Cheryl Dyson - Цепи земли
Грёбаная сука!
Неловко поднявшись на колени, Драко услышал за спиной её шаги. Пинок её остроносого ботинка, как он и ожидал, попал ему между лопаток, швыряя вперёд. Едва увернувшись, чтобы снова не стукнуться подбородком, он прошипел:
-Сразу ясно, почему Гарри тебя послал,- он специально назвал Поттера по имени. Зарычав, она пнула его, но Драко был готов. Извернувшись змеёй, он переплёл свои ноги с её и сдёрнул с лестницы. Она завопила сначала от злости, потом от боли. Драко поднялся, готовый схватить её палочку - если потребуется, даже зубами.
-Петрификус Тоталус!- голос был не её.
Заклинание поразило Драко и он тут же замер прежде, чем упасть и уткнуться лицом в бедро Уизлетты. Она, с отвращением фыркнув, отпихнула его подальше и Драко, неспособный двигаться, перевернулся. На него смотрел Грегори Гойл.
-Драко,- спокойно сказал он,- тебе не нужно было сюда приходить.
Драко посмотрел на него с ненавистью, сжав кулаки и лишь в последний момент поняв, что он обездвижен не полностью. Обычно Петрификус Тоталус прекращал все движения, кроме ненамеренных - типа дыхания. Шевелиться было тяжело, но Драко мог. Он решил скрыть своё открытие. Его решимость была проверена сильным пинком Уизлетты по рёбрам. Он постарался не вздрогнуть, но внимание Грега было обращено на неё.
-Ты была права насчёт защиты,- сказал он.
-Разумеется, я была права. Я только не ждала именно его. Надо выяснить, как он смог нас найти.
-Ладно, мы проведём с ним ту же работу, что и с Потером. Веди его.
Не подав виду, Драко позволил поднять себя ещё раз.
Глава 15.
Тому, кто закован в цепи,
Крылья не нужны.
Адельберт фон Чамиссо.
Гарри резко дёрнулся, шипя и смаргивая с ресниц влагу. Некоторое время он не мог понять, где находится, прежде, чем воспоминания обрушились на него. Замерев, он осторожно принялся осматриваться.
Первым, что он увидел, был не Гойл, поставивший на пол деревянный ковш с водой, очевидно, приготовившись вылить её Гарри на голову, а Драко. Джинни только что закончила привязывать Драко к стулу возле стены, развернув его к Гарри. Аврор внутренне съёжился, заметив, что крылья блондина неловко вывернуты и связаны под стулом. Гарри знал, насколько они чувствительны - Драко сейчас должно быть жутко больно.
Следующей мыслью было: как Драко попал сюда и где они вообще?
-О, великий герой пришёл в себя,- насмешливо сказал Гойл,- Поттер, ты никогда не был для меня кем-то особенным. Думаю, слухи о том, что тебе просто повезло в сражении с Волдемортом, верны. Как жаль, что твоё везение закончилось, да?
Гарри сел, смаргивая слёзы. Его движения были ограничены металлическими кандалами на запястьях, соединённых металлической же цепью с кольцом в полу. Он мог встать на колени, но не больше. Гарри, заставив себя игнорировать Драко, уставился на Гойла.
-Чего ты хочешь?- требовательно спросил он.- Джинни, зачем тебе это?
-Здесь мы задаём вопросы, Поттер,- Гойл угрожающе шагнул ближе, словно надеясь заставить Гарри вздрогнуть от испуга. Аврор сдержался, хотя движение, казалось, вызвало сильную боль во всём теле. Видимо, пока он был без сознания, они слегка с ним «развлеклись», судя по внезапно возникшим мучительным ощущениям в рёбрах, в челюсти и понимая, что с правого глаза капают не только слёзы, но и что-то липкое.
Гойл, опустившись на одно колено, мясистой рукой схватил Гарри за подбородок и сжал:
-Открой рот, Поттер, и пошире.
Гарри сопротивлялся, исподтишка глядя на пузырёк с зельем в другой руке Гойла. Он понятияне имел, что там было, но знал, что принимать что-нибудь из рук Грегори Гойла - отвратительная идея.
Зарычав, Гойл сжал ещё сильнее:
-Придержи его!- рявкнул он. Джинни бросила заклинание, обездвижив Гарри. Гойл пропихнул горлышко пузырька ему в губы, уперевшись в крепко сжатые зубы. Жидкость стекла за щёку, но большинство просочилось в горло. Гарри резко выдохнул, немедленно узнав вкус. Веритасерум.
Гойл грубо потряс его голову, заставляя зелье попасть туда, куда нужно, несмотря на старания Гарри не дышать. Он знал, что уже поздно. Требовалась всего пара капель, и то, что он уже проглотил, попало в кровь. Блядь.
Гойл освободил его и отошёл, поскольку Джинни сняла чары. Гарри выплюнул остаток зелья и ядовито посмотрел на неё. Она надулась:
-Не смотри на меня так, Гарри. Мы все знаем, как ты любишь свои маленькие тайны.
Брюнет посмотрел на Драко и это движение переключило внимание Джинни в том направлении. Гарри быстро проверил свои оковы, уже ощущая горячую тяжесть веритасерума, текущего по венам вместе с кровью. В глазах начало темнеть, на лбу выступил холодный пот. Он ненавидел побочные эффекты этого зелья.
