лекарство?» - Кейси смотрела как управляющая наливает янтарную жидкость в стопки.
«Коньяк», - ответила Тесса, протягивая молодой женщине рюмку бренди.
«Как получилось, что в моей комнате нет бренди?» - попыталась улыбнуться Кейси.
«Потому что ты не просила».
Тесса сделала глоток напитка и, поставив рюмку на ночной столик, устроилась на краешке кровати. Кейси тоже сделала глоток и посмотрела в голубые глаза, в которых отражалась боль. Тесса легким прикосновением коснулась щеки Кейси.
«Ты уверена что ты в порядке?»
«Абсолютно», - ответила Кейси, неуверенная в собственном голосе.
Зеленые глаза наполнились слезами, девушка низко опустила голову, давая понять что далеко не все в порядке. Управляющая забрала стопку из рук Кейси и поставила ее рядом со своей, затем, не раздумывая, она мягко окутала хрупкую фигурку своим теплым объятием.
От нежного и заботливого прикосновения слезы светловолосой женщины превратились в рыдания, Тесса аккуратно прижимала к себе девушку, мягко поглаживая золотистые локоны и легко касаясь их губами.
Кейси таяла в теплом объятии, давая волю невыплаканным слезам. Она чувствовала себя так уютно, не только из-за того что ее обнимали сильные руки, но и потому что Тесса не пыталась успокоить ее неискренними словами, которые не имели бы никакого смысла.
«Тшшш, Кассандра, я здесь», - прошептала Тесса.
Тесса не могла подобрать подходящих слов, чтобы успокоить девочку. Слов, которые могли бы добраться до ее сердца и облегчить боль. Тесса так хотела, чтобы ей стало легче, но не знала как это сделать.
Казалось, прошло много времени, прежде чем девушка перестала плакать и успокоилась, прислонившись к груди темноволосой женщины и слушая размеренное биение ее сердца. Тесса мягко поглаживала спину Кейси, ни одного слова не было произнесено вслух. Тесса ругала себя за то, что не могла вымолвить ни звука, но Кейси казалось, то, что сделала для нее эта женщина, было более чем достаточно.
****
Кейси и Тесса одновременно вышли из своих номеров, собираясь на утренний кофе. Они столкнулись у лестницы, на пути к столовой. Кейси немного смутилась, ей было сложно посмотреть в глаза управляющей.
«Что ж, думаю, вчера ты увидела меня во всей красе».
Тесса тихо рассмеялась. «Эй, все не так уж и плохо».
«Спасибо, Тесса, за... думаю, просто за то, что ты была рядом», - добавила Кейси. Тесса не знала как ей отреагировать на это проявление эмоций, поэтому она слегка улыбнулась и подмигнула девушке.
«Ах, доченька, мир выглядит лучше при свете дня?»- спросил Андреас Меридио, целуя дочь в макушку и выдвигая ей стул.
«Да, папа, прости, я не хотела всех будить».
«Ерунда, хотя Тесса наверно расстроилось из-за того, что ей некого было пристрелить».
Управляющая раскрыла газету и положила себе на тарелку koulourаkia, маленький круасан со смородиновой начинкой, обсыпанный кунжутом. Как и большинство греков Тесса считала что можно было обходиться без завтрака, но, несмотря на это, она быстро переняла американскую привычку по утрам выпивать кофе с маленьким круасаном.
Тесса заговорила своим обычным деловым тоном, что заметно отличалось от того, как она говорила, когда они оставались с Кейси наедине.
«Она чертовски напугала меня», - сказала управляющая, обращаясь к Меридио. «Поверьте, если кто-то завопит таким истошным голосом в темном переулке, то помощь придет сразу и со всех сторон. Вчера моя жизнь стала короче на несколько лет», - с ухмылкой закончила она.
«О, очень смешно. Веселиться за мой счет», - ответила Кейси, на ее лице появилась улыбка.
Маленькую блондинку удивила фраза управляющей, но она понимала почему ей приходится говорить это. Тесса не должна была сближаться с Кейси, единственная причина по которой она должна была постоянно находиться рядом – чтобы охранять девушку. Андреас Меридио не должен был знать о том, что произошло вчера в номере его дочери. Кейси поняла, что он не допустил бы даже такого невинного физического контакта.
Кейси наблюдала как ее отец читает утреннюю газету и делает для себя пометки в ежедневнике.
«Папа», - с энтузиазмом начала Кейси, «может покатаемся верхом сегодня?»
«О, Кассандра, я очень занят. У меня назначено несколько встреч. Кроме того, я уже слишком стар, чтобы скакать по холмам, но Тесса в твоем распоряжении. Она поедет с тобой», - Меридио повернулся в сторону управляющей.
«Лошади... отлично. Час от часу не легче».
Хоть Кейси и улыбнулась от слабой попытки Тессы пошутить, ее расстроило поведение отца. Кассандра не понимала его. Он рассердился, когда она решила снять квартиру, но в тоже время, когда она вернулась в Грецию, они почти не видели друг друга.
«Конечно, мне будет приятно, если Тесса составит мне компанию, но я думаю у нее есть занятия поважнее, чем нянчиться со мной. Я могу подождать, может покатаемся вечером?»
«Езжай с Тессой», - твердо ответил Меридио. «Я вернусь поздно, не жди меня».
«Хорошо папа, я все понимаю», - Кейси натянуто улыбнулась отцу, он поднялся из-за стола и ушел в свой номер.
Темноволосая женщина не отрывала взгляд от своих бумаг, пытаясь делать вид, что не слушает разговор отца и дочери, несмотря на то, что они фактически разговаривали о ней. Тесса заметила, как маленькая блондинка внутренне сжалась и стала похожа на маленькую обиженную девочку, которую опять обманули. Меридио столько говорил о своей дочери все эти годы, поэтому Тесса решила, что он будет внимательным отцом и сделает в своей жизни хоть что-то хорошее. Но Андреас Меридио был и оставался типичным греческим мужчиной. Греки любили женщин за беспрекословное послушание, считая их дорогими игрушками
