Карен Бенке - Пиши ещё! Руководство для начинающего писателя
Представьте, что вы предсказатель. С помощью ножниц превратите эту страницу в стопку маленьких прямоугольных полосок и сделайте предсказания – только хорошие, плохих не надо, – вроде тех, что вы находите внутри китайского печенья с предсказаниями. Используйте сравнения и списки слов, чтобы прописать детали. Вот предсказание, которое я сделала для моей лучшей подруги Линн: «Ты промчишься по счастливой жизни через крутые повороты к большому успеху». Спрячьте ваши предсказания так, чтобы их нашли, когда вас нет рядом: маме в кошелек, в папину пустую кофейную чашку, сестре в карман пальто, другу в портфель… Напишите еще несколько предсказаний и оставьте их людям, которых вы не знаете: между страницами книги, которую вы сдаете в библиотеку; на тротуаре, под камнем; на лобовом стекле автомобиля, под дворниками…
Дешифратор определений
Идиомы
Идиома – это выражение или группа слов, которые так давно вместе, что у них образовалась команда, значение которой внутри – не такое, как читается снаружи. Если вы не слышали ту или иную идиому раньше, вы, наверное, будете чесать макушку и спрашивать: «Чего?!» Особенно если попытаетесь понять идиому буквально. Чтобы понять такие устойчивые выражения, нужно жить в том городе или стране, где они используются. Идиомы не очень-то путешествуют. Испанцы употребляют идиомы, которые американцам будут непонятны. Идиомы из Бразилии не имеют смысла во Франции. В идиомах используются сравнения (ну, вы знаете, метафоры), чтобы простые идеи превратились в образы (картинки, которые вы видите в своем уме). Вы можете сказать другу, который порезал ногу и говорит, что умирает от боли: «Да ладно, Сэм, от этого не умирают!» Или вы можете употребить идиому: «Сэм, не делай из мухи слона» (особенно если это всего лишь царапина). Ниже приведены распространенные идиомы. Прочитайте, а затем откройте сезон охоты на ваши собственные.
Вы можете сказать: «Майк сегодня жалуется по поводу всего». Или используйте идиому: «Майк сегодня встал не с той ноги».
Вы можете сказать: «На самом деле Анне не грустно. Ее слезы не настоящие». Или используйте идиому: «Притворщица! Это крокодиловы слезы!» (Считается, что крокодилы плачут, прежде чем съесть свою жертву.)
Вы можете сказать: «Мой папа лучше всех. Он знает, как перейти сразу к делу». Или используйте идиому: «Мой папа лучше всех. Он знает, как взять быка за рога».
Вы можете сказать: «Послушай, сестренка, мама велела тебе убраться на кухне!» Или используйте идиому: «Мама велела тебе идти на кухню и вычистить авгиевы конюшни».
Вы можете сказать: «Натали – не очень хороший человек, хотя мило улыбается». Или используйте идиому: «Будьте осторожны, она волк в овечьей шкуре».
Стоит попробовать
Начните с фактов
Вместо того чтобы писать надоевшее уже всем «Как дела? У меня все хорошо» в письме к любимой двоюродной сестре, почему бы не спросить, знает ли она, что в среднем мы проводим 10 лет жизни за разговорами? Или что каждый человек, которого вы любите, на 72,8 % состоит из воды (хлюп, хлюп!)? Начните текст с забавного факта, который привлечет внимание ваших читателей и заставит их остановиться, почесать в затылке и спросить себя: «Хммм, да вы что, правда что ли? На самом деле?» Если вы запомнили какой-нибудь факт, его также можно использовать для начала разговора. Вот вы себе стоите, новичок на переменке, прикидываете, как бы лед разбить. И между делом спрашиваете, кто может себе локоть лизнуть. (Вы-то знаете, что это невозможно, а они-то нет.) Вы пока еще не стали душой компании, но у вас уже есть группа товарищей, готовых лизнуть себе локоть. Или хоть попробовать. Выберите из списка ниже факт, который вас удивляет, и используйте его, чтобы завязать разговор. Сколько еще малоизвестных фактов вы сможете откопать?
Самый длительный зарегистрированный полет курицы длился 13 секунд.
Улитка может проспать 3 года.
Крокодил не может высунуть язык.
За день ваши ноги могут выделить пол-литра пота.
Более 9 миллионов людей родились в тот же день, что и вы.
Кошки могут издавать более 100 голосовых сигналов; собаки – только около 10.
В Калифорнии больше индеек, чем в любом другом штате.
Среднестатистический четырехлетний ребенок задает более 400 вопросов в день.
