Marian Eliot - Огонь - огнём
- Ладно, мисс Умные Подшипники, а что ты думаешь обо всём этом? - похоже, Рон обиделся, но видно было, что он не рассердился. Кстати, он в первый раз назвал её «мисс Умные Подшипники» при посторонних. Это было её ласкательное прозвище. А сейчас Рон проболтался. Гермиона ощутила приступ досады, но постаралась не подать виду.
- Мне кажется, это человек, - сказала она.
Гарри рывком поднял голову и в первый раз за весь вечер взглянул на неё с интересом.
- Человек? Что ты имеешь в виду?
- Только то, что сказала, - раздраженно ответила она, невольно выдавая своё настроение. Ну, даёт! Что ещё она может иметь в виду! - Конечно, это может быть и какое-нибудь волшебное существо, но гораздо чаще опасность исходила от людей. Вспомните хотя бы Малфоя, Невилла, всех этих преподавателей Защиты от Тёмных Искусств, и так далее, и так далее. Кроме того… - Гермиона внезапно остановилась, пристально глядя на Гарри и кусая губы.
- Продолжай, - потребовал Гарри.
- Возможно, её цель - ты, - сказала она виновато. Гермиона ненавидела сообщать людям плохие новости. Но, вероятно, ни Рону, ни Гарри эта мысль не приходила в голову…
- Я не боюсь, - заявил Гарри. - Шляпа сказала, что «это» не желает никому повредить. А ещё она убеждала нас не бояться. По-моему, нам вообще волноваться не о чем. С какой стати?
- Тогда почему Шляпа посвятила этому целую песню, будь она не ладна, если беспокоиться не о чем? - скептически спросил Рон. Иногда он мог попасть в самую точку. - Почему тогда она не стала нести свою обычную чушь насчёт Домов?
- Прошлое школы - это не чушь, Рон, - сказала Гермиона сурово. - Вот если бы ты читал «Историю Хогвартса»…
- Как-нибудь, - ответил Рон. - Ладно, допустим, это человек, - продолжил он, неохотно принимая её версию, - тогда мы должны подумать о том, кто это может быть. Шляпа сказала, что угроза находится внутри, так что кто бы это ни был, он наверняка живёт тут давно.
- С чего бы это? - спросил Гарри. - Почему ты так решил?
- А как иначе? - возразил Рон. - Или ты хочешь сказать, что это первокурсник?
- А ты вспомни Джинни… - начал было Гарри, но остановился, и Гермиона облегчённо вздохнула. Одержимость Джинни Уизли Томом Риддлом не принадлежала к числу любимых тем Рона.
Рон нахмурился.
- Тогда угрозой была не Джинни, а Сами-Знаете-Кто… он мог вселиться в кого угодно…
- Верно, - сказала Гермиона поспешно. - На её месте мог оказаться каждый. Не будем забывать об этом.
- Нужно сразу исключить людей, которые никак не могут угрожать кому-либо, - сказал Рон. - Начнём с того, что «угрозой» не можем быть мы, не так ли? То же касается Дамблдора и любого преподавателя, за исключением…
- Это не Снейп, - решительно возразил Гарри.
Они в изумлении уставились на Гарри, а потом Гермиона вспомнила то странное письмо, которое они получили две недели назад. В нём Гарри положительно отзывался о Снейпе, а мистер Уизли, как ни старался, не смог обнаружить никаких чар. Кроме того, Гарри совершенно не был похож на человека, который находится под действием заклятия Imperius, к тому же, он всегда был к нему устойчив.
- Может, ты и прав, - сказала она, - но я не уверена, что следует исключать хоть малейшую…
- Говорю вам, это не Снейп, - повторил Гарри. - Он просто не смог бы! Он больше не двойной агент и не может вернуться к Волдеморту. Кроме того… - Гарри принуждённо засмеялся, - Шляпа сказала, что «угроза» не намерена никому причинять зла. А когда это Снейп вредил неумышленно?
На некоторое время воцарилась тишина. Гермиона вынуждена была признать, что в словах Гарри есть смысл.
- И вообще, - убеждённо продолжил Гарри, - у нас нет полной уверенности, что это человек, так? На самом деле «угрозой» может оказаться что угодно.
- Я считаю… - начала было Гермиона.
- Хорошо. Но пока у нас так мало сведений, нет никакого смысла волноваться.
А вот это вообще не было похоже на Гарри. Раньше он первый бросался распутывать загадки, и Гермионе нередко приходилось сдерживать его от уж слишком… фантастических предположений. Хотя в данном случае они могут лишь предполагать, а это совершенно бесполезно.
- Преподаватели наверняка что-нибудь придумают, я уверен, - сказал Рон, словно бы озвучивая её мысли. - Всё равно мы сейчас ничего не можем сделать! - его лицо внезапно прояснилось. - Давайте лучше поговорим о чём-нибудь другом. Гарри, ты ещё не сказал нам… но ты ведь собираешься стать капитаном команды Гриффиндора в этом году, не так ли? Наверное, Хуч уже говорила с тобой об этом. Это просто здорово!
