Рокси Слоан - Точка отсчета
-Да ладно! Мне нужны подробности! Позволь мне пожить чужой жизнью. Этот парень очень горяч, Никки. А у меня сейчас полное затишье, - дуется она.
-А что, насчет вышибалы в «Ultra»? Он по уши в тебя влюблен, и у него есть на что посмотреть.
-Я не знаю, - она пожимает плечами. - Я имею в виду, он вышибала.
- Хейли! Это так высокомерно.
Она смеется и качает головой.
-Я не это имела в виду, девочка! Я просто уверена, что я была бы еще одной из длинного ряда женщин, в которых он «влюблен».
-Хорошо,- я делаю паузу, пока рассматриваю дорогостоящую рубашку. – Думаю, я действительно не могу с этим поспорить. Я знаю, что где-то там есть кто-то и для тебя.
Хейли вздымает руки.
-Ты была в Майами всего ничего, и ты получаешь горячего миллиардера, а я – игрока вышибалу,- она бросает в меня футболку. – Это не честно, дружище.
Мы обе смеемся и идем обратно в поисках чего-нибудь приличного на стойках. Я держу синюю рубашку с французскими манжетами и провожу по ней большими пальцами вверх и вниз. Хейли восторженно поднимает два больших пальца вверх, а затем, пританцовывая, направляется к столу, на котором лежат груды шорт. Она выбирает пару белых шорт и приносит их мне.
- Это отлично подойдет к твоему бикини. Тебе нужно что-то потрясающее, но повседневное, так мы сможем быстро ходить через улицу на обед, когда будем отдыхать на пляже.
- Я до сих пор не могу привыкнуть к этой "сказочный пляж" вещи. Место, откуда я родом, поездка на пляж – это обыденное явление, нужно принести холодильник, полный пива и что-то пожарить на огне.
-Да, да. В месте, откуда ты родом также делают дерьмовый кофе, так что давай забудем, что он вообще существует, хорошо?
Теперь пришла моя очередь бросить в нее футболку. Как только я это делаю, мой телефон жужжит. Это сообщение от Ксавьера. Оно посылает по моему телу волну похоти, и это напоминает мне, что у меня до сих пор все болит после нашего грандиозного секса прошлой ночью.
«Здравствуй, красавица. Готова в скором времени к еще одной экскурсии с купанием нагишом?»
- Почему ты краснеешь, Никки? Это из-за твоего мужчины? - Хейли изображает шумные поцелуи и пританцовывая уходит, прежде чем я могу бросить в нее что-нибудь еще.
Я отправляю ответ: «Сегодня?»
Он быстро реагирует. «Конечно, ты выбрала ночь, когда у меня есть планы. Черт. Завтра?»
Мой ответ - одно слово. «Определенно»
Когда я заканчиваю, Хейли на кассе покупает милое платье и шорты. Я хватаю «потрясающий и повседневный» пляжный наряд и пару милых футболок и плетусь сквозь столы, чтобы заплатить. Интересно, я понравлюсь Ксавьеру в этой одежде.
Пока кассир пробивает мои товары, Хейли обнимает меня.
-Я хочу проверить тот магазин, что в двух кварталах отсюда. Ты хочешь пойти по делам и встретиться со мной там или ты хочешь пойти со мной?
- Я могу встретиться с тобою там.
- Ты уверена?
-Да. Я должна сделать это сама. И я уверена, что Ава будет злиться из-за этого.
-Ладно. Я отправлю тебе адрес,- Хейли сжимает меня в последний раз. - Удачи.
- Спасибо, - я знаю, что она мне понадобится.
Когда я вхожу в тату-салон, я поражена тем, как он выглядит, он может быть похож на тату-салон в любом городе страны. Изображения китайских надписей и рисунки супергероев, вместе с множеством блестящих украшений для пирсинга покрывают стены возле меня. С другой стороны от меня - ассортимент татуировок животных, включая широкий выбор волчьих портретов. Как только я шагаю в главную часть магазина, я вижу, наверное, тысячи других изображений, некоторые знакомы, а некоторые вовсе нет
-Дай угадаю. Это твой двадцать первый день рождения и ты хочешь отметить это чем-то особенным?- Парню за прилавком не может быть больше девятнадцати. Судя по количеству тату на нем, большая часть его зарплаты уходит в бизнес.
-Хорошая догадка, но нет. Я вообще-то хотела поговорить с Авой, если она рядом? - Я стараюсь говорить непринужденно, как будто я пришла сюда не только потому, что я отчаянно пытаюсь получить ответы на некоторые вопросы.
Он сканирует меня с головы до ног и, видимо, решает, что я не угроза, потому что он кричит имя Авы в сторону задней комнаты. Долго ждать пока она выйдет, мне не приходится. Выражение ее лица говорит мне, что она не прочь была бы остаться в подсобке, но заметно вздохнув, подходит.
