user - Unknown
Обзор книги user - Unknown
Джейкоб Ченс
«Проникновение»
Серия «Без названия» #1
Оригинальное название: «Delve» by Jacob Chance
Переводчик: Наташа Лобода
Вычитка: Наталия Павлова
Оформление: Наталия Павлова
Переведено для группы: https://vk.com/beautiful_translation
Аннотация:
Он – лучший друг моего брата, на семь лет старше меня. Он – покрытый татуировками плохой парень, получающий удовольствие от отношений на одну ночь, а что–то большее не для него. Так почему же мне хочется сорвать с него одежду каждый раз, когда мы находимся в нескольких шагах друг от друга?
Когда мы встретились впервые, ей было лишь восемнадцать. Она – хорошая девушка, избегающая парней вроде меня, но это не помешало мне фантазировать обо всем, что я хочу с ней с делась. Она не только слишком молода, но еще и младшая сестра моего лучшего друга. Я не должен позволять случиться тому, что мне хочется. Мне нельзя к ней прикасаться, нельзя позволять моей тьме повлиять на нее. Я знал, это могло никогда не произойти. Этого никогда бы не случилось.
Но случилось.
Пролог
Семь лет назад
Кто, бл*ть, она такая? Мои глаза изучали каждый соблазнительный дюйм живой, дышащей богини, стоящей на заднем дворе моего лучшего друга Кайла. Я должен подойти к ней. Она перебрасывает свои длинные черные волосы через плечо и уверенно встречает мной внимательный взгляд, осматривающий ее через разделяющий нас маленький кирпичный дворик. Небольшая улыбка играет на ее полных темно–розовых губах. Она моложе, чем я подумал вначале. Я скрещиваю руки на груди и посылаю ей ухмылку. Малышка, ты не хочешь играть с огнем, ты можешь сгореть.
Казалось, она не испугалась ни моего высокого роста, ни покрытых татуировками рук. Наоборот, она меня бессовестно разглядывает с головы до ног. Мне нравится ее уверенность. Это притягательно и сексуально. Мои темно карие глаза внимательно смотрят прямо на нее, прежде чем начать медленное путешествие вниз с ее головы, через соблазнительные изгибы груди, к ее тонкой талии и длинным ногам, которые идеально просматриваются под надетыми на ней обрезанными джинсовыми шортами. Бл*ть. Эти ноги, вся эта гладкая золотая кожа. Я могу представить их, обвитыми вокруг моих бедер, пока я вонзаюсь в нее снова и снова, все глубже и глубже. Я могу представить все то, что хочу с ней сделать, но она слишком молода.
– Чувак, не смотри так на мою сестру. – Кайл подошел ко мне и протянул пиво. Его сестра?
– Здесь Кенна? – я повернул голову из стороны в сторону, выискивая его маленькую сестру, о которой столько слышал, но не имел возможности встретить. – Где она? – задал я вопрос.
– Она – та девушка в обрезанных шортах, которой ты строишь глазки последние 10 минут.
Бл*ть.
– Она слишком хороша для тебя, слишком хороша для любого парня. Пойдем, я вас познакомлю, но ты веди себя хорошо и засунь свой язык обратно в рот, пока я его не отрезал. К моей сестре у тебя нет допуска.
Я поднял вверх руки, показывая, что сдаюсь:
– Эй, мужик, я все понял. Не беспокойся. Я бы никогда на это не пошел.
Он устремляется на меня быстрый взгляд:
– Чертовски верно. Если ты это сделаешь, то это будет гребанным дерьмом, будь уверен.
Мы медленно идем вдоль дворика. Каждый шаг, приближающий меня к ней, заставляет мое тело мурлыкать с пониманием, которого раньше не было. Волосы на руках встают, а сердце бьется сильнее и быстрее.
– Кенна, это – Дерек. Дерек, это – Кенна. – она протягивает свою тонкую руку, и когда я хватаю ее своей, то борюсь с огромным желанием притянуть в объятья. Я уже могу представить, как идеально она будет заполнять их. Мои глаза зацепились за ее пристальный золотистый взгляд, который зажигает меня своей бурной интенсивностью. Она медленно изучает мое лицо, словно собирается насмехаться позже над каждой чертой.
– Рад с тобой познакомиться, Кенна. Кайл говорил мне, что через несколько недель ты отправишься в колледж. Ты, должно быть, взволнована. – ей всего лишь восемнадцать, напомнил я себе.
Она улыбается:
– Я с нетерпением жду поездки. Для каждого из нас это будет приятная перемена.
– Ты не будешь знать, что без меня делать. – говорит Кайл.
