ЛВП - Unknown
Обзор книги ЛВП - Unknown
Перевод подготовлен для частного просмотра. Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Уважайте чужой труд!
«Почти в раю»
Оливия Каннинг
Серия «Грешники на гастролях» #6.7
Оригинальное название — «Almost Paradise» by Olivia Cunning
Переводчик — Nastic
Редактор — Александра Журавлева
Оформление — Наталия Павлова
Обложка — Елена Малахова
Перевод выполнен для: https://vk.com/beautiful_bastard_club
Аннотация:
Ему стоит запастись кальсонами.
Любвеобильный барабанщик «Грешников» недавно женился на идеальной девушке. Ну, почти идеальной. Идею Ребекки провести их свадебное путешествие в дорожном путешествии из Южной Калифорнии до Бангора, штат Мэн, в декабре сложно было назвать идеальной. Он бы предпочел путешествие с меньшим количеством одежды, на каком-нибудь тропическом острове, но его жена была настроена морозить его задницу в родной стране. И если ему удастся выиграть спор и целые сутки не заниматься сексом со своей сексуальной, игривой женой, то он сможет улететь с ней на острова.
У нее был отличный план.
Ребекка не планировала морозить Эрика в Бангоре. Она узнала, его биологические дедушка с бабушкой, с которыми он никогда не встречался, всю жизнь прожили в штате Мэн. И она хотела сделать мужу сюрприз: познакомить его с родственниками. Это будет прекрасным завершением идеального свадебного путешествия, проведенного в дороге в ее замечательном микроавтобусе и не менее замечательным мужем. Она намеревалась выиграть спор с Эриком, ведь ее неутомимый любовник не в силах противостоять ее телу. Все или ничего, и она намерена получить все.
Где бы они ни оказались, они всегда будут вместе.
Вас ждет веселое, развратное и эмоционально—насыщенное свадебное путешествие Эрика и Ребекки. Интересно и где же оно пройдет: в Бангоре или на Таити? И будет ли оно таким, как они мечтают? Или же они окажутся почти в раю?
Глава 1
Эрик остановился в дверях столовой, любуясь прелестной женщиной, сидевшей на одном из двенадцати стульев гарнитура, выстроенных вокруг отполированного стола из темного дерева. Ее светлые и фиолетовые пряди были спутаны ото сна; она сидела, поджав одну ногу под себя, а другую, спрятав под растянутую безрукавку с эмблемой Калифорнийского Университета. Она идеально вписывалась в обстановку его дома, да и его жизнь тоже. Она была идеальной, его жизнью. Его Ребекка.
Не в силах сдержать порыв, Эрик подошел к ее стулу и опрокинул назад. Придерживая ее рукой за живот, он прижался щекой к ее голове и, закрыв глаза, насладился моментом, вдыхая ее аромат, чувствуя тепло ее тела, осознавая, что она была живой и нежной в его руках. Неделю назад, когда она решила, что рак вернулся, Эрик подумал, он может ее потерять. И после того, как их опасения не подтвердились, и они произнесли свои клятвы, он до сих пор не мог поверить, что эта идеальная женщина была его, что он нашел ту, которую будет любить вечно, и она будет любить его не меньше. Сегодня днем они планируют заехать в тату салон, где перенесут свои клятвы на тело. Не то, чтобы он когда-нибудь забудет, что говорил перед алтарем в присутствии ее семьи и их друзей. Но многие мужчины в подобной обстановке говорят то же самое своим женщинам, но Эрик, действительно, собирался уважать, любить Ребекку, быть с ней в болезни и здравии, все то время, что им уготовано судьбой. Именно поэтому они захотели сделать свои клятвы особенными, превратив их в татуировки в виде рукава с уникальным рисунком, чтобы они каждый день напоминали об их любви.
— Завтрак готов, — буркнул он, вспомнив, зачем пришел в столовую.
— И что на этот раз ты добавил в омлет? — спросила она, повернув голову. Ее глаза сверкнули озорным огоньком, а губы растянулись в улыбке.
— Анис и паприку.
Она прикусила губу. — Даже боюсь представить, каково это на вкус.
Но он знал, она все равно попробует омлет. Его трогало, что она, рискуя своими вкусовыми рецепторами, всегда пробовала его стряпню, желая порадовать его. Но даже Джейс — его лучший друг, не всегда отваживался на это.
