Скай Кэллахан - Безвозвратно
Начав плести косу с другой стороны головы, Аллея продолжила:
— Большинство из нас здесь неплохо устроились, мы были в местах гораздо хуже. Даже Сент-Луис намного лучше постоянных побоев и ежедневной голодовки. У нас есть пища, крыша над головой, регулярное медицинское обслуживание. Я вижу множество приходящих сюда девушек, одни из них попросту сломлены, а другие с воинственным настроем клянутся, что никогда не падут духом.
— Так ты советуешь просто сдаться?
— Нет. Просто прими это как данность. Однажды я восстала, но после поняла, что здесь нет ничего, чего я не смогу получить, если захочу.
— А как же любовь? Настоящие отношения? Семья?
Я, наконец, встретилась с ней взглядом в зеркале в поисках признаков того, что ей хочется чего-то большего. Губы девушки скривились в полуулыбке.
— Однажды я этого уже хотела. А также думала, что встретила мужчину своей мечты, — Аллея пожала плечами, — теперь я просто думаю, что значимость этого слишком преувеличена. Я скорее предпочту парня, который сможет обеспечить мне безопасность, чем парня, предлагающего звёзды с неба.
— А взамен секс и насилие.
— В действительности мы видим не так уж много насилия. У Росса есть некоторые извращённые склонности, но он никого не бьёт просто так, — девушка закрутила косички в пучок и закрепила его несколькими шпильками. — Иногда что-то выходит из-под контроля, но обычно охранники справляются с этим достаточно быстро. Я никогда не видела, чтобы хоть одна из девушек серьёзно пострадала.
— Меня чуть не убили.
— Но Кирк остановил это, и он сделает это снова. Просто дай ему шанс.
Аллея просила так, будто знала его всю свою жизнь, а он был обычным парнем, запавшим на меня в баре. Для неё это было совершенно нормальным, даже привычным, а я всё не могла заставить свой мозг осознать всю эту чушь.
— Я не хочу быть здесь.
— Милая, — она села рядом и взяла меня за руки. Мне не хотелось встречаться с ней взглядом.
— Я понимаю, что могло быть и хуже, и знаю, что у меня нет выбора, и во всём этом нужно увидеть положительные стороны, но у меня не получается, я в ярости. Я не секс-игрушка, чтобы пускать меня по кругу.
— Тогда убеди Кирка оставить тебя.
Я отстранилась и встала, чувствуя необходимость двигаться, ходить, пока не рассеется гнев.
— Спасибо, но мне бы хотелось самой выбирать партнёров.
— Тогда убеди его, что не собираешься сбегать. В сложившихся обстоятельствах ты легко сможешь сделать это.
— Отдать себя на милость остальным, — я взмахнула руками и снова села на стул.
— Да, — пожала плечами Аллея, хлопая ладонями по бёдрам. — Ты сильно сосредоточена на выборе, которого фактически не имеешь. Если желаешь продолжать — пожалуйста. Никто тебя не остановит.
— Каковы мои шансы выбраться отсюда?
Девушка посмотрела на меня и медленно покачала головой.
— Даже если тебе каким-то чудом удастся выбраться на территорию…
— Устройство слежения, — я закатила глаза и потрясла наручниками на запястьях. — Так, для начала нужно избавиться от этих проклятых штук.
— Ну, если исключить избавление от конечностей и головы…
Чувствуя беспокойство, я, тем не менее, снова начала ёрзать на стуле, но Аллея схватила меня за руку.
— Ты от этого не сбежишь.
— Это тебе сказали, когда тебя продали?
— Нет, они выбили из меня мысли подобные твоим. И если ты думаешь, что с синяками и царапинами, нанесёнными Гейбом и его бандой, ты теперь знаешь, что такое боль, — девушка скривилась, — поверь — это ничто. Если продолжишь бороться и рыть носом землю, то очень скоро узнаешь, что такое настоящая боль. Даже этим ребятам быстро надоест твоё презрение и бунт.
— За всю свою жизнь у меня было только три парня. Мне было девятнадцать, когда я потеряла девственность, и я никогда не проявляла в этом особой инициативы. Но теперь я обязана отдаться каждому, кто ко мне подойдёт и прикажет это сделать.
Аллея поджала губы:
— Необязательно, если расположишь к себе Кирка.
Я застонала и спрятала лицо в руках. Мы снова вернулись к тому, с чего начали.
— Даже если...
— Это не так уж плохо. Кирк не обращает на нас особого внимания, так что пока оно есть только у тебя, постарайся удержать его.
— Но он не хочет меня. Большую часть времени он хмурится или полностью игнорирует меня.
— Но этот мужчина хочет тебя защитить. А это хорошее начало.
