Nashoda Rose - With you, Torn from you
Обзор книги Nashoda Rose - With you, Torn from you
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Нэшода Роуз
«С тобой» - 0,5
«Оторванная от тебя» - 1
Название: Нэшода Роуз, «С тобой», «Оторванная от тебя».
Переводчик: Уля Людоедка
Сверка: Betty_page
Редактор: ti_amo, Эля М.
Вычитка: Арина Г., Чуча
Обложка и оформление: Mistress
Переведено для группы: https://vk.com/stagedive
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Скульпт подпольный боец.
А еще он солист местной рок-группы.
Никто не знает его настоящего имени.
И в тот момент, когда я встретила его, он заставил меня забыть и свое.
Чтобы убедить Скульпта дать мне уроки самообороны, я должна следовать одному правилу – никаких жалоб и нытья, иначе он уйдет. Я не думала, что это будет проблемой. Я могла спокойно вытерпеть пару синяков. Но я не ожидала, что когда Скульпт повалит меня на спину и нависнет надо мной, мое тело будет пылать как в огне.
Я пыталась игнорировать это.
И конечно же, провалилась. И неделя за неделей оказываться в позиции, когда надо мной нависал сексуальный, татуированный плохиш и пытаться игнорировать то, что он делал с моим телом – чертовски раздражало, тогда я нарушила его правило и начала жаловаться.
А потом… он поцеловал меня.
Глава 1
— Твою мать Эми, посмотри на эту сладкую конфетку. Это же «Хаген Дас» (прим. пер. марка мороженного) собственной персоной. — Кэт стояла возле меня с отвисшей челюстью, продолжая сверлить глазами Скульпта, который избивал своего противника. Железный Человек. — Черт, он — живое воплощение секса. Создан для того, чтобы оттрахать тебя по полной, прижав к стене.
Она ущипнула меня за руку, когда я не ответила.
— Ауч, — я потерла место, где ее пальцы сжали мою кожу.
— Ты видишь эти руки? Зуб даю, он может удерживать тебя у стены и трахать, даже не напрягаясь. Черт возьми, детка, а я хочу, чтобы он напрягался.
Скульпт был обнажен по пояс, объемные мышцы сокращались, перекатываясь под кожей с каждым наносимым ударом. Длинные, стройные ноги двигались быстро, гораздо быстрее, чем у его грузного соперник. Н-да, столкновение между «Хаммером» и бульдозером.
Но было что-то в его глазах, что заставило меня замереть и наблюдать за ним с настороженностью и волнением. Радужки его глаз были темными, практически черными и пронизывающими, будто ему было подвластно одним взглядом разрушить противника своим бесстрашием. Мою пылающую кожу покрывали мурашки, внизу живота возникло волнение. Словно я кружилась, раскинув руки в поле одуванчиков. Головокружительный эффект, но в тоже время прекрасный и странный.
— Ты точно хочешь сделать это? — голос Кэт оторвал меня от Скульпта, который только что повалил «Уничтожителя» на спину и вывернул его руку под странным углом. — Я тащусь от горячих парней, но он реально пугает. Дико пугает, все-таки сексуальность не перекрывает страх, потому что он излучает опасность. А что насчет этих занятий? Ну, знаешь, которые предлагает колледж.
Я уже думала об этом, но надо было ждать три месяца, пока начнутся занятия в сентябре, а это — не вариант. Мне нужно было, чтобы Скульпт помог сейчас, и так как брат Кэт знал его, он был на первом месте в моем списке. Мэтт сказал, что парень состоял в рок-группе, а бои были лишь способом подзаработать денег для турне. Нехватка денег у Скульпта было плюсом для меня, потому что я могла их предложить. Немного, но все-таки хоть что-то.
— Мэтт сказал, что он хороший парень, — напомнила я ей, но я начала подумывать, что, возможно, он имел в виду то, что тот еще никого не убил. Думаю, его ответ был бы другим, если бы он знал, что мы с Кэт хотели встретиться со Скульптом.
Мое дыхание перехватило, когда Скульпт убрал влажные волосы со лба, а его пальцы запутались в каштановом беспорядке волос. Вроде бы обычный жест, но когда он сделал его, мое тело словно наполнилось электричеством. Почему я так возбудилась? В Торонто не было так жарко в июне, но сейчас я чувствовала, будто температура поднялась выше ста градусов, и стало душно как в аду.
— Ага, Мэтт говорит так, чтобы Скульпт не выбил все дерьмо из него, — я рассмеялась, потому что Мэтт был больше шести футов, накачанный, и никто не мог «выбить дерьмо» из него. — И если Мэтт узнает, что мы были здесь, то нам придется есть свеклу до конца месяца.
