Мими Памфилофф - Король на день
Рот парня скривился.
- Подождите там, – сказал он и захлопнул дверь перед моим носом.
Я повернулась к Арно и выдохнула.
- Они наблюдают за тобой, – его глаза показали мне на камеру видеонаблюдения, висевшую над дверным проемом.
Я выпрямила спину и отклячила бедра, пытаясь притвориться кем-то, на ком лежал весь груз власти Кинга.
Прошло несколько минут, и я собралась было снова позвонить в дверь, но тут до меня дошло. Кинг бы не стал заморачиваться насчет вежливости. Он вошел бы так, будто владел этим проклятым местом.
Я вдохнула.
Будь Кингом. Не показывай страха.
- Жди здесь, – велела я Арно. – Я не шучу!
Я открыла дверь и вошла. Внутри было темно, так что я щелкнула выключателем. Слева находилась гостиная, чудовищно украшенная белыми и золотыми цветами, в центре располагалась мозаичная золотая лестница, не уступающая по виду гостиной, а справа обеденный зал с огромным золотым столом.
Ладно, что теперь? Что бы сделал Кинг?
Помимо того, что он взял и просто выкинул бы всю эту диско-золотую мебель, он бы еще налил себе что-нибудь выпить.
Я вошла в столовую и в углу, действительно, обнаружила старинный бар. Взяла из шкафа стакан, налила себе из хрустального графина… не знаю что, и оперлась спиной на бар. Божечки, я надеялась, что выгляжу крайне эгоистичной, высокомерной, влиятельной сучкой, потому что чувствовала, как колени превращаются в пластилин.
- Кто вы, к дьяволу, такая? – спросила появившаяся женщина, в розовой шелковой пижаме с обесцвеченными блондинистыми волосами, стянутыми в конский хвост на макушке.
Она была не выше полутора метров, и я не дала бы ей больше двадцати лет.
Это была Миранда? Миранда?!
Я старалась не показывать моего удивления, учитывая, что несмотря на рост и возраст, она сделала с Маком что-то, что привело парня к чрезвычайной эмоциональной и возможно физической боли. И учитывая, как выглядит рука ее любовника, думаю, тоже самое она делает и с ним. Может, она приобрела ту же «способность», что и Талия – нечеловеческую силу?
Не важно, Миа. Не показывай, что боишься.
Я повернула к ней голову и сделала глоток из своего стакана.
Бее. Коньяк.
- Почему ты так долго? Я ждала пять минут, мне что, кроме этого дерьма нечем заняться?
Карие глаза Миранды сузились.
- Это в четыре-то, б**дь, утра? Кто ты на хрен такая?
Я небрежно закатила рукав своей блузки и показала ей «К» на моем запястье.
Она закатила глаза.
- Что, черт возьми, ему нужно? Я сказала, что больше не заключаю с ним сделок. Это слишком рискованно.
Я подумала, было ли это не первым разом, когда Кинг просит ее принять участие в устранении Вауна. Если нет, то мне было непонятно, что Кинг мог предложить ей взамен на это.
Спокойно, Миа. Чтобы получить руку, ты должна убедить ее.
Бее. Рука.
Думай о ней не как о руке, а как о твоем ключе к спасению.
Я улыбнулась, пытаясь скопировать улыбку Кинга, возникающую, когда он собирался позволить тебе выкопать в себе глубокое темное отверстие, потому что знал больше, чем ты. То есть, возникающую почти все время.
Миранда посмотрела на меня и наклонила голову.
- О, нет. Что?
Я сделала еще глоток.
- Кинг хочет, чтобы ты пробралась в трофейный холодильник Вауна и нашла руку, которую тот потерял. И если она там, Кинг хочет ее получить.
- Что? – она засмеялась. – Он вышел из своего чертова ума? Ваун больше не подпускает меня к своему драгоценному холодильнику. Никакой сделки. Но скажи Кингу, что я слышала о вечеринке. Если бы я только могла там быть, чтобы увидеть лицо Вауна, когда Кинг вырвал его руку.
Божечки! Эти люди были настолько отмороженными. Но, к счастью, казалось, что Миранда ненавидит Вауна настолько, насколько я слышала, и это может сыграть нам на руку.
Я хмыкнула, стараясь, чтобы голос не звучал фальшиво.
- Да. Это было бесценно.
Это было самым ужасным из того, что я когда-либо видела.
Миранда указала на меня, будто я была знаменитостью.
- Так это тебя Ваун зажал в углу туалета.
Я кивнула и элегантно поставила стакан на барную стойку, стараясь не вспоминать, как он приставил нож к моим ребрам, а потом засунул свою руку мне между ног. Больная свинья.
- Не думаю, что рука была достаточным наказанием. Не для Кинга.
- А что будет достаточным? – Миранда подняла брови и на ее губах мелькнула заинтересованная улыбка.
- Возможно голова сгодится, – и я говорила буквально.
