Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя
«…два оставшихся брокера-дилера, Morgan Stanley и Goldman Sachs»: Aaron Lucchetti, Robin Sidel, Dow Industrials Take a 504.48-Point Dive – Goldman, Morgan Now Stand Alone; Fight On or Fold? Wall Street Journal, 16 сентября 2008 года.
400 «В течение семи лет я говорил…»: Льюис в ходе телефонной конференции в понедельник, во время которой обсуждалось слияние Merrill. Joseph A. Giannone, Goldman, Morgan Stanley Face Biggest Market Test, Reuters, 16 сентября 2008 года.
Вернуться
622
«…сделал Маку хорошее предложение…»: Пандит присоединился к Morgan Stanley в 1983 году. 17 лет спустя он стал президентом подразделения инвестиционных банковских услуг. Joe Hagan, The Most Powerless Powerful Man on Wall Street, Нью-Йорк, 9 марта 2009 года.
Вернуться
623
«…с активами в 62,6 млрд долларов…»: в пятницу, 12 сентября 2008 года, активы Primary Fund составляли около 62 млрд долларов. Diya Gullapalli, Shefali Anand, Daisy Maxey, Money Fund, Hurt by Debt Tied to Lehman, Breaks the Buck, Wall Street Journal, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
624
«Они сделали вид, что черта проведена…»: Nouriel Roubini, Emily Kaiser, After AIG Rescue, Fed May Find More at its Door, Reuters, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
625
«Приобретение Wachovia калифорнийского ипотечного кредитора Golden West в 2006 году…»: 7 мая 2006 года Wachovia объявила о планах покупке основанной в Окленде, Калифорния, Golden West Financial Corp за 25,5 млрд долларов. Но инвесторы не приветствовали слияние, и акции Wachovia упали. Jonathan Stempel, Wachovia CEO – No More Big Mergers After Golden West, Reuters, 14 июня 2006 года.
Вернуться
626
«Последние несколько месяцев были…»: Serena Saitto, Yalman Onaran, Fuld Tells Lehman Employees He Feels ‘Horrible’ for Their Pain, Bloomberg, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
627
«…военная ситуация необязательно должна была сложиться…»: трансляция, состоявшаяся в полдень 15 августа 1945 года. Andrew Roberts, The Debt Japan Owes These Men, Daily Mail (Лондон), 17 сентября 1993 года.
Вернуться
628
«Они оба были выпускниками Дьюка и членами попечительского совета университета…»: Стил вышел из совета в мае 2009 года. См.: http://trustees.duke.edu/.
Вернуться
629
«Одна фирма. Одна команда. Подкупи лидера»: См.: http://www.dealbreaker.com/robert_kindler/.
Вернуться
630
«Александр Гамильтон – копия портрета»: Andy Serwer, Mr. Paulson Goes to Washington, Fortune, 27 ноября 2006 года.
Вернуться
631
«Дьюер не смог покрыть долги, спровоцировав панику…». Chernow, Alexander Hamilton, 293.
Вернуться
632
«…Днем свободного рынка…»: на слушаниях, состоявшихся в среду, спустя два дня после объявления Lehman о банкротстве, так язвительно сказал Франк. Barney Frank Celebrates Free Market Day, Wall Street Journal, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
633
«Сенатор Джим Баннинг, республиканец от штата Кентукки…»: Ted Barrett, Deirdre Walsh, Brianna Keilar, AIG Bailout upsets Republican lawmakers, CNN.com, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
634
«…республиканец от штата Алабама Ричард Шелби…»: там же.
Вернуться
635
«…закон 1934 года о золотом резерве..» – см.: http://www.treas.gov/offices/international-affairs/esf/.
Вернуться
636
«…DB – надежный контрагент…»: Aaron Lucchetti, Randall Smith, Jenny Strasburg, Morgan Stanley in Talks with Wachovia, Others, Wall Street Journal, 18 сентября 2008 года.
Вернуться
637
«Нидес организовал несколько телефонных разговоров для Мака, который, в свою очередь, связался с Чаком Шумером и Хиллари Клинтон…»: Emily Thornton, Morgan Stanley’s John Mack Swings into Action, BusinessWeek.com, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
638
«Я знаю, что сегодня все вы следили за ценой наших акций…»: Morgan Stanley Memo: There Is No Rational Basis for the Movements in Our Stock, WSJ Blog/Deal Journal, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
639
«Данное разрешение дает вам право…»: у автора есть копия.
Вернуться
640
«Остановите безумие, нам нужен тайм-аут…»: у автора есть копия.
Вернуться
641
«Одно дело – жаловаться…»: Susan Pulliam, Liz Rappaport, Aaron Lucchetti, Jenny Strasburg, Tom McGinty, Anatomy of the Morgan Stanley Panic, Wall Street Journal, 24 ноября 2008 года.
Вернуться
642
«Morgan Stanley приветствует генерального прокурора Куомо…»: пресс-релиз от 18 сентября 2008 года, см. раздел для прессы http://www.morganstanley.com.