Родители Кэт погибли десять лет назад в автокатастрофе по вине пьяного водителя. К несчастью, именно ее отец был пьян и врезался в бетонное ограждение. Мэтту тогда было восемнадцать, он сам вырастил Кэт и всегда готовил сам. А это означало, что он решал, что на ужин, и он точно стал бы кормить ее свеклой целый месяц. И с тех пор как я переехала к ним два года назад, свеклой буду питаться и я, но она мне хоть нравилась.
— Твою мать. Ты видела это? — Кэт начала прыгать, выкрикивая имя Скульпта вместе с остальной толпой студентов колледжа, пока «Уничтожитель» лежал на полу без сознания. — Один удар и нокаут. Бей. Бей. Бей, — голосила Кэт, подпрыгивая с поднятым кулаком вверх.
Я зааплодировала, но наблюдала за Скульптом: кровь стекала на глаз прямо из рассечения на лбу, грудь блестела от пота. Мое волнение подкралось, как полчище белохвостых пауков. Кэт была права — он пугал. Татуировка на его левой руке поднималась от плеча к локтю, черные чернила сплетались в рисунки так, что они казались живыми и яркими. Они шли ему, делали его таким... сексуально привлекательным.
Я заметила, как прищурился Скульпт и уставился на что-то позади меня. Мне пришлось обернуться и посмотреть, что же привлекло его внимание, ожидая увидеть какую-нибудь горячую девочку. Но я заметила мужчину, около сорока лет, стоящего в задней части склада и смотрящего прямо на Скульпта. Было так очевидно, все толкались и обменивались деньгами, но не он. Он стоял, как статуя, сверля взглядом Скульпта. Его тонкие губы медленно изогнулись в улыбке. И это не была милая ухмылка, скорее всего, эта была улыбка, от которой волосы на затылке встают дыбом, умоляя чтобы их вырвали.
Скульпт напрягся. Может, остальные и не заметили бы, но я заметила, потому что, когда он провел рукой по волосам, в этот раз жест был другим. Его пальцы были согнуты, настолько сильно, что он провел ногтями по коже головы, как будто готов был расцарапать себе скальп. Затем медленно опустил руку, она была напряженной и дрожала.
Я снова посмотрела на мужчину. В его прищуренных глазах была злость, его тонкие губы жестко сжаты так, что верхняя практически исчезла. На нем был костюм, странно, учитывая, что мы находились на грязном складе среди студентов.
Мужчина с тонкими губами один раз кивнул Скульпту и отправился на выход. Он был окружен пятью здоровяками, которые выглядели так, будто дрались на подпольных боях. Я потянула Кэт за рубашку.
— Кто это? Мужчина, который уходит?
Кэт обернулась к двери и пожала плечами.
— Без понятия, но... — Она застыла, ее глаза распахнулись от удивления. — Бл*дь. Бл*дь. Бл*дь. Мэтт.
Черт, когда Мэтт злился, он не ограничивался парочкой ругательств, он устраивал целую лекцию. На его лице отразилась ярость, когда он заметил нас. Мы были слишком далеко, чтобы сказать наверняка, но я знала, что на его точеных скулах вспыхнули красные пятна. Это было то лицо, которое может заставить даже Годзиллу поджать хвост.
— На конфорке, — пробормотала я.
— На всю мощь, — ответила Кэт.
Мэтт начал проталкиваться сквозь толпу к нам. Выглядело это так, словно он расталкивал китайских болванчиков на приборной панели машины, люди возвращались на свои места после того как он проходил. И никто не обратил на него внимания.
Кэт сжала мое предплечье.
— Пошли. Я отвлеку его, пока будешь разговаривать с пугающе сексуальной задницей, — она облизнула губы, а в ее глазах плясали чертята. — Если он поможет тебе... тогда я должна буду трахнуть его.
Я закатила глаза, типичная Кэт.
— Буду должна, деточка.
— Конечно, я адски ненавижу свеклу.
Я улыбнулась и нырнула в толпу. Ускорилась, когда услышала, как Мэтт прокричал мое имя, но продолжила пробираться на другую сторону амбара, где последний раз видела Скульпта.
Я остановилась, привстала на носочки и оглядела толпу. Скульпт стоял в десяти футах и обнимал какую-то девушку за талию. Блондинку, высокую, одетую во что-то похожее на мини-юбку из спандекса, едва прикрывающую ее зад. Если это можно было назвать задом — скорее это были оладушки.
