Вокруг Света - Журнал «Вокруг Света» №04 за 1989 год
Как известно, Лондон был основан после завоевания Альбиона римлянами в 43 году при императоре Клавдии. Кстати, Альбионом (от латинского слова «альба» — белый) римляне называли Англию за белые известняковые скалы около нынешнего города Дувра, видные в хорошую ясную погоду с французского берега. Когда римские легионеры прибыли на берега Темзы, как-то надо было назвать новое военное поселение. Иначе оно стало бы очередным «каструм», что по-латыни означает «лагерь», слово, которое впоследствии англичане переделали в «честер», вошедшее в название многих городов. Сам город Честер был тогда самой западной точкой Римской империи — дальше простирался океан. Неподалеку от Честера сегодня лежит всем известный Манчестер, кроме того, есть города Сиренчестер, Чичестер, Честерфилд, Честер-ле-Стрит и Честертон... Итак, римляне решили назвать будущую английскую столицу пооригинальнее и дали ей имя в честь древних жителей страны лондов, как они сами себя называли (в кельтском языке слово «лонд» означало сильного мужчину, бесстрашного воина). В Лондиниуме римляне устроились надолго, ведь пробыли они в Англии четыре века.
Непременным атрибутом римских городов были цирк или арена, на которой устраивались празднества для народа. Чаще всего амфитеатры представляли собой просто земляные валы, где в праздники собирались люди, чтобы посмотреть бои гладиаторов или избиение диких зверей. Такие амфитеатры были раскопаны в Румынии в городе Ульпиа Траяна. В Венгрии — это Аквинкум, в Австрии — Корнунтум, а в ФРГ— городок Ксантен в нижнем течении Рейна. В самой Британии амфитеатры открыты в Сиренчестере, в Южном Уэльсе и в Честере. В самом Лондоне поначалу на месте амфитеатра была площадка для муштры солдат вспомогательных когорт из местных жителей. Только потом, с возведением валов и стен, амфитеатр стал служить гражданским целям.
Помимо амфитеатра, скрытого ныне в самом центре лондонского Сити, английская столица может похвастаться и многими другими римскими «объектами»: это и большой форум с базиликой на улице Корнхилл в том же Сити — сейчас здесь стоит церковь Грэйсчёрч, храм персидского божества Митры, ставшего очень популярным в период заката Римской империи, остатки стен римского города и двух публичных бань, а также несколько мозаичных полов римских вилл, которые были раскрыты еще в XIX веке. И поныне любители старины находят на дне Темзы римские монеты, оброненные, возможно, пьяными легионерами, а возможно, и теми, кто надеялся еще раз вернуться сюда...
Юрий Глазков. Бездомные скитальцы
Автор повести «Бездомные скитальцы» — летчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза Юрий Глазков, художник — летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза Владимир Джанибеков. Они не в первый раз работают вместе. В 1987 году в издательстве «Молодая гвардия» вышел в свет сборник Ю. Глазкова «Черное безмолвие» с иллюстрациями В. Джанибекова.
В кабинете сидели двое. Плотный пожилой человек с блестящей, как биллиардный шар, головой улыбался, глядя на своего собеседника — моложавого подтянутого человека. Тот был явно озабочен, и его лицо выражало плохо скрытое недоумение.
— Послушай, Ханс, что произошло? — нарушил он затянувшееся молчание.— Я никак не ожидал, что сегодня придется облететь половину планеты, да еще за несколько часов. Телесвязь работает отлично, закрытый канал — тоже. Неужели не было никакой возможности переговорить на расстоянии?
— Нет, Пит, дорогой, нельзя было, никак нельзя... Я должен переговорить с тобой вот так, наедине, лицом к лицу.
— Значит, дело серьезное?
— Да, серьезное. И очень. Извини за нескромный вопрос: как ты относишься к полетам во Вселенную?
Пит буквально взвился:
— И из-за этого дурацкого вопроса ты меня...
— Успокойся. Я вызвал тебя не только для того, чтобы узнать о твоем отношении к космическим полетам.— Ханс смахнул улыбку.— Вот что, Пит, давай-ка собирайся в дорогу. Ты — психолог и выдающийся полицейский. Твой скафандр уже готов. И три недели дает тебе на подготовку Управление по аэронавтике.
— Это... серьезно? Извини... А ты знаешь, Ханс,— попробовал пошутить Пит,— мне это даже нравится, я иногда завидовал астронавтам. Не знаю, зачем я нужен в полете, но все равно согласен. Посмотрю на Землю, на звезды...
— Ты летишь работать! Я уже подписал наш допуск. Лететь тебе придется к Сатурну. Вернее, к его кольцам, а потом обратно.