Вернуться
643
«В окопах не бывает ни атеистов…»: Peter Baker, A Professor and a Wall Street Deal Maker Bury Old Dogma on Free Markets, New York Times, 21 сентября 2008 года.
Вернуться
644
Resolution Trust Corporation: Lee Davidson, The Resolution Trust Corporation and Congress, 1989—1993, 18, № 2, FDIC Banking Review, 2006.
Вернуться
645
Л. Уильям Сейдман: Greenspan, The Age of Turbulence, 116.
Вернуться
646
«Этот новый государственный орган…»: Nicholas F. Brady, Eugene A. Ludwig, Paul A. Volcker, Resurrect the Resolution Trust Corp., Wall Street Journal 17 сентября 2008 года.
Вернуться
647
«Страх растет, титаны Уолл-стрит…»: Ben White, Eric Dash, As Fears Grow, Wall St. Titans See Shares Fall, New York Times, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
648
«Нам нужно слияние, иначе мы не выживем…»: в примечании от редакторов New York Times от 17 сентября 2008 года сказано, что Morgan Stanley и Citigroup «решительно» отрицают, что Мак когда-либо делал такой комментарий.
Вернуться
649
«…семья Сульцбергеров вывела деньги из Morgan Stanley…»: Sarah Ellison, New York Times Controlling Family Moves Assets from Morgan Stanley, Wall Street Journal, 3 февраля 2007 года.
Вернуться
650
«…„медвежий“ экономист Morgan Stanley…»: Sarah McBride, Bearish Economist Roach Says U. S. Caused Global Recession, Asian Wall Street Journal 13 июля 2001 года.
Вернуться
651
«…помощник Джорджа Сороса с состоянием более 3,5 млрд…»: на той неделе Стэнли Дракенмиллер с капиталом 3,5 млрд долларов занял 105-е место в ежегодном списке Forbes четырехсот самых богатых американцев. The Forbes 400 List, Forbes, 17 сентября 2008 года.
Вернуться
652
«…отправить и-мейлы всем сотрудникам корпорации…»: у автора есть копия.
Вернуться
653
«…к Конгрессу с просьбой увеличить потолок госдолга…»: потолок долга был важным политическим вопросом и требовал, чтобы Конгресс проголосовал за увеличение суммы долга, который страна может взять на себя. В июле Конгресс увеличил эту сумму до 10 615 трлн долларов.
Вернуться
654
«Рынок торгуется, как будто…»: European Shares Rise after Central Bank Plan, Asia Losses, 18 сентября 2008 года.
Вернуться
655
«Управление финансового надзора Великобритании объявило тридцатидневный запрет на продажи вкороткую…»: David Prosser, Hedge Funds’ Misery as FSA Bans Short-selling on 32 Firms, The Independent, 20 сентября 2008 года.
Вернуться
656
The Star-Spangled Banner – гимн США.
Вернуться
657
«Усеянного звездами знамени…»: New York Times, 2 октября 2008 года.
Вернуться
658
«…казначейство и Федрезерв разрабатывают обширный план…»: Alison Vekshin, Treasury, Fed Weighing Wider Plan to Ease Crisis, Schumer Says, Bloomberg, 18 сентября 2008 года.
Вернуться
659
«Чарли Гаспарино на CNBC сообщил…»: Treasury Secretary Hank Paulson is working on an RTC-type solution to the financial crisis, reports CNBC’s Charlie Gasparino, CNBC, 18 сентября 2008 года.
Вернуться
660
«Господин секретарь, – сказала она строго, – мы хотели бы встретиться с вами…»: 28 сентября Пелоси перессказала свой телефонный разговор с Полсоном CBS в программе 60 Minutes Скотта Пелли. Пелли также взял интервью у Полсона. Secretary Paulson Details the Federal Bailout, 60 Minutes, CBS, 28 сентября 2008 года.
Вернуться
661
«Намерение стать банковской холдинговой компанией…»: Jon Hilsenrath, Damian Paletta, Aaron Lucchetti, Goldman, Morgan Scrap Wall Street Model, Become Banks in Bid to Ride Out Crisis, Wall Street Journal, 22 сентября 2008 года.
Вернуться
662
«…на встречу с руководством Конгресса в офисе Нэнси Пелоси…»: встреча состоялась на втором этаже Капитолия в конференц-зале рядом с кабинетом Пелоси. Carl Hulse, David M. Herszenhorn, Behind Closed Doors, Warnings of Calamity, New York Times, 20 сентября 2008 года.
Вернуться
663
«На протяжении всей своей карьеры я серьезно изучал великие депрессии…»: Wessel, In FED We Trust, 203.
Вернуться
664
«…сглотнул…»: David M. Herszenhorn, Congressional Leaders Stunned by Warnings, New York Times, 19 сентября 2008 года.
Вернуться
665
«А как же домовладельцы?»: Wessel, In FED We Trust.
Вернуться
666
«…Ричард Шелби неодобрительно характеризовал…»: «Если мы говорим – „все, что нужно“, это означает, что получен карт-бланш от казны будущих поколений, чтобы заплатить за ошибки многих».