Она захлопнула крышку ноутбука, за которым работала в столовой, и накрыла его руку, прижимая ее плотнее к своему животу.
Эрик перевел взгляд на компьютер, гадая, почему она так быстро его закрыла. — Ты уже с утра смотрела порно?
— Зачем мне порно, если у меня есть ты? — она засмеялась, когда его рука метнулась вверх и накрыла грудь в подтверждение ее слов.
— Если бы ты не была такой неотразимой, то я, возможно, мог бы держать себя в руках. Или же провел хоть один день без стояка.
— Именно твои стояки делают меня такой неотразимой, — ответила она, поглаживая его руки.
— Я так не думаю. — Он повернул голову, целуя ее в висок, но его не покидала мысль, что она что-то от него скрывает. — Так что ты делала с моим компьютером?
— Ты же не превратишься в одного из тех мужей, который проверяет историю браузера после своей жены или же читает ее письма?
Возможно. — Тебе это не понравится?
— А тебе?
Он пожал плечами. — Мне нечего скрывать. — А ей?
— Я вроде как планировала тебе большой сюрприз, — сказала она. — И я буду признательна, если все так и останется для тебя сюрпризом, так что не подглядывай.
Сердце Эрика пропустило удар. Он помнил ее последний сюрприз. Она сделала его день рождения одним из незабываемых дней в его жизни. С ним мог сравниться только день, когда они впервые занялись сексом, и день их свадьбы. И это не случайность, что все самое хорошо в его жизни было связано с Ребеккой. Ведь она была для него всем.
Он улыбнулся, игриво приподнимая бровь. — Сюрприз?
— Я больше ничего тебе не скажу, но надеюсь этой информации достаточно, чтобы ты перестал следить за мной. — Она толкнула его локтем.
Эрик поставил ее стул на место, после чего она поднялась и вышла из комнаты, унося с собой ноутбук.
— Я не следил за тобой. — Ну, может немного. — Так что за сюрприз ты мне готовишь?
— Свадебное путешествие? — ответила Ребекка. Убегая на кухню с пустой тарелкой.
Свадебное путешествие? Черт, да! Ему понравилась эта идея. Особенно, если это путешествие будет включать в себя много секса, коктейлей на пляже и еще больше секса. Эрик пошел за женой. — И куда мы поедем? На Арубу? Ямайку?
Ее смех прервал его перечисление. — Ничего далекого.
Он вспомнил еще одно райское место недалеко от дома. — Гавайи?
— Нет, никаких тропических островов.
Вот сейчас он не на шутку удивился. — Тогда куда?
— Мэн! — выкрикнула она, словно это было самое желанное место для путешествия.
— Мэн? Штат Мэн? — его голос звучал также безразлично, как и его желание ехать в Мэн.
— Он самый. Мы начнем отсюда и проедем на машине через всю страну до Бангора.
— А что такого в Бангоре?
— Да ладно тебе, разве ты не хочешь трахнуть меня в Бангоре? — Она потрясла плечами и подмигнула ему.
Эрик хрюкнул. Именно поэтому он на ней женился. Вернее, ее чувство юмора было одной из причин. — Ну, конечно, я хочу трахнуть ее, вернее тебя в Бангоре. Я хочу трахнуть тебя в каждом городе на этой планете. Но ты, действительно, хочешь ехать так далеко? Мы же постоянно в дороге во время турне, разве ты от этого не устала?
— Мне нравится путешествовать с «Грешниками», но мы не видим ничего, кроме дороги. А когда останавливаемся, то всегда заняты работой. А мне бы хотелось посетить секс—шопы в разных городах, поэтому я отметила их в своей супер—секретной карте.
— Но там же будет зима, — сказал Эрик. Он понимал, зима в Мэне, это не зима в солнечной Калифорнии.
— Вот именно! Разве тебе не хочется походить по колено в снегу?
Ехать в зиму на его открытом Корветте? Эмм, лучше не надо. — Я бы лучше предпочел понежиться на солнце, пока ты будешь стоять на коленях.
Он видел, как улыбка спала с ее лица. — Ладно, если тебе не нравится мой сюрприз, то можешь забыть о нем.
Сердце кольнуло от боли и разочарования. Он выхватил ноутбук из ее рук, положил его на столешницу и прижал Ребекку к себе. — Мы поедем, куда захочешь, — заверил он, целуя ее в макушку. — Жду не дождусь твоего сюрприза.