– Конечно. – она закатывает глаза, прежде чем снова посмотреть на меня. Я чувствую укол желания, пробегающий сквозь меня. Что такого в этой девушке, что заставляет меня желать удерживать ее в одно мгновение, и желать ее трахнуть в другое.
За все прошедшие годы ничего не изменилось. Она все еще младше меня на семь лет, и все еще младшая сестра Кайла. Я знаю, что никогда не сдаю так, как хочу. Я не могу испортить ее, запачкать ее своей темнотой. Я знаю, этого могло никогда не случится... но случилось.
Глава 1
– Привет, мужик, с возвращением. Как поживает Дженни? – я облокотился о дверной косяк в офисе Кайла. Он и его невеста только что вернулись из очень желанного отпуска. Дженни преследовал кто-то из прошлого Кайла, бывшего офицера полиции, она жила в Нью Йорке и проходила интернатуру в рекламном агентстве. Ситуация вышла из-под контроля, и все закончилось разборкой. К счастью, все плохо закончилось для Зака, преследователя.
Он был признан мертвым, а Кайл вышел сухим из воды.
– Она настолько хорошо, насколько это возможно. Она упрямая и борется с беспокойством из–за всего того испытания, но моя девочка – боец. С ней все будет хорошо. – он улыбнулся мне. У них с Дженни были особые отношения. Не помню, чтобы я когда либо видел двух белее влюбленных людей. Знаю, они предназначены друг другу, и после всего, через что им пришлось пройти, они заслуживают счастливого будущего, если оно вообще существует.
– Ты получил отчет по делу Максвелла, который я тебе отправил?
– Да. Как долго мы должны следовать за ее сыном? Мы говорили ей о его проблемах с наркотиками. Что надо отдать сына на реабилитацию.– скривился он,– Предоставить сыну помощь, пока не слишком поздно.
Я кивнул:
– Согласен. Чем больше времени пройдет, тем тяжелее будет его зависимость.
– Эй, я думал выбраться с Дженни куда-нибудь, и пригласить с собой друзей. Она не видела Эль и Джоша с нашей помолвки. Ты с нами? – он ударял ручкой по столу, пока ждал моего ответа.
– Да, я смогу. Куда и когда пойдем?
– В эту пятницу в восемь в Квэйке.– он опустил голову и нацарапал несколько слов на листке бумаги.
– Конечно, Чувак, я там буду. Я думал, свихнусь от всего, что случилось. – я вышел через дверной проем. – Увидимся позже. У меня есть хрень, о которой надо позаботиться, и после я смогу отдыхать всю ночь.
– Звучит здорово. – его внимание сразу же сфокусировалось на компьютере. Я отошел и пошел по коридору. Последний раз все вместе в Квэйке мы были около шести месяцев назад, тогда я впервые встретил Дненни. Большую часть ночи я провел, пялясь через стол на соблазнительное лицо Кенны Маккензи, представляя, как будет выглядеть ее голое тело, находящее в моей постели. Я знаю, что нет ничего сексуальнее ее там. Столько, сколько эта идея оставалась привлекательной, я не отвозил ее домой, и не так же повел себя и в ту ночь. Даже не смотря на то, что давление ее ступни на мою ногу заставляло мой член стоять часами, я этого не сделал.
Кайл и Дженни ушли рано, а Эль и Джош направились в бар за напитками, оставляя нас за столом одних. Между нами была неловкая и осязаемая тишина, такая густая, что ее можно было резать чертовым ножом. Сексуальной энергии, витающей между нами, было бы достаточно, чтобы подзарядить машину со сдохшим аккумулятором. В момент, когда она облизала свои блестящие красные губы, мне пришлось с силой взяться за край стола обеими руками, чтобы не было возможности быстро схватить ее и перетянуть к себе. Я знал, если бы это произошло, я бы никогда не смог позволить ей уйти, до тех пор, пока мой хер не начнет неоднократно погружаться в ее рот и киску, пока я не буду удовлетворен.
– Как работа? – спросил я, стараясь разрушить это неудобное напряжение между нами.
Она выгнула черную бровь:
– Тебя действительно волнует? – со скучающим видом спросила она. Категоричное выражение её лица подталкивало меня показать ей, каким великолепным я могу быть, но вместо этого, я ушел в ночь. Зачем мне надо было заставлять себя мириться с ее отношением, когда я мог пойти и найти легко доступную киску, на которой не будет написано слово "запретная" ? Кроме того, между нами ничего никогда бы не произошло, и мне надо было прекратить тратить свое время, представляя обратное.