Вес чешуек кожи, которые человек теряет за свою жизнь, составляет 18 килограммов.
Дельфины спят с одним открытым глазом.
Если ты отбиваешь футбольный мяч головой, у тебя отмирают клетки мозга (не доказано).
Горбатые киты – единственные киты, о которых известно, что они поют.
Антарктические альбатросы могут не касаться земли в течение нескольких лет.
Человек, которого вы любите, на 72,8 % состоит из воды (стоит это повторить еще раз).
Ваша очередьСтоит попробовать
Мировой рекорд воображения
Вы, конечно, слышали о Книге рекордов Гиннесса, где записывают все удивительные рекорды: кто быстрее всех может вырезать лицо из тыквы; кто может дольше всего просидеть в ванне с 87 гремучими змеями; какая группа детей может создать больше всего снежных ангелов одновременно. Там тысячи категорий и записей об удачных попытках установить рекорд. Но этого нет. Так как насчет того, чтобы отправить ваше неутомимое Воображение на соревнования? Попробуйте. Терять-то нечего. Все, что нужно, – это написать строчку или две в таком количестве категорий, приведенных ниже, какое окажется под силу вашему воображению.
Возможно, ваше Воображение скоро поставит рекорд по количеству «вещей», которое оно может вообразить для категорий. Или, быть может, вы победите в какой-то одной строчке или в нескольких. Продолжайте! Вы можете это сделать! Вы уже у цели!
Строчки мировых рекордов воображения (зачитано студентами вслух)Самая высокая вещь – это объединенные голоса 12 бабуинов.
Самая ухабистая вещь – это депрессивный блин без кленового сиропа.
Самая дружелюбная вещь – это недиагностированная мечта.
Самая простая вещь – это поймать перекати-поле у себя на языке.
Самая спокойная вещь – это разматывать мумию.
Самая медленная вещь – это раненая змея.
Ваша очередь Заметка от Кэрол ЭдгардианДорогой писатель!
О, в мире и без меня много советов, так что не буду вас донимать ими. Я скажу вам только то, что говорю сама себе: прежде всего будьте рассказчиком. Хотите знать, что происходит, когда писатели собираются вместе? Они рассказывают истории. Вот что они делают.
Лучшие писатели рассказывают истории вслух так же, как на бумаге: структура, нюансы, ритм, язык – да всё. Писатели, они всегда при исполнении, постоянно практикуются, все время берут сырую жизнь и работают с ней, улучшают ее, чтобы вылепить из нее историю. Поэтому практикуйтесь в историях, и не только на странице, но и вслух. Практикуйтесь за обедом. Осознавайте, что вы говорите, и внимательно следите за вашими слушателями. Они подаются вперед? Им весело? Или, да поможет вам Бог, им скучно? Наблюдайте за лучшими рассказчиками, которых вы знаете, – будь то ваша мама, ваш футбольный тренер или ваш младший брат. Лучшие рассказчики, которых я знаю, – это дети. Они чертовски хороши, ни капли сентиментальности.
Лучшие из них инстинктивно знают, что начать историю лучше не с самого начала и закончить не в самом конце; они знают, как держать слушателей за руку и не отпускать их.
Удачи вам!
Кэрол Эдгардиан Текст от Кэрол Эдгардиан Из книги «Подняться по Евфрату»Под мышкой он держал футбольный мяч.
– Пробей по нему, – сказал я.
Он моргнул.
– Пробей по нему, – сказал я еще раз.
Ветер сдувал снежинки с высоких сосен. Музыка с вечеринки отдавалась дрожью у нас под ногами. Он кивнул, или мне показалось, что кивнул.
Все произошло так быстро, что потом я не был уверен, сдвинулся ли он с места. Его тело свернулось кольцом и – шмяк – мяч полетел над деревьями. Мы услышали, как он упал – шмяк – далеко на соседском участке.
Адам Бенкики повернулся и посмотрел на меня, показав ряд безупречных зубов.
У меня в голове было пусто, ни единого слова. Ни единого слова, пока он перепрыгивал через ограждение и пробирался по снегу. Он перескочил ограду и, добравшись до мяча, присел на корточки в снегу. Он был как один из этих керамических леопардов, которых ставят в саду, чтобы отпугивать птиц.
Кэрол Эдгардиан – автор «Подняться по Евфрату» и других книг – художественных и не только. Она также сооснователь и издатель Narrative Magazine (www.narrativemagazine.com), журнала, в котором публикуются рассказы, стихи, комиксы и рисунки для читателей от мала до велика.