— И что же мне, полицейскому, на этих кольцах делать? Там что — кого-то убили, ограбили или у каких-то растяп увели космический корабль? — Задание несколько озадачило Пита, но он не любил отказываться от сложных дел.— А впрочем, первый полицейский в дальнем космосе — это совсем не так уж и плохо.
Но начальство, как и всегда в критических ситуациях, не понимало юмора:
— Я буду говорить со слов ученых, а они редко произносят понятные для всех слова. Так вот, дело там весьма запутанное. Экипаж, который впервые летит к Сатурну, готовят уже давно. Астронавты с успехом прошли долгое наземное испытание. Потом были полеты на Луну и Марс. И вот что отметили тамошние психологи: в космосе обязательно были стычки, ссоры, жестокие долгие размолвки. Словом, эти люди вели себя совсем иначе, чем на Земле. Они стали другими! И в чем дело, понять никто не может.— Ханс немного помолчал.— Тянуть с полетом нельзя. Какое-то там будет противостояние у Марса, и оно поможет им набрать дополнительную скорость. Одним словом, дату старта нельзя отложить, других астронавтов уже не подготовить. Но в Управлении по аэронавтике побаиваются очередных осложнений. Вот и решили тебя ввести в эту компанию. Да,— Ханс заглянул в листок,— среди них есть представитель военного ведомства — пилот-монтажник ВВС Барк Криппен. Он тоже недавно введен в экипаж, и, по-моему, его тебе надо сразу сделать союзником. Полиция и армия имеют много общего, а значит, и люди этих ведомств тоже. Так что...— Ханс развел руками и снова улыбнулся. Однако Питу уже было не до шуток:
— Все ясно, Ханс. Лицо у полицейского всегда есть, а грязь тоже найдется. Но попробую. Хотя пойми и меня. В экипаже ведь не бандиты, не наркоманы, не мошенники. Астронавты — люди высокого интеллекта. Я многого не знаю. Меня учили другому, я всего лишь полицейский...
— Ладно, ладно, не прибедняйся. Ты — полицейский первого разряда и известный в своем кругу психолог, а это много значит. Так что тебе приказ — все понять, во всем разобраться и вернуться. Понял, Пит?
В эту ночь Пит спал плохо. Ему снился космос в виде огромного паука, распустившего свои щупальца во все четыре стороны. Потом ему пригрезилась вся Вселенная сразу — что-то черное, огромное, липкое, как густая нефть, в которой он беспомощно барахтался и задыхался...
Кухонный автомат, уже приготовивший завтрак, еле дождался своего хозяина.
— Сэр, я подогревал завтрак дважды,— с укором произнес автомат.— Вкусовые качества снизились на тридцать процентов.
— Ничего, Фил, стерплю: сам виноват,— принял замечание Пит.
— Приятного аппетита, сэр.
— Спасибо. И вот что, Фил... Меня не будет недели три-четыре, может быть даже, я задержусь еще на какое-то время... а вот Джой точно приедет. Она любит поесть, и ты уж тут постарайся.
— Конечно, сэр. Я помню Джой. Она, сэр, подсказала мне превосходные рецепты. Таких сочетаний не было в моих ячейках памяти. И она очень умна, сэр.
— Ну, Фил, ты отличный кулинар, но не психолог. Джой, конечно, хороша, но это скорее привычка, а не любовь. Да, Фил, ты знаешь, я улетаю в космос.
— Куда вы, сказали, летите, сэр, в космос? В моем каталоге — это французское блюдо из говядины.
— Фил, милый, космос — это все, что вокруг нас. Он бесконечен, холоден и черен. Это неисчислимое множество звезд и планет.
— Я этого не понимаю, сэр, но все-таки пожелаю вам приятной дороги и хорошей кухни. Не забудьте теплый халат... А когда вернетесь, расскажите, пожалуйста, обо всем. Мне будет очень интересно послушать. Я ведь из дома не выхожу, да и соседи тоже.
Пит, как обычно, не придал никакого значения разговору с автоматом, но потом, уже собираясь в космический Центр, неожиданно поймал себя на мысли, что эта кухонная утварь может чем-то интересоваться.
— Боже, да они общаются! — хлопнул он себя по лбу.— Он ведь сказал «соседи тоже». Надо будет подумать над этим. Интересно, что они друг другу рассказывают о нас?
В зал для тренировок Пит вошел в голубом спортивном костюме. Черный круг — эмблема полицейского — выделялся на его рукаве. Он решил, что так будет лучше: пусть все сразу узнают, кто он такой.
Какое-то время он переминался у порога, не зная, что делать дальше, потому что появился в тот момент, когда все астронавты карабкались по канатам. Один из канатов был свободен, и подошедший тренер Центра молча кивком указал на него. Пит ловко рванулся вверх. Краем глаза он заметил, что все-таки обогнал двух верхолазов, и был очень горд этим.