Я с ней познакомилась только на похоронах Илая, но я была поражена тем, какой более здоровой она выглядит. Она набрала, наверное, фунтов десять, что смягчило жесткие линии ее внешности. Темные круги и отсутствующее выражение лица тоже исчезли. Даже если она злится на меня, я могу сказать, что она в порядке.
-Дай нам минутку, Майк, - ее тон является властным, и я вспоминаю, что она в последний раз, когда я с ней говорила, упоминала о повышении.
Она ждет, пока парень прокрадется прочь за спину, прежде чем сказать:
-Какого черта ты здесь делаешь, Никки?
Я чувствую, как из-за ее резкого тона краснею.
-Я сожалею, что явилась вот так, но ты не отвечаешь на мои звонки, и мне нужно с тобой поговорить.
-Не отвечают на твои звонки, как правило, означает, что человек не имеет желания разговаривать.
Я смотрю ей в глаза и стою на своем. Я делаю это для Илая, и меня не запугаешь.
-Слушай, я знаю, я наверно последний человек, которого ты хочешь видеть, но мне действительно нужна твоя помощь, Ава. Пожалуйста. Если ты заботилась о моем брате…
Ее ожесточенное выражение прерывает меня.
-Конечно, я заботилась о нем. Я любила Илая,- она пинает одну из ножек стула, на который опирается.- Но он умер. Ничто не вернет его, Никки. Этот твой поиск просто мешает тебе двигаться дальше.
Она права, но это не значит, что я готова сдаться.
-Слушай, Ава. Я знаю, что тебе должно быть больно говорить о нем. Но у меня нет никого, кого я могу спросить, кто был с ним в последнюю минуту. Мне нужно знать что случилось, если он связался с наркотиками, как сказали в полиции. Если есть хоть малейший шанс, что это не был несчастный случай, — мой голос срывается от волнения.
- Ладно, Иисус. Стоп,- она держит свои руки, как будто вот-вот оттолкнет меня. - Я отвечу на твои вопросы. Но сначала ты должна знать, что я честно, понятия не имею, что он делал в последнюю минуту. За месяц до того, как он умер, он меня бросил.
Мой рот раскрывается.
- Он что? Почему ты ничего не сказала раньше?- Илай никогда не говорил мне, что они расстались. Это не должно быть так больно, что он скрыл это от меня, но это так.
Ава вздыхает.
-Потому что это не имело значения. Я любила его и хотела почтить его память. Не было никаких причин рассказывать тебе и твоей семье, что он, в конечном итоге, отнесся ко мне как мудак.
- Что случилось?
- Понятия не имею. Не пойми с чего, он говорит мне, что уезжает. Что не может больше быть со мной. Говорит, что это, потому что он слишком сильно заботится обо мне и не хочет причинить мне вреда. Неважно, - она снова пинает стул, потом садится в него. Она выглядит разбитой. - Он упаковал свои вещи, переночевал на диване, и утром ушел.
Я даю ей минуту. Когда она готова говорить вновь, она смотрит вверх. И прежде чем она открывает рот, я могу точно определить, когда она возвращается к своему прежнему настрою.
- Но это не то, что ты хочешь знать, так что давай с этим покончим. Задавай свои вопросы.
Я делаю глубокий вдох и набираюсь смелости.
- Илай продавал наркотики?
Ава смотрит на стену, свои туфли, ногти — куда угодно, но не на меня. Я могу сказать, что ей неудобно обсуждать это, но я должна знать ответ, даже если это не то, что я хочу услышать.
- Я не думаю, что он продавал их, но я знаю, что он что-то делал. Курьер, распространение... что-то.
В горле образуется комок, но я его сглатываю.
-Почему ты так говоришь?
- Он всегда и везде сверкал наличкой,- она делает уродливое лицо. - Имел эту таинственную новую работу, все время работал допоздна, фантазии о новом автомобиле ... что еще это может быть? Илай не мог получить любую постоянную работу, оплачиваемую как та.
Я достаю телефон и открываю фотографию Эдуардо.
- Ты видела его с этим парнем?
Она, не колеблется, когда я показываю ей фотографию.
-Да, все время. Они всегда работали. Кто-то иногда забирал и довозил Илая. Этот парень в большинстве случаев был в машине.
- Ты когда-нибудь встречалась с ним?
-Один раз. Он и еще несколько ребят завезли пакет. Илай всю ночь и утро держал его рядом с собой. Он не сказал мне ничего об этом и приходил в ярость, когда я постоянно приставала к нему,- она проводит рукой по своим волосам и делает глубокий вдох. - На следующий день, когда я вернулась с работы, его там не было. Пакет исчез. В ту ночь, когда он пришел домой, я спросила его об этом, и он сказал мне никогда снова его об этом не спрашивать. Я так и поступила.
- Не то, чтобы я тебе не верю. Я верю. Это просто… я не могу представить Илая вовлеченного в дела с наркотиками. Я имею ввиду, попасться с косяком, конечно, но торговля?