Если бы не появился Кинг, мерзкая свинья собирался меня изнасиловать.
- Ты серьезно? – ее улыбка угасла.
Я кивнула и взглянула на часы.
- Сейчас, б**дь, четыре-десять утра. Думаешь, я приперлась сюда просто выпить твой дерьмовый коньяк?
Она посмотрела на свои ноги. Я серьезно не могла поверить, что такое поведение сходило мне с рук. Это… настораживало.
- Голова в обмен на руку. Да или нет, Миранда? – спросила я, делая все возможное, чтобы выглядеть женским подобием Кинга.
Она посмотрела на меня.
- Какой срок?
Дерьмо. Я должна была подумать об этом. Я понятия не имела, когда рука должна быть доставлена и сколько понадобится времени, чтобы заставить ее «работать», если мне достаточно повезет, и я найду «инструмент», которым Кинг этого добивался.
- У тебя шесть часов, - ответила я наугад.
Тут в ее поведении что-то изменилось, и ее глаза слегка сузились.
- Почему так мало?
Я буквально почувствовала, как сила в комнате поменяла направление.
О, нет! Я все испортила. Но в чем я ошиблась?
Потому что внезапно почувствовала себя подобно держащемуся за поручни пассажиру Титаника, который отчаянно пытается держаться подальше от ледяной воды.
Сохраняй спокойствие. Сохраняй спокойствие. Ищи спасательную шлюпку.
Я пожала плечами.
- Не смотри на меня. Я просто посредник.
- Эээ. Я знаю Кинга. О нем можно сказать многое, но он не отчаянный. И он никогда не заключает сделки на такой короткий срок.
- Я уверена, что у Кинга есть на это свои причины, - я отступала.
Держись. Не паникуй.
- Сомневаюсь, - резко сказала она. - Какого хрена ты пытаешься на меня надавить, ты маленькая сучка? - она подошла чуть ближе, и я почувствовала, как воздух наполнился статическими разрядами.
Я попыталась сохранить игру на лице, но это было почти невозможно. Что бы сделал Кинг?
Он бы рассмеялся.
Поэтому я сделала то же самое.
- Миранда, я слышала о тебе многое. Но то, что ты параноик и трусиха, не входило в этот список, - я бросила взгляд на часы. - Мне нужно сделать несколько поставок. Я дам Кингу знать, что ты не заинтересована.
Я обошла вокруг нее, и, избегая токсичного пристального взгляда, направилась к двери.
- Я хочу поговорить с ним, - сказала она.
Черт. Женщина раскусила мой блеф.
Или нет? Может, это еще одна проверка.
- Пффф…. - я посмотрела на нее сверху вниз. - Позвони ему сама. Но мы обе знаем, что Кинг не будет обсуждать сделку по телефону. Но выбирать тебе.
Не то чтобы я знала об этом наверняка, но Мак упоминал о том, что «сделки» в Клубе совершаются лично.
- Отлично. Я согласна, - выпалила она. - Но передай Кингу, что если мне удастся завладеть рукой, у него есть неделя на то, чтобы убить Вауна, после того как я ее доставлю. И я хочу быть там. Я хочу это видеть.
Я улыбнулась ей вызывающе, чтобы выиграть время.
На самом деле, я обдумывала как бы Мак и Кинг отреагировали на это требование. Они никогда не отдавали и не получали что-то просто так.
- Это не входило в соглашение.
Она уперлась кулаками в свои бедра.
- Чего ты хочешь?
Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Чего я хочу? Это должно быть что-то достойное Десятого клуба. Что-то безумное и неприличное.
Я выпалила первое, что пришло мне в голову.
- У твоего любовничка есть шесть часов, чтобы доставить руку в Сан-Франциско.
- Ты хочешь Эдварда? - усмехнулась она.
Божечки! Зачем я это сказала? Что мне делать, если она согласится?
Я бы стала владелицей ее любовника.
Пожалуйста, предложи что-нибудь еще. Пожалуйста, скажи нет!
Она склонила голову чуть вправо и скрестила руки на груди.
- Почему? У него нет хребта, он хорош только для траханья ночью.
Внутренне я съежилась. Это нездоровый разговор.
- Кто сказал, что я хочу его для секса? У меня для этого есть Кинг, - ложь. - Но у меня есть садик, который нужно привести в порядок и твой мальчик будет хорошо смотреться в обрезанных шортах.
Миранда пожала плечами.
- Ладно. Согласна.
Черт возьми! Нет! Я не хочу владеть им. Зачем я это сказала? Я могла бы попросить виски. Или шампанское. Или туфли. Но я попросила парнишку.
Я идиотка.
Да уж, тебе и правда пора валить отсюда, пока ты снова не ляпнула что-нибудь не то.
Я кивнула, заканчивая разговор.
- Приятно иметь с тобой дело, - я собиралась добавить «не опаздывай», но побоялась перегнуть палку.