-Как ты нашёл нас, Малфой?- равнодушно спросила Джинни.
Кандалы на Гарри были сделаны явно магически - сломать их трудно, да и цепь выглядела достаточно прочной, чтобы удержать гиппогрифа. Аврор беспомощно посмотрел на Драко. Тот пожал плечами:
-Я следил за ним.
Взгляд Гарри стал внимательнее.
-Как следил?- поинтересовалась Джинни.
-Кажется, от этих крыльев, что вы мне дали, есть польза. Я хотел спросить его о моём деле, так что я следовал по следу его магии. Похоже, он его решил.
Джинни прищурилась. Мысли Гарри закружились. Это правда? Он и Драко создали новый вид связи, подкреплённый новыми способностями блондина или он просто принимает желаемое за действительное?
-Посмотрим,- Джинни махнула Гойлу. Подойдя, тот вытащил из кармана ещё одни флакон. Драко даже и не думал сопротивляться, видимо, понимая, что с ним поступят так же и вынудят выпить, независимо - хочет он или нет. Гарри наблюдал с болезненным ощущением: они дали Драко веритасерум или что-то более опасное?
-Почему, Грег?- спросил Драко.
-Как ты думаешь, почему, ты, грёбаный эгоист? Потому что ыт убил Винса. Ты и грёбаный Поттер.
Гарри знал, что отразилось в глазах Драко - оскорбление:
-Винс сам вызвал тот проклятый огонь!
-Мы были там из-за тебя!- заорал Гойл.
-Неправда,- возразил Гарри, помня, как бывшие приятели Драко присоединились к нему как раз перед инцедентом со Всепожирающим Огнём. Возможно, они пришли вслед за Драко в школу, но их поступки были их собственными.
-Ты, грёбаный Спаситель, Поттер!- сердито проревел Гойл.- Ты спасаешь только того, кого хочешь, да? Ты ненавидел Драко и всё равно спас его проклятую жизнь! Почему?
-Потому что он был ближе!- заорал в ответ Гарри, вздрогнув от правдивости этих слов, несмотря, что он вообще не хотел говорить.
Драко громко рассмеялся и смех прозвучал вполне натурально:
-Грег, ты согласился участвовать в этом заговоре только потому, что Поттер спас меня вместо Винса, который едва не убил нас всех? -Честно? Ты сам-то понимаешь, как по-идиотски это звучит?
Гойл сжал кулаки:
-А ты всегда считал меня идиотом, Драко?
-Да, шёпотом ответил Драко. Ему стало страшно.
-Салазар, как я тебя ненавижу,- рыкнул Гойл.
-Извини,- сказал Драко и сердце Гарри защемило от боли, вызванной этим коротким словом,- я хотел помочь тебе.
-Швыряя мне свои деньги?- завопил Гойл.- ты думаешь, я что-нибудь возьму от тебя? Что ты потерял в этой грёбаной войне, Драко? Ничего! Твой отец в Азкабане, но он жив! У тебя есть дом, друзья и оба родителя! Твоя мать не сидит, как статуя и не смотрит в окно, ожидая, что мёртвый отец вернётся домой! Тебе не нужно было работать в этом грёбаном Министерстве, чтобы сохранить крышу над головой! Тебе не нужно каждый день ходить на работу, и видеть, как плюют на тебя, называют Пожирателем и пишут жалобы, что тебя нельзя пускать туда, где работают «приличные люди»!- лицо Гойла покрылось красными пятнами, однако последние слова были весьма справедливы.
Драко выглядел шокированным и даже Гарри почувствовал взрыв жалости - он никогда не задумывался, насколько трудно будет для детей Пожирателей восстановить хоть какое-то подобие нормальной жизни. Гойл заговорил тише:
-Да, Драко, всякий раз, что я тебя вижу, напоминает мне о том, что я потерял, и с каждым днём я ненавижу тебя всё больше.
Сглотнув, Драко кивнул. Гарри видел, что за напряжённо сжатыми губами, за решительным взглядом Драко пытается скрыть опустошение. Сердце защемило, захотелось немедленно успокоить, что это не его ошибка, что война для всех тяжела, но Драко поднял подбородок и уставился на Джинни:
-А у тебя какие претензии?
Она пожала плечами:
-Я ненавижу твоего отца. Но где он сейчас, чтобы отомстить ему? Кроме того, то, что мы сделали с тобой - лучшая месть изо всех. Вряд ли такой благородный чистокровный маг, как Люциус Малфой, будет в восторге иметь вместо сына такое... существо, правда?- она палочкой указала на крылья Драко.
-Джинни, это было сколько лет назад!- Гарри поразился, что она так долго хранила свою ненависть.
-Я была ребёнком!- рявкнула она, оборачиваясь.- Он старался сделать меня одержимой их драгоценным Тёмным Лордом, когда мне было одиннадцать лет! Ты знаешь, сколько я ждала, чтобы отомстить ему?- её глаза вспыхнули.- А ты и остальные спрятали его подальше, в безопасный Азкабан. Его надо замучить до смерти! Даже поцелуй дементора слишком хорош для него!- горло Джинни перехватило, но она сердито отогнала рыдания.- Ты не знаешь, каково это.