— Хорошо, — выдохнула я, вытирая потные ладони о рубашку. Я не могу убедить себя принять это, но в чём-то Аллея права. — Скажи, что мне нужно делать.
— Изменить отношение.
— Ага, это я уже поняла.
Она приложила к моим губам палец и подняла брови.
— Ты в этом не преуспела. Может, нужно начать с чего-то попроще.
Заманив меня в свои сети, Аллея достала свою косметичку и одновременно начала учить меня и основам макияжа, и всем тем правилам, которые мне нужно знать, чтобы выжить в роли «зверушки» Кирка.
«Никогда не смотреть в глаза». Хорошо, это правило я посылала к чёрту как минимум полдюжины раз.
«Держи руки на коленях».
«К каждому, за исключением Кирка и Росса, нужно обращаться «Сэр»».
Самым сложным будет заставить себя называть Росса «Хозяином», так как его положение здесь, похоже, не предполагает других обращений, особенно когда он рядом.
Самое главное правило заключалось в том, чтобы делать всё, что говорит Кирк. Мне было нелегко подчиняться и в школе, и на работе. Если мне приказывали, я имела привычку усложнять даже самые элементарные вещи. Попросите меня — обдумаю, продиктуйте правила — взбунтуюсь. К тому времени как Аллея закончила, я запомнила только половину из того, что она рассказала мне о макияже... или правилах.
Мой мозг решил перейти в режим ожидания, пока не разберётся во всём этом.
— Ну как? — спросила Аллея, отходя в сторону, чтобы я могла посмотреть в зеркало.
— Э-э-э, — я моргнула, не зная, что сказать. Отчасти я ожидала увидеть макияж, с которым смогу снимать клиентов на улицах, но вместо этого увидела правильный деловой макияж, больше подходящий для свидания. Мягкий, ненавязчивый.
— Не понравилось?
— Понравилось, — я покачала головой, наконец, оторвав взгляд от отражения в зеркале, — это великолепно. Я ещё никогда так не выглядела.
— Тебе, скорее всего, придётся попросить Кирка заказать что-нибудь из косметики.
— Ты так говоришь, как будто это легко.
— После сегодняшнего вечера… — подмигнула мне девушка.
Сегодня вечером. Я не готова.
— Думаю, у меня есть то, что ты могла бы надеть.
— Надеть? Но… Майлз… разве он не…
Я не знаю, почему возражала, понимая, что Кирк и Майлз с самого начала действовали слаженно.
— Ты всё ещё не собираешься плыть по течению, верно?
Я подняла брови и посмотрела на неё. Теперь я подчинялась мужчинам как рабыня. Добро пожаловать на самое дно человеческого общества. Аллея протянула мне чёрное мини-платье с вырезом на плечах и маленькими золотистыми застёжками на ремешке.
Я огляделась в поисках места, где лучше переодеться, затем приказала себе не быть идиоткой. Сняла майку Кирка и бросила её на лавку. Аллея вручила мне новое платье, и я извивалась, пока плотная ткань не легла как надо на груди и бёдрах. По бокам платья были сборки, но я была вынуждена признать, что выглядело оно неплохо, хотя вещица и была слишком короткой. Я покрутилась, подол платья едва скрывал нижнюю часть моих ягодиц.
— Бьюсь об заклад, Кирку понравится.
Я медленно вдохнула.
— А вдруг нет?
— Обвиняй меня. У меня для защиты есть Майлз, — я сузила глаза, глядя на Аллею, но она лишь улыбнулась и положила руку мне на плечо. — Ты выглядишь дерзко, девочка. Желаешь заполучить мужчину — просто отдались от него, но главное, в своих попытках добиться его — не показывай, что он и есть твоя цель.
Прошёл всего день, а я уже в замешательстве. Моей единственной надеждой было то, что ответной реакции на мои действия не последует, и Кирк, по крайней мере, ещё на одну ночь сохранит между нами дистанцию.
Кирк вот-вот должен был вернуться, и я переживала, что ему не понравится мой новый облик, что он не оценит того, что я сменила его майку на платье. Я пыталась успокоить тревогу, но когда мы с Аллей переместились в гостиную, всё, что я могла делать — ёрзать и надеяться, что Майлз не сидит за мной и не наблюдает за каждым моим движением.
Наконец, в дверь трижды постучали, прежде чем Кирк сам открыл её и зашёл в комнату. Его глаза расширились, когда он увидел меня, стоящую и поправляющую это чёрное платье. Он ничего не сказал, просто кивнул Майлзу, забирая у него мой поводок. Кирк всё время не сводил с меня глаз. Даже не потрудившись закрепить поводок на ошейнике, он взял меня за руку и увёл из комнаты. Как только за нами закрылись двери лифта, Кирк повернулся ко мне.
— Что это на тебя нашло?