Жизнерадостность Рона иногда действовала на нервы, но сейчас внимание Гермионы привлёк Гарри: уставившись в покрывало, он что-то неразборчиво пробормотал в ответ.
Но Рону каким-то образом удалось расслышать. Его глаза вылезли из орбит, и затем он нахмурил рыжие брови.
- Повтори-ка ещё раз, что ты сказал, - потребовал он, пытаясь казаться спокойным. - Должно быть, я ослышался.
Гарри поднял голову. Его щеки покраснели, но он смотрел на них вызывающе.
- Я сказал, что не собираюсь играть в Квиддич в этом году, - произнёс он громко и четко. - Я уже сказал об этом мадам Хуч. Сегодня утром. Она собирается попросить Элен Бирс стать капитаном.
Гермиона поражённо смотрела на Гарри. Лицо Рона по цвету напоминало свёклу, а из его рта вырывались бессвязные звуки, словно он задыхался. Гарри поднял руку в непривычно властном жесте, и, как ни в чём не бывало, продолжил:
- Я уже писал вам, что у меня есть более важные дела. Лестрейнджи бежали из Азкабана, а потом Сириус… - его голос сорвался. - Он действует. Волдеморт. И он придёт за мной. Я должен быть готов. Я не могу тратить время на глупые игры.
- Глупые… - только и мог вымолвить Рон.
В любое другое время Гермиона целиком поддержала бы Гарри. Но сейчас она чувствовала, что здесь что-то не чисто.
- Ты ведь любишь Квиддич, - сказала она с тревогой. - Он всегда тебя радовал…
- Я порадуюсь, когда увижу, что Волдеморт стёрт с лица земли, - прорычал Гарри. Клянусь тебе, что ради этого я готов даже танцевать на улицах. - Он прищурил глаза, и в них вспыхнул огонь, от которого по телу Гермионы пробежала дрожь. Она вспомнила то холодное, непреклонное выражение, которое было на его лице, когда они сидели в «Трёх Метлах», после похорон Сириуса. - И я собираюсь приложить к этому руку, сделаю всё, чтобы это произошло.
- Да что с тобой такое? - взорвалась Гермиона, прежде чем смогла взять себя в руки. Гарри и Рон повернулись в её сторону: Рон смотрел одобрительно, а Гарри словно обороняясь. - Ты не хочешь играть в Квиддич… не желаешь думать о том, что за опасность нам грозит… ты на себя не похож, Гарри!
- А что с тобой такое? - воскликнул Гарри. - Ты сама могла бы сказать мне тоже самое, если бы подумала об этом раньше.
- Тут он прав, - признал Рон. - Но всё равно, это как-то странно, Гарри.
Гарри встряхнул головой.
- Что странного в том, что я взрослею? - спросил он, - так же как и в том, что я понимаю свою ответственность?
- Убивать в одиночку Волдеморта - не твоё дело, - жестко сказала Гермиона. - То, что он охотится за тобой, не означает, что нет никого, кто смог бы с ним сразиться, взрослые волшебники…
- Я взрослый волшебник, - сказал Гарри. Гермиона никогда прежде не слышала, чтобы он говорил с ними так холодно. - Я многому научился. Ты бы удивилась, если бы узнала. Не только ты можешь чему-то учиться.
- Конечно, нет, я знаю, но…
- Никаких но. Я не играю в Квиддич. И точка. - Внезапно выражение лица Гарри изменилось. Его взгляд стал очень мягким, почти заискивающим. - Подумай сама, Гермиона, ну что тут такого. Я всего лишь бросил Квиддич. В этом нет ничего ужасного. Не так уж я и изменился.
- Это всё Снейп, - мрачно пробормотал Рон.
Гарри резко поднял голову и впился в него взглядом. Его глаза прищурились.
- Снейп что? О чём ты говоришь?
- Летом он наложил на тебя какое-то заклятие, не так ли? Confundus, или что-то в этом роде… чтобы Слизерин смог выиграть Кубок… - Рон достал палочку и широко взмахнул ею над Гарри. - Finite incantatem!
Гарри и Гермиона смотрели на него не говоря ни слова, потом Гермиона скрестила руки на груди.
- Ну как, что-нибудь изменилось? - спросил Рон с надеждой.
- Нет, - сказал Гарри. - Рон, Снейп тут не при чём, и я не под Конфундусом. Ради Бога, вы что, забыли о том, что случилось в мой день рождения? Вы совсем не хотите меня поддержать?
Он выглядел таким расстроенным, что слова сами полились из уст Гермионы:
- Конечно, хотим, Гарри. Прости нас. Просто всё это было так неожиданно. - Она пристально посмотрела на Рона. - Правда, Рон?
Рон тоже выглядел пристыженным.
- Конечно, правда. Извини, Гарри. Ты ведь знаешь, мы тебя никогда не бросим.
- Спасибо, - сказал Гарри, его улыбка выглядела немного натянуто, но, тем не менее, в ней сквозило облегчение. - Для меня это очень важно. Правда. Я не знаю, что бы я без вас делал, - внезапно добавил он с таким видом, словно сам не был уверен в своих словах. Кажется, он даже смутился.
